Готовый перевод After Rebirth, I Became a World Champion / После перерождения я стал чемпионом мира: Глава 36

Ань Хэ присмотрелся к мальчику и вдруг понял, почему тот выглядел так знакомо. Это был тот самый малыш, которого Чжу Син обижал в охотничьем заповеднике.

Увидев, что мальчик один, Ань Хэ подошел и спросил:

— Не знаешь, какой лук выбрать?

Малыш, розовощекий и нежный, словно миниатюрная копия самого Ань Хэ, сразу узнал того, кто спас его из беды в прошлый раз.

Он тут же оживился:

— Ты тот самый старший брат! Потом, когда пришел мой папа, чтобы поблагодарить вас, вы уже ушли.

Ань Хэ, наслаждаясь своим правом старшего брата, погладил мальчика по густым волосам.

— Ничего страшного, — мягко сказал он. — Помочь тебе справиться с плохими парнями — это моя обязанность как старшего брата. Но твой лук выбран неправильно.

С этими словами Ань Хэ снял со стены простой лук без прицела, с небольшим весом натяжения, и протянул его малышу.

— Я советую начать с этого.

Мальчик удивленно спросил:

— Почему? Без прицела новичок не сможет прицелиться.

Ань Хэ терпеливо объяснил:

— Для новичков стремление сразу же к точности — это большая ошибка. Сейчас самое главное — это правильная постановка техники. Только когда ты овладеешь правильной техникой, можно будет думать о точности. Если сразу начать с прицела, неправильная техника быстро закрепится, и потом будет сложно исправить.

Мальчик, полностью доверяя Ань Хэ, сразу же кивнул и взял лук.

— Умеешь регулировать тетиву? — спросил Ань Хэ.

Настройку тетивы можно сравнить с переключением передач в машине. При переключении на первую или вторую передачу скорость движения разная. Точно так же, если настройка нарушена, это повлияет на все аспекты стрельбы.

Если тетива слишком слабо натянута, это ускорит износ плечей лука, а если слишком сильно — лук будет издавать шум при выстреле, что значительно ухудшит опыт стрельбы.

В глазах мальчика читалось неподдельное восхищение.

Ань Хэ аккуратно снял одну сторону тетивы, оставив другую закрепленной, и начал подкручивать её своими длинными пальцами.

— Это как скручивание нити, — объяснил он. — Если тетива слишком длинная, ты подкручиваешь её, если короткая — ослабляешь. Обычно это нужно делать раз в месяц, понятно?

Мальчик звонко ответил:

— Старший брат, а ты можешь научить меня стрелять?

Ань Хэ кивнул:

— Конечно, я дам тебе свой номер телефона, и ты сможешь спрашивать меня, если что-то непонятно. Но ты еще маленький, и тебе нужно помнить о балансе между тренировками и отдыхом, иначе можешь повредить мышцы, понятно?

Когда пришел отец мальчика, Ань Хэ, увидев этого мужественного мужчину с густыми бровями и выразительными глазами, на мгновение замер, а затем вежливо поздоровался и ушел.

Пройдя уже довольно далеко, Ань Хэ глубоко вздохнул: отец этого малыша оказался начальником отдела экономических расследований города H.

В прошлой жизни Ань Иян, его отец, покончил с собой, спрыгнув с крыши из-за экономических проблем, и это событие потрясло весь город.

Сяо Сян, не выдержав этого удара, заболела и попала в реанимацию, а 14-летний Ань Хэ был вызван в отдел экономических расследований для дачи показаний. Ему пришлось в одиночку справляться с напором журналистов, и он не смог нормально выспаться.

Тогда этот начальник отдела самолично отчитал многих недобросовестных журналистов и сделал все возможное, чтобы помочь, позволив юному Ань Хэ пережить те самые тяжелые времена.

Мир действительно мал. В прошлой жизни этот человек помог ему из доброты, а в этой жизни он случайно помог его сыну.

Ань Хэ подумал о том, что с момента своего перерождения он познакомился со многими новыми людьми, но и прошлые знакомые не обошли его стороной, постепенно возвращаясь в его жизнь.

Сообщение в WeChat.

[И Вэньси]: Скоро начнутся этапы соревнований? Я закончил с делами в компании и могу сопровождать тебя на всех этапах~

И. Вэньси — первый бездельник, желающий быть лишь слугой своего любимого Ань Хэ.

Ань Хэ перешел в третий класс средней школы, но не задержался там надолго, так как начался сезон соревнований во второй половине года.

Кстати, так как городская и провинциальная команды уже объединились, Ань Хэ теперь тренируется в городе S, и можно предположить, что в этом семестре у него не будет времени вернуться в школу.

Поклонники и поклонницы из первой средней школы, как и другие «маленькие бамбуки», практически не могли увидеть своего кумира.

Поскольку Ань Хэ стабильно занимал первые места на всех внутренних отборочных соревнованиях в первой половине года, Государственное управление спорта Китая предоставило ему две квоты для участия в этапах соревнований.

Стоит отметить, что это практически уровень, доступный только спортсменам национальной сборной. В прошлые годы ведущие спортсмены провинциальных команд обычно получали только одну квоту.

В этом году этапы соревнований проводятся в пяти странах: США, Франции, Южной Корее, Японии и Сингапуре.

Ань Хэ тайно решил, что обязательно покажет хорошие результаты на международной арене, чтобы в будущем этапы соревнований могли проводиться и в Китае.

Ань Хэ впервые отправлялся за границу для участия в соревнованиях. Чтобы упростить поездку и избежать проблем с акклиматизацией, тренерский штаб решил выбрать ближайшие страны — Японию и Южную Корею.

Кроме этих факторов, тренеры также учитывали то, что большинство звезд мирового стрелкового спорта находятся в Европе, и они, как правило, участвуют в этапах в США и Франции.

Можно сказать, что каждый год европейские этапы соревнований превращаются в настоящий ад, где победа или поражение — это вопрос удачи.

Поскольку это был первый международный турнир для Ань Хэ, тренеры решили, что лучше двигаться постепенно, чтобы не подорвать уверенность юного спортсмена.

Если бы Ань Хэ знал об их планах, он бы наверняка настоял на том, чтобы сразу бросить вызов сильнейшим.

Но в соревнованиях, помимо силы, важна и тактика, и это одна из причин, почему существуют тренеры.

Они должны тщательно продумывать каждый шаг для своих подопечных.

В тот день, закончив тренировку, Ань Хэ зашел в столовую и заметил новое лицо.

Среди привычных круглолицых сотрудниц столовой появился молодой человек среднего роста с пирсингом в брови и светлыми волосами средней длины.

Его черты лица были приятными, с легким намеком на смешанное происхождение, но его острый, слегка мрачный взгляд сканировал все вокруг.

Не только Ань Хэ, но и все спортсмены, заходившие в столовую в тот день, смотрели на этого парня, как на экзотическое животное в зоопарке, и сами невольно отвечали ему взглядами.

Ань Хэ заметил Цзин Лю, который махал ему рукой, и сразу же подбежал к нему.

— Это новый повар? — спросил Ань Хэ.

Неужели какой-то рок-музыкант забрел не туда?

Цзин Лю, всегда находящийся в центре всех сплетен, ответил:

— Не торопись, дай мне время, я обязательно выясню, кто этот таинственный персонаж.

Ань Хэ заметил, что все в столовой были привлечены табличкой «Специальное питание» на окне этого странного повара, но никто еще не взял оттуда ни одного блюда.

Сейчас они тоже стояли в очереди у этого окна, готовые рискнуть и попробовать.

Цзин Лю первым выдавил из себя заискивающую улыбку и сказал:

— Мастер, один набор специального питания, пожалуйста.

Новый повар Су Ганьли спросил:

— Из какой команды?

Цзин Лю ответил:

— Мы из команды по стрельбе из лука.

Ань Хэ, Цзин Лю и Су Ганьли десять секунд смотрели друг на друга, и, к удивлению всех, повар вдруг начал двигаться и через некоторое время подал несколько наборов специального питания.

Легкоатлеты, которым только что отказали в обслуживании, почувствовали себя дискриминированными.

Команда по стрельбе из лука, под взглядами всех присутствующих, вернулась к своему столу, а легкоатлеты, пловцы, метатели ядра и гимнасты окружили их, чтобы увидеть, что же представляет собой это специальное питание.

Особенно порция Ань Хэ, которая явно была больше, чем у остальных.

Су Ганьли использовал столовые приборы из чистого серебра, и Ань Хэ под пристальным вниманием всех открыл крышку своей тарелки.

На тарелке лежали идеально приготовленные говядина и баранина, сочетающиеся с ярким овощным салатом. В небольшой чашечке был шанхайский деликатес — яйцо, сваренное до мягкости, с нежной текстурой, похожей на яйцо всмятку, но с более сладким бульоном, что делало его еще вкуснее.

Порции остальных членов команды по стрельбе из лука были такими же, только меньше по размеру.

Автор хотел бы сказать: Спасибо всем, кто поддерживал меня, отправляя «пушечные» голоса и поливая питательной жидкостью с 25 июня 2021 года, 14:05:07 по 26 июня 2021 года, 17:21:11!

Спасибо тем, кто бросил «гранаты»: Се Чангуань, Пань Син — по одной штуке.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16413/1487393