Готовый перевод After Rebirth, I Became a World Champion / После перерождения я стал чемпионом мира: Глава 38

По прибытии в аэропорт Инчхон представители корейской организационной комиссии уже ждали команду провинции, и все благополучно добрались до отеля, расположенного рядом с Олимпийским парком.

Возможно, из-за слишком холодного кондиционера в самолете или из-за усталости от подготовки к соревнованиям и решения задач, Ань Хэ начал беспрестанно чихать сразу после выхода из самолета.

Увидев это, доктор Ян немедленно попросил Су Ганьли приготовить имбирный чай, чтобы согреть Ань Хэ. Однако, к несчастью, к вечеру у него поднялась высокая температура.

Сначала это был лишь легкий жар, и ребенок приложил охлаждающий пластырь, укутавшись в плед, надеясь, что пропотев, он поправится. Но температура продолжала расти, и к вечеру она уже превысила 40 градусов.

Щеки Ань Хэ, обычно бледные, пылали румянцем, он был в полубессознательном состоянии и даже с трудом мог стоять на ногах.

Завтра днем начинался квалификационный раунд, и в такой момент нельзя было просто так принимать лекарства или делать уколы, так как стимуляторы в препаратах могли привести к провалу допинг-теста. Это сильно беспокоило тренеров и старших товарищей по команде.

Доктор Ян сказал:

— Все, кому нечего делать, выйдите. Слишком много людей — воздух не циркулирует, и это только ухудшит состояние Ань Хэ.

И Вэньси, игнорируя всех, сел на кровать рядом с Ань Хэ, наблюдая, как тот тяжело дышит, крепко сжав свои изящные брови.

Доктор Ян обратился к нему:

— Сначала используйте физическое охлаждение.

И Вэньси поменял охлаждающий пластырь на лбу Ань Хэ.

Когда все вышли, Цзин Лю, который жил в одной комнате с Ань Хэ, заколебался, стоит ли ему остаться.

И Вэньси сказал:

— Оставайся. Кроме доктора Ян, один лишний человек не помешает.

Цзин Лю почувствовал холодный ветерок и поспешно ответил:

— Нет, я могу потесниться у Лао Синя. Вы позаботьтесь о Ань Хэ, я буду в соседней комнате, позовите, если что понадобится.

Доктор Ян также вышел из комнаты вместе с Цзин Лю, чтобы вместе с Су Ганьли приготовить лечебное блюдо, которое поможет сбить температуру.

В комнате остались только И Вэньси и Ань Хэ.

И Вэньси смотрел, как на лбу мальчика лежит охлаждающий пластырь, трогал его горячие ладони, а лицо ребенка было красным, как будто он выпил несколько бутылок эрготоу. Сердце его сжималось от боли.

Если бы не настойчивые напоминания Сюн-эра о важности соревнований по стрельбе из лука для Ань Хэ, он бы сейчас, не раздумывая, забрал ребенка отсюда.

— Больно… — Ань Хэ бормотал в бреду.

И Вэньси массировал конечности ребенка, так как жар вызывал боли во всем теле, но сейчас не было лучшего способа быстро облегчить его состояние. Он снова намочил полотенце, выжал его и снова протер лоб, щеки, подмышки и пах Ань Хэ, надеясь, что физическое охлаждение хоть немного поможет.

Позже Цзин Лю принес спирт, и И Вэньси снова протер тело ребенка.

Доктор Ян принес приготовленный Су Ганьли напиток из сахарного тростника и водяного каштана. Физическое охлаждение немного подействовало, температура упала до 38,5 °C, и Ань Хэ пришел в себя.

И Вэньси позволил ему опереться на себя, пока доктор Ян кормил его лечебным блюдом.

После того как Ань Хэ выпил лечебный напиток, оставалось только продолжать физическое охлаждение, поэтому И Вэньси выпроводил доктора, который стал похож на огромный прожектор.

К полуночи И Вэньси измерил температуру, и она уже почти нормализовалась.

Ань Хэ уже не чувствовал себя так плохо, как раньше, его брови разгладились, но, похоже, он спал не очень спокойно, постоянно пытаясь что-то схватить.

И Вэньси вспомнил, что в прошлой жизни он тоже любил спать, свернувшись калачиком. Психологи говорят, что это признак недостатка чувства безопасности.

Он снял тапочки, вытянул длинные ноги под одеяло и осторожно притянул ребенка к себе, медленно укладываясь.

Ань Хэ, кажется, наконец нашел опору, его пухлые ручки ухватились за воротник пижамы И Вэньси, маленький нос понюхал его шею, почувствовав знакомый древесный аромат, и он крепко уснул.

Как маленький ребенок, мирно заснувший в объятиях матери.

Молодой организм восстанавливается быстро, и на следующее утро у Ань Хэ уже не было жара.

Янь Мин, увидев, что ребенок полон энергии, схватил телефон и шлепнул его по попе, конечно, не сильно, ведь Старый Баран больше всех переживал за Ань Хэ.

Янь Мин сказал:

— Паршивец, ты можешь хоть раз обойтись без проблем на соревнованиях? Посмотри, сколько волос у меня уже выпало!

— Люди едят разную пищу, ты не можешь требовать, чтобы я не болел. И не бей меня при всех, — ответил Ань Хэ.

Маленькая панда тоже очень дорожит своей репутацией.

Днем квалификационный раунд официально начался.

Стрельба из лука в Корее — очень популярный вид спорта, и корейские лучники пользуются не меньшей популярностью, чем звезды первой величины.

Поэтому китайские фанаты стрельбы из лука, находящиеся на главной арене, вмещающей около 100 000 человек, были лишь небольшой группой. Однако эта группа, состоящая почти из 10 000 человек, пришла в основном посмотреть на Ань Хэ, что уже само по себе впечатляет.

Говорят, что за билеты на корейский этап соревнований между фанатами и перекупщиками развернулась настоящая битва.

Корейские фанаты в основном были одеты в черно-белые футболки поддержки, поэтому китайские фанаты в своем зеленом секторе с плакатами с изображением маленькой панды, где на главной фотографии была недавно поправившаяся панда, прикрывающая лицо, выглядели весьма заметно.

Янь Мин сказал:

— В Корее одиночные соревнования проходят в два раунда: один раунд — 144 стрелы, два раунда — 288 стрел.

— Ты переживаешь, что Ань Хэ не выдержит? Не волнуйся, с 50 метрами у него проблем не будет, — ответил Ван Цзяньфэн.

— Он только что пережил высокую температуру, и я не знаю, что с этим ребенком, но на каждом крупном соревновании у него какие-то проблемы, заставляющие всех нервничать.

В этот момент Ань Хэ, о котором шептались тренеры, занимался подготовкой к соревнованиям.

Ребенок уверенно собрал рекурсивный лук, проверил все его параметры, включая натяжение и полку для стрел, и провел последнюю настройку перед началом соревнований.

Перед началом соревнований, с разрешения судьи, каждый участник мог выпустить до шести стрел по мишени на своем месте, чтобы настроить позицию и линию прицеливания.

Как только Ань Хэ вошел в состояние соревнования, он полностью преобразился. На трибунах фанаты, наконец увидевшие своего кумира, не смогли сдержать криков.

Ань Хэ обернулся к кричащим фанатам, серьезно поднял указательный палец правой руки к губам, сделав жест «тише», чтобы фанаты сохраняли спокойствие.

Соревнования по стрельбе из лука требуют полной концентрации, и любой звук зрителей может отвлечь лучника и повлиять на его выступление.

Ань Хэ также не хотел, чтобы иностранные СМИ ухватились за этот момент и начали говорить о том, что китайцы не соблюдают правила поведения на международных соревнованиях.

В прошлой жизни, будучи в шоу-бизнесе, Ань Хэ знал, что даже самая маленькая волна, если не обратить на нее внимания, может превратиться в настоящий шторм в руках тех, кто хочет использовать это в своих целях.

Они — национальные спортсмены, представляющие страну на международных соревнованиях, и в этом плане нужно быть особенно внимательным.

Фанаты, получившие предупреждение от маленькой панды, на мгновение замерли, но затем рассмеялись, увидев его пухлый подбородок и круглые пальчики. Хотя он пытался выглядеть серьезно, его полнота не позволяла ему выглядеть угрожающе, и это только растрогало всех.

Однако фанаты все же сделали друг другу знак «тише» и сразу же замолчали.

Свисток судьи возвестил о начале квалификационного раунда.

В зале для стрельбы из лука остались только звуки стрел, вылетающих с свистом, и глухие удары о мишень.

Стрельба из лука — это спорт, где каждое движение должно быть идеальным. Если каждый раз удается повторить предыдущее движение с точностью механизма, можно гарантировать стабильный результат, с ошибкой не более одного очка.

После того как Ань Хэ выпустил первый раунд из 144 стрел, он снова набрал максимальные 1440 очков, заняв первое место в квалификационном раунде.

Ребенок спокойно сложил лук после окончания соревнования, такой результат был для него ожидаемым. Но больше, чем максимальный результат, его радовало то, что он сидел и наблюдал, как Ван Цзяньфэн шлепает Цзин Лю по попе.

Ван Цзяньфэн сказал:

— Даже 1200 очков не набрал, в среднем всего 8 очков за стрелу, и это на дистанции 50 метров! Ты что, все время витаешь в облаках? Ты хочешь умереть?

Цзин Лю мог только кричать и метаться под взглядами десятков тысяч людей, включая множество иностранных друзей.

Ань Хэ очень хотел сказать: «Он занят романом с твоей племянницей, поэтому не тренируется как следует».

Но, учитывая, что в таком случае задница Цзин Лю превратится в решето, ребенок предпочел промолчать.

Пока он болтал ногами, наблюдая за этим спектаклем, перед ним внезапно появилась высокая тень.

http://bllate.org/book/16413/1487402