Готовый перевод After Rebirth, I Turned My Idol Gay / После перерождения я развернула своего айдола: Глава 54

Гу Юй пришла в ярость:

— Кто сказал тебе, что у меня есть методы для работы в полевых условиях? Мне просто повезло!

Честное слово, она осталась жива только благодаря чуду! Гу Юй работала военным корреспондентом в стране Ли так долго, что и не думала, вернувшись на родину, снова взяться за старое. Тем более страна Ме — это место не только хаотичное, но и люди там невежественны, с ними просто невозможно общаться!

Пэн Хуэй развел руками:

— В любом случае, я уже подал рапорт.

Наглец!

Гу Юй стиснула зубы, собираясь возразить, как вдруг 1113 произнес:

— Согласись.

Гу Юй замерла, не веря своим ушам:

— 1113, что ты сказал?

1113 повторил:

— Согласись.

Гу Юй сжала губы и обратилась к Пэн Хуэю:

— Поняла. Я поеду.

С этими словами она покинула кабинет Пэн Хуэя.

— Что происходит? — спросила Гу Юй, опираясь на стойку в комнате отдыха и держа в руках чашку горячего кофе.

1113 ответил:

— Должна поехать ты. Иначе кто-то другой погибнет.

Гу Юй застыла.

Ей вдруг вспомнился финал страны Ме в прошлой жизни.

Гу Юй сглотнула и с недоверием произнесла:

— Это... это...

— Верно, — серьезно сказал 1113. — Мы получили поручение от Департамента земной ответственности. Когда они засекли меня, то надеялись, что я и мой носитель предотвратим эту ненужную катастрофу.

Страна Ме прекратила существование за год до смерти Гу Юй в прошлой жизни. Непосредственной причиной стало истощение ресурсов страны из-за постоянных столкновений внутренних и внешних сил, а коренной причиной — тайная разработка биологического оружия неизвестным исследователем.

Постоянная трата человеческих и материальных ресурсов нанесла стране огромный ущерб и заложила основу для её гибели.

— Ты хочешь, чтобы я пошла на смерть? — Гу Юй сжала чашку, лицо её побледнело.

— Я приложу все усилия, ты не умрешь, — утешил её 1113. — Если поедет кто-то другой, исход будет смертельным.

— Я только что вернулась с поля боя в стране Ли! — Гу Юй сжала кулаки. Она еще не сказала Цзян Цзинь то долгожданное «прости», она еще не призналась ей в любви. Она не хотела идти на смерть.

Голос 1113 стал ледяным:

— Ты обязана поехать.

Гу Юй вспылила:

— Почему именно я? Я уже умирала однажды! Я не хочу снова идти на смерть!

Ей было обидно, она злилась. Она была душой, которая уже умерла, и именно поэтому не хотела снова переживать смерть. В прошлой жизни у неё ничего не осталось, поэтому она встретила смерть без страха. Но в этой жизни, когда небо дало ей второй шанс, почему она должна снова идти на смерть?

— Мои родители живы, я еще не призналась Цзян Цзинь! Я, черт возьми, не хочу умирать!

1113 долго молчал.

Он не знал, как объяснить всё это Гу Юй. Если бы она узнала правду, то могла бы сломаться. Гу Юй действительно умерла, и всё, что она пережила в Преисподней в прошлой жизни, не было бредом. Всё происходящее сейчас было реальностью.

Но Проект LCA Преисподней не подразумевал возрождения в другом параллельном мире.

1113 вспомнил улыбающегося мужчину из Департамента земной ответственности, и его ядро системы словно замерзло.

— Я не согласен. Если мой носитель умрет, моя миссия провалится.

— Реальный мир? Реальная смерть? — улыбаясь, спросил мужчина 1113. — Как интеллектуальная система Преисподней, ты считаешь, что всё это реально?

1113 похолодел.

Будучи созданной в Преисподней системой с функцией самостоятельного мышления, за одну тысячную долю секунды 1113 осознал неладность ситуации.

Почему, когда главный начальник рассказывал ему об этом, он выглядел так, будто вопросы не приветствуются? Почему в начале использовалось слово «тестирование», а не «возрождение»? Почему Гу Юй называли «испытуемой»? И почему этот человек вмешался в это дело?

Один факт за другим указывали на необычность происходящего.

— Ты хочешь сказать, что этот мир...

— Этот мир и есть мир тестирования, — по-прежнему улыбаясь, сказал мужчина. Но его улыбка вызывала мурашки. — Похоже, Чжао И ничего тебе не рассказал.

1113 посмотрел на своё дрожащее металлическое тело в форме шара.

— Так что, даже если твой носитель умрет, ничего страшного, — улыбка мужчины стала ещё шире. — У неё будет возможность удалить аккаунт и начать заново, а не отправиться в Преисподнюю, как в её так называемой прошлой жизни.

Вспоминая слова этого мужчины, 1113 чувствовал себя всё угрюмее.

Он не мог рассказать Гу Юй! Она так старалась жить! Он не мог ей сказать!

— Ты не умрешь, — 1113 услышал свой обычный механический голос. — Но поехать должна ты.

Страна Ме — это баг этого мира, и если его не устранить, все усилия будут напрасны.

— И не просто напрасны, — улыбаясь, мужчина ткнул в холодное металлическое тело 1113. — Твой носитель — о, та самая испытуемая, достигшая совершенства, — также растворится в этом тестовом мире.

1113 безэмоционально спросил:

— Что нужно делать?

— Тебе незачем это знать, — мужчина встал, больше не даря 1113 ни одного взгляда. — Тебе нужно просто привести её туда. Тьфу... душа, достигшая совершенства...

— 1113, — Гу Юй медленно подошла к умывальнику, умылась холодной водой. Её глаза были влажными. — Я не хочу снова умирать.

— Гу Юй, — с трудом произнес 1113. — Пожалуйста, верь мне.

— Я хочу найти её, — Гу Юй посмотрела на своё бледное отражение в зеркале, бормоча.

Её взгляд потерял фокус, став пустым и печальным.

— Даже если она откажет мне, — сказала Гу Юй. Её зрачки резко сузились, и обычно блестящие глаза стали глубокими.

— Гу Юй! — 1113 хотел остановить её. Если мужчина из Департамента земной ответственности говорил правду, если Гу Юй действительно погибнет в стране Ме, то всё вернется назад, и все её теперешние усилия будут напрасными.

Гу Юй глубоко вдохнула и выдавила улыбку, которая была хуже плача:

— 1113, я уже упустила её. Я не могу ошибиться снова.

Прошлая жизнь. Эта жизнь.

Слова, которые не были сказаны, должны прозвучать.

Человек, которого она упустила, не должен быть упущен снова.

— Я ищу Цзян Цзинь.

Гу Юй стояла у лифта Отдела развлекательных программ, обращаясь к ассистенту.

Ассистент испугался бледного лица Гу Юй. Боже мой! Корреспондент Гу ищет учительницу Цзян!

— У... учительница Цзян не в офисе... — Лицом к пугающему выражению Гу Юй, тот маленький ассистент заикался.

— Где она?

Гу Юй слышала своё сердцебиение, удар за ударом, словно крик:

«Найди её».

«Найди её».

— Где она? — лицо Гу Юй стало ещё бледнее. Её растрепанные волосы и потерянный вид больше не напоминали о её обычной сдержанности.

— В... в столовой... — тот маленький ассистент чуть не заплакал. Наконец вспомнив, что видел Цзян Цзинь в столовой, он выдавил это из себя.

Гу Юй развернулась и ушла.

Лифт был на первом этаже, и сейчас был час пик, поэтому ждать лифта пришлось бы как минимум пять минут.

Гу Юй стиснула зубы и пошла пешком. Она решила воспользоваться пожарной лестницей, которой редко кто пользовался.

Итак, когда Гу Юй, с лицом, бледным как у призрака, и в поту, с непреодолимой решимостью ворвалась в столовую, все были шокированы.

— Корреспондент Гу? — Инь Сяо, держа поднос, удивленно посмотрел на Гу Юй, явно не ожидая, что она появится в таком состоянии.

Гу Юй схватила Инь Сяо за руку, и тот вздрогнул, пролив большую часть супа. Инь Сяо с обидой смотрел на свою тарелку, которая из полной превратилась в почти пустую, и, заикаясь, бормотал:

— Ты... ты... — но, опустив голову, не осмелился возразить.

Автор имеет сказать:

Друзья, верьте в страну и правительство, не паникуйте!

Вместе мы преодолеем любые трудности!

http://bllate.org/book/16405/1486289