Готовый перевод Reborn as a Rising Star / Переродившись, я неожиданно стал знаменитым: Глава 29

— О, — Вэй Жань выглядел разочарованным, чувствуя, что еще не успел отдохнуть.

— Ладно, пойдем обсудим внутри, — Вэй Ан уже не хотел видеть его удрученный вид, так напоминавший его глупого младшего брата.

В этот момент Вэй Ан вдруг понял Чжоу Цзинсу. Даже зная, что это два разных человека, но невольно он начал воспринимать Гао Циня как Вэй Жаня. Неужели в мире действительно могут быть два настолько похожих человека?

Вернувшись в гостиную, Вэй Жань налил Вэй Ану кофе, добавив много молока и сахара. Вэй Ан, сделав глоток, удивился и посмотрел на Вэй Жаня, но тот, казалось, ничего не замечал, ведя себя как обычно.

Вэй Ан был вспыльчивым и прямолинейным человеком, производившим впечатление настоящего мачо. Никто не знал, что он любит сладкое и ненавидит горький кофе.

Когда он только начал работать в компании и сопровождал отца на встречах, секретарь всегда подавала ему черный кофе. Чтобы сохранить свой образ, он зажмуривал глаза и выпивал его залпом, а потом жаловался Вэй Жаню.

Каждый раз, когда он жаловался, Вэй Жань готовил ему что-нибудь сладкое: то молочный чай, то милые десерты. Вэй Ан всегда с недовольным видом съедал все до последней крошки.

Но Вэй Жань так и не узнал, что его брат старательно поддерживает образ настоящего мужчины.

Сделав пару глотков кофе, Вэй Ан передал Вэй Жаню контракт. Тот взял его, думая, что это сценарий, но, внимательно изучив, понял, что это договор на участие в реалити-шоу.

Он с удивлением посмотрел на Вэй Аня, и тот сказал:

— Ты думал, что будешь только сниматься в сериалах? В будущем тебе придется участвовать в реалити-шоу, телешоу, рекламе. Съемки в сериалах — это лишь способ стать узнаваемым.

Услышав это, Вэй Жань внутренне вздохнул. Значит, все, что он пережил на съемочной площадке — ругань режиссера, выговоры от Старейшины Хуана, заточение в каморке — все это было ради того, чтобы «стать узнаваемым»? Как же это несправедливо!

Вэй Ан, увидев выражение лица Вэй Жаня, добавил:

— Ты думаешь, что в реалити-шоу не нужно играть? Там тоже есть сценарий, а потом монтажеры вырезают самые интересные моменты. Это даже сложнее, чем съемки в сериалах.

Вэй Жань немного расстроился. Ему не очень нравился формат реалити-шоу.

— Но так как ты впервые участвуешь, компания нашла человека, который будет с тобой, — сказал Вэй Ан.

Услышав это, Вэй Жань поднял голову, глаза его загорелись:

— Кто?

— Ляо Шэнъюй.

Вэй Жань понял: значит, его задача — быть в тени. Это не так уж сложно, главное — держаться скромно, пока Ляо Шэнъюй будет в центре внимания.

— В контракте сказано, что участников будет шестеро. Кто еще? — спросил Вэй Жань.

— Не знаю. Съемочная группа еще ведет переговоры. Мы уже подтвердили участие тебя и Ляо Шэнъюя. Когда остальные утвердятся, мне сообщат, и тогда будет более подробная информация о съемках. Но в целом содержание шоу описано в контракте, можешь почитать. Это первый сезон, планируется шесть эпизодов. Если шоу станет популярным, возможно, добавят еще, — объяснил Вэй Ан.

Вэй Жань кивнул, все еще размышляя о предстоящем реалити-шоу.

Вэй Ан некоторое время смотрел на него, а затем медленно сказал:

— Ты хорошо рисуешь, не бросай это.

Вэй Жань с удивлением посмотрел на него, а затем кивнул.

Вэй Жань хотел вежливо предложить Вэй Ану остаться на обед, думая, что тот откажется, но тот согласился без колебаний, что поставило Вэй Жаня в тупик.

Тетушка купила много продуктов и, узнав, что Вэй Ан останется, обрадовалась и приготовила несколько блюд.

За обеденным столом Вэй Ан заметил, что все блюда были любимыми Вэй Жаня. Он смотрел, как Гао Цинь с аппетитом ест, и нахмурился. Затем он увидел, как тот, выбирая блюдо, слегка постукивает палочками. Вэй Ан вздрогнул: его глупый брат всегда так делал, когда не мог решить, что выбрать.

Вэй Жань не замечал своих привычек и, увидев, что Вэй Ан не ест, напомнил ему:

— Ешьте, пожалуйста.

Они оба ели, погруженные в свои мысли, хотя, если быть точным, только Вэй Ан был озадачен, а Вэй Жань лишь раздумывал, какое блюдо выбрать первым.

После обеда Вэй Ан ушел, напомнив Вэй Жаню прочитать контракт. Тот пообещал. Вечером, когда вернулся Чжоу Цзинса, Вэй Жань рассказал ему о визите Вэй Аня и о реалити-шоу.

— Если тебе не нравится, я могу попросить Вэй Ана отменить. Ты можешь просто сниматься в сериалах, — заботливо предложил Чжоу Цзинса.

Вэй Жань покачал головой:

— Я не против, просто немного неловко находиться рядом с незнакомцами так долго.

Чжоу Цзинса улыбнулся:

— Вы же не будете одни, съемочная группа всегда рядом. Это почти как на площадке.

Услышав это, Вэй Жань немного успокоился и взялся за чтение контракта.

Реалити-шоу предполагало путешествие нескольких знаменитостей: возможно, за границу, возможно, по стране, в города или деревни. Участникам предоставлялся минимальный бюджет, а остальное они должны были зарабатывать сами, пока съемочная группа снимала их. Один эпизод длился около 3-4 дней.

— Вэй Ан сказал, что сейчас реалити-шоу очень популярны, поэтому он подписал контракт на меня и еще одного артиста из компании, — сказал Вэй Жань.

— Волнуешься?

— Немного, но другой артист — это новый фаворит компании. Я, скорее всего, буду на втором плане, так что просто буду держаться скромно, — Вэй Жань не был уверен, утешал ли он себя или говорил правду.

Чжоу Цзинса улыбнулся:

— В любом случае, съемки начнутся не скоро. Если тебе действительно не понравится, можешь отказаться. Я заплачу штраф.

Вэй Жань поспешно замотал головой:

— Нет, нет, раз уж согласился, попробую.

***

После ужина Чжоу Цзинса хотел пойти с Вэй Жанем на прогулку, но получил звонок от Вэй Аня. Тот пригласил его в бар, сказав, что хочет обсудить что-то важное.

Услышав серьезный тон Вэй Аня, Чжоу Цзинса согласился. Он сказал Вэй Жаню, что ему нужно срочно уйти и он, возможно, вернется поздно, так что тому лучше лечь спать пораньше.

Вэй Жань с любопытством посмотрел на него, и Чжоу Цзинса, погладив его по голове, ушел.

Вэй Ан назначил встречу в баре под названием «Юйжань», что означало «тоска по благородному человеку». Это был спокойный бар.

Когда Чжоу Цзинса пришел, Вэй Ан уже сидел в углу на диване, выпив немало.

Чжоу Цзинса сел напротив и спросил:

— Что случилось?

Вэй Ан рассмеялся и, глядя на него, сказал:

— Когда произошла та трагедия, и я вернулся, ты сказал, что поможешь мне отомстить. Тогда я сказал, что ты не должен скрывать от меня ничего, связанного с моей семьей, и мы сможем сотрудничать до сих пор. А теперь, что это значит?

Чжоу Цзинса сохранял свой обычный холодный вид:

— Не понимаю, о чем ты.

— Кто такой Гао Цинь? — спросил Вэй Ан, его лицо стало серьезным. — Раньше я избегал его из-за внешнего сходства, но теперь понимаю, что он похож на Вэй Жаня не только внешне.

Чжоу Цзинса заказал напиток, но не ответил.

Вэй Ан усмехнулся:

— Или, может, его кто-то прислал? Я не верю, что в мире могут быть два настолько похожих человека. Это явно подделка. Кто бы это ни был, если он использует моего брата, я не оставлю это просто так.

Чжоу Цзинса взял бокал, слегка пригубил и сказал:

— Ты ведь сам проводил расследование, не так ли?

— Именно отсутствие улик делает это еще более подозрительным, — твердо ответил Вэй Ан.

— Даже я не смог бы полностью скопировать Вэй Жаня. Кто еще на это способен? — спокойно произнес Чжоу Цзинса.

Вэй Ан замер, затем опустил голову, сильно надавив пальцами на лоб. Его голос звучал почти отчаянно:

— Тогда объясни, почему? Я возвращался к этому снова и снова. Как может быть человек, который не только выглядит, но и рисует, и ведет себя так же, как мой брат?

Чжоу Цзинса смотрел на бокал, размышляя. Через некоторое время он медленно произнес:

— Нет двух совершенно одинаковых людей. Это значит, что они — один и тот же человек.

Вэй Ан резко поднял голову, его глаза покраснели, лицо исказилось от гнева. Челюсть была сжата так сильно, что мышцы на щеках дергались, как у льва, готового к атаке.

— Ты шутишь! — прошипел он.

Чжоу Цзинса холодно посмотрел на него:

— Ты думаешь, я шучу?

http://bllate.org/book/16416/1487530