Готовый перевод After Rebirth, I Became a World Champion / После перерождения я стал чемпионом мира: Глава 35

Машина И Вэньси была Rolls-Royce со звездным небом на потолке. В салоне играла красивая фортепианная мелодия, а воздух был наполнен древесным ароматом, исходящим от мужчины, что заставляло время замедляться.

— Сегодня я возвращаюсь в город S, в компании несколько срочных дел. Как будет время, заеду к тебе.

Для удобства управления он закатал рукава куртки до локтей, обнажив идеально очерченные мышцы предплечья. Легко повернув руль, он свернул на узкую дорогу, его голос звучал с привычной ему расслабленной интонацией.

Но настроение Ань Хэ слегка ухудшилось. Мальчик быстро встряхнул головой, чтобы избавиться от этих непонятных эмоций.

Когда они подъехали к городской команде, И Вэньси не сразу отпустил Ань Хэ. Он достал из кармана изящную шкатулку.

— Это кольцо, должно быть, твоей мамы? Когда мы нашли тех людей, они уже заложили его. Покупателю оно очень понравилось, и он сначала не хотел его отдавать, поэтому пришлось потратить время, чтобы выкупить его обратно.

Ань Хэ взял шкатулку и открыл ее. Внутри лежало изумрудное кольцо, которое бабушка подарила Сяо Сян, и которое он уже не надеялся увидеть.

Глаза мальчика наполнились слезами. Сказать, что он не был тронут, было бы ложью, но он заставил себя сохранять спокойствие:

— Спасибо. Деньги я тебе верну позже.

Ань Хэ вышел из машины и направился к входу в городскую команду. Неожиданно он обернулся и увидел, что И Вэньси все еще не уезжает. Его пронзительные глаза, напоминающие цветы персика, смотрели на него.

Мальчик стиснул зубы, но все же достал из сумки с луком маленького ангела, быстро подбежал обратно и сунул его в руку И Вэньси.

***

Начался новый год, а с ним и отборочные соревнования по стрельбе из лука.

В начале года спортсмены участвуют в различных соревнованиях, чтобы набрать очки. После завершения этапов в конце года, на основе рейтинга спортсменов, определяется состав участников ежегодного чемпионата мира по стрельбе из лука.

Два самых важных соревнования в стрельбе из лука: чемпионат мира и олимпийские соревнования в индивидуальном и командном зачетах.

Для Ань Хэ первые несколько региональных соревнований года были лишь разминкой.

В конце концов, этот мальчик уже побеждал будущую олимпийскую чемпионку по стрельбе из лука Се Хуэй, лидера команды провинции S И Цзыши и сражался на равных с лидером юношеской сборной Ян Бинем, несмотря на травму.

Можно сказать, что с тех пор, как Ань Хэ начал участвовать в профессиональных соревнованиях, его соперниками были лидеры нового поколения в мире стрельбы из лука.

Сила соперников заставляла его каждый раз побеждать с большим трудом, поэтому, когда он вышел на региональные соревнования, где его соперниками были обычные профессиональные стрелки…

Хотя он этого не говорил, но в глубине души он чувствовал, что это было похоже на издевательство.

На региональных отборочных соревнованиях дистанция была 30 метров, и он, как комбайн, буквально уничтожил всех лидеров индивидуальных соревнований из других городов, установив рекорд из пяти побед подряд с идеальным счетом.

Из-за избытка энергии его отправили участвовать в командных соревнованиях, где он вместе с Цзин Лю и новичком в провинциальной команде Гао Чэнчэном разгромил несколько командных составов.

Ань Хэ моментально стал знаменитым в мире стрельбы из лука.

Весь мир стрельбы из лука в Китае был потрясен, узнав, что в провинциальной команде S появился мальчик с ангельской внешностью, который выглядел, как фарфоровая кукла, но на поле боя был словно Аполлон, выпускающий стрелы с неудержимой силой, против которой никто не мог устоять.

Ян Бинь, увидев его результаты:

— Ну, ничего особенного.

Он начал каждый день добавлять два часа силовых тренировок, час бега и час плавания.

И Цзыши, увидев его результаты:

— Очень жду, как он выступит в следующем году в юношеской категории.

Он начал готовить все необходимое для переезда мальчика в город S.

Се Хуэй, увидев его результаты:

— Внезапно не хочется быть вечной второй.

Она открыла бутылку вина и погрузилась в мягкий диван.

Фанаты в фан-клубе «Бамбук» быстро начали строчить посты.

«Мы обязательно поедем на международные этапы Ань Хэ в следующем году.»

«А вдруг билеты не достанем?»

«Уже вижу кучу мерча с маленькой пандой на Taobao, 55555, хочу, чтобы его увидело больше людей, но боюсь, что он станет еще более недосягаемым.»

«Согласен с предыдущим.»

Пока в мире стрельбы из лука распространялись слухи об Ань Хэ, а интернет бурлил из-за появления нового положительного идола, сам идол в это время был наказан строгим тренером и делал 100 прыжков лягушкой.

— Что это за стрела в 7 очков? Ты что, отвлекся во время тренировки? А на соревнованиях ты отвлекаешься?

Мальчик, держа свою круглую стрижку, прыгал, глядя на «Старого Барана» большими глазами, полными слез. Тот, не смотря на него, насыпал в чашку горсть ягод годжи.

— Что смотришь? Прыгай сосредоточенно! Не думай, что Янь Мин тебя спасет.

— Я всего одну стрелу промахнулся, ну и что? Даже чемпионы мира иногда промахиваются.

— Ты промахнулся, потому что хотел поговорить с Цзин Лю. Тренируйся сосредоточенно! Что, выиграл пару соревнований и уже зазнался? Твой уровень на международной арене даже не тянет.

Ань Хэ получил легкий шлепок от Ван Цзяньфэна и, поджав хвост, продолжил прыгать.

— Лао Синь, проследи, чтобы он сделал все 100 прыжков, ни одного меньше.

Этот год был очень напряженным для Ань Хэ.

Весь год он участвовал в соревнованиях, и несколько важных турниров пришлись на вторую половину года. В учебе он также столкнулся с критическим моментом — второй семестр второго класса средней школы.

Так как городская команда была объединена с провинциальной командой в городе S, Ань Хэ планировал поступить в старшую школу в городе S, чтобы совмещать учебу и тренировки.

Однако экзамены в городе S считались самыми сложными в провинции и даже во всей стране.

Ань Хэ стабильно занимал первое место в своей школе в городе H, но если бы он сдавал экзамены в городе S, то хотя бы оказался бы в числе лучших, до высших позиций ему бы не хватило совсем немного.

Мальчик был из тех, кто либо не берется за дело, либо делает его на высшем уровне, поэтому он поставил себе цель — первая старшая школа города S.

Эта школа ежегодно выпускала 95% студентов, поступивших в университеты первой категории, из которых 30% попадали в топовые вузы. Это было поистине место, где создавали гениев.

Ань Хэ не планировал переводиться в школу в городе S для сдачи экзаменов.

Он учился в первой школе города H в обеих своих жизнях, и хотя из-за тренировок он не мог часто посещать занятия, он очень любил эту школу.

Он чувствовал, что в прошлой жизни, бросив учебу, он расстроил учителей, поэтому в этой жизни он хотел своими усилиями добавить яркую страницу в историю успехов школы.

С точки зрения учебы, он уже был во втором семестре второго класса, и перевод в новую школу мог бы негативно сказаться на его успеваемости, что было бы нецелесообразно.

В общем, решение Ань Хэ остаться в школе города H для сдачи экзаменов облегчило сердца Мяо Бо и других учителей.

Но три лучшие школы города H, которые могли бы получить такого талантливого ученика по квоте, теперь потеряли этого важного кандидата.

Интересно, как отреагируют учителя из приемных комиссий этих школ, узнав об этом.

После того как Ань Хэ решил остаться в городе H для сдачи экзаменов, он получил неутешительную новость.

В первой старшей школе города S не было программы спортивного набора для стрельбы из лука, что подчеркивало нелегкое положение этого вида спорта.

Поэтому Ань Хэ пришлось сдавать экзамены на общих основаниях, и ему нужно было за оставшийся год набрать дополнительные 20 с лишним баллов, чтобы достичь необходимого уровня.

Так что в перерывах между тренировками мальчик постоянно решал задачи, и за месяц он исписал стопку бумаг толщиной в целый чи.

Часто он засыпал прямо за учебниками, и его тренеры и старшие товарищи относили его в общежитие.

В выходные Ань Хэ пошел в магазин спортивного инвентаря в городе H, чтобы поменять плечи лука.

Плечи лука — это часть, которая крепится к рукоятке. U-образный паз на конце плеча лука в сочетании с гайкой на рукоятке позволяет регулировать силу натяжения лука в пределах 2-4 фунтов.

Поскольку плечи лука постоянно находятся в движении, со временем они изнашиваются и требуют регулярной замены.

После замены плечей лука и покупки новых карбоновых стрел Ань Хэ уже собирался уходить, как заметил рядом ребенка, похожего на ученика начальной школы, который выбирал лук, но, казалось, не знал, как это сделать.

Часть с психологической оценкой основана на информации, найденной в интернете, и сюжетной линии.

Это не профессиональная информация.

Спасибо всем, кто следит за повествованием!

http://bllate.org/book/16413/1487387