Готовый перевод After Rebirth, I Turned My Idol Gay / После перерождения я развернула своего айдола: Глава 30

— Ты пьяна, я помогу тебе отдохнуть…

Едва произнеся это, Гу Юй сделала шаг, но тут же споткнулась. Только сейчас она поняла, что и сама попала под действие чего-то. Вспомнив все свои действия с момента входа в дом, она осознала, что, вероятно, всё дело в том бокале шампанского.

— Ху Ян… — сквозь зубы прошипела Гу Юй.

Что задумал Ху Ян? Что он хочет? Разве семья Ху так нагло поступает, не считаясь с семьёй Гу?

Нет! Сейчас не время думать об этом. Главное — как можно быстрее увести Цзян Цзинь отсюда.

Чем дольше они остаются, тем больше шансов на неприятности. Если задержатся, уйти будет сложнее.

Вспомнив многозначительную улыбку Ху Яна перед уходом, Гу Юй, не раздумывая, взяла Цзян Цзинь под руку и вышла из виллы.

— Гу Юй, почему так рано уходишь? — спросил её друг, с которым они обычно хорошо общались.

Гу Юй натянуто улыбнулась:

— Моя сестра пьяна, я отвезу её домой. Завтра утром мне нужно лететь в США, так что я должна уйти пораньше.

— Хорошо, тогда будь осторожна в пути.

Гу Юй кивнула.

Подойдя к воротам виллы, она поздоровалась с дядей Лю:

— Дядя Лю, моя сестра немного перебрала, отвези её в отель. Сегодня вечером я не вернусь, завтра утром приеду. Передайте моим родителям.

— Хорошо, — согласился дядя Лю, не задумываясь.

Ну да, что две женщины могут сделать?

Дядя Лю и не подозревал, что всю ночь Гу Юй и Цзян Цзинь на практике покажут, что две женщины могут сделать.

Сняв номер, Гу Юй внесла почти потерявшую сознание Цзян Цзинь в комнату и уложила её на кровать.

Жар, духота.

Словно в сердце чего-то не хватало, Гу Юй прислонилась к холодной стене, тяжело дыша.

Сегодня вечером на ней было открытое вечернее платье, которое должно было быть прохладным, но даже в нём она чувствовала, как огонь в груди разгорается всё сильнее, почти сжигая её дотла.

Ху Ян… Ху Ян! Я с тобой не уживусь!

Гу Юй бросилась в ванную и включила душ. Холодная вода обрушилась на неё, стекая по коже, вызывая дрожь, но не унимая огонь, пылавший внутри.

Она наполнила ванну холодной водой и легла в неё.

Холод на мгновение прояснил её мысли. Она подумала: что бы случилось с Цзян Цзинь, если бы она сегодня не пришла?

Гу Юй сжала кулаки. Она боялась думать о последствиях.

Она не хотела причинять вред Цзян Цзинь и не желала, чтобы кто-то другой причинил ей боль. Никакие цели не оправдывают этого!

Её взгляд внезапно стал мрачным.

Внезапно дверь открылась.

В следующую секунду Гу Юй широко раскрыла глаза, огонь в груди разгорался всё сильнее. Горячее тело Цзян Цзинь погрузилось в холодную воду ванны, и Гу Юй вскочила.

Она почти выползла из ванны.

Но после её ухода Цзян Цзинь осталась лежать в ванне, наполненной холодной водой, не двигаясь.

Её глаза были закрыты, ресницы отбрасывали тени на щёки. Щёки пылали румянцем, а обнажённая кожа была розовой.

Ненависть Гу Юй к Ху Яну становилась всё сильнее.

— Гу Юй… — прошептала Цзян Цзинь с закрытыми глазами.

Гу Юй с недоверием посмотрела на неё и бросилась к ней.

В следующую секунду Цзян Цзинь открыла глаза и поцеловала её.

Те глаза, сверкающие, словно наполненные звёздами, теперь были полны только ею.

Поцелуй сковал губы.

Наступила ночь.

Сидя в самолёте и глядя на облака, раскинувшиеся под крылом, Гу Юй наконец успокоилась.

Проснувшись и обнаружив себя голой в одной кровати со своим кумиром, с двумя красными пятнами на простыне и синяками от поцелуев по всему телу, она поняла, что её тело будто переехал грузовик.

Вы бы запаниковали?

Номер 1113 заявил:

— Не паникую.

Гу Юй, скрипя зубами, натягивала измятые вещи и ругала Номер 1113:

— Тебе, конечно, не страшно!

Она накрыла Цзян Цзинь одеялом, но не посмела посмотреть на неё.

Номер 1113 язвительно заметил:

— Тьфу, продвинулись на шаг вперёд! Контакт на нулевом расстоянии!

Гу Юй взорвалась:

— Чёрт возьми, тебе только и нужно, чтобы всё пошло прахом!

Номер 1113:

— Подожди… Куда ты так торопишься? Что ты собираешься делать?

С трудом сдерживая физический дискомфорт, Гу Юй сквозь зубы процедила:

— Я улетаю в США!

Номер 1113 не поверил:

— Ты… ты всё ещё планируешь лететь в США? Ты спала с ней и теперь сбегаешь? Куда ты бежишь?

Гу Юй, пытаясь выглядеть уверенной, заявила:

— А что? Ждать, пока Цзян Цзинь проснётся и убьёт меня? Жизнь ведь важна, верно?

Номер 1113 решил, что логика Гу Юй просто ужасающе странная. Он не ожидал, что она сразу после пробуждения начнёт готовиться к бегству, и тут же напомнил ей:

— Ты не собираешься брать ответственность?

— Разве я могу не брать? Разве я такая? — Гу Юй широко раскрыла глаза, чувствуя лёгкую обиду. — Посмотри на меня, кто за кого должен отвечать, ещё вопрос!

Номер 1113 замолчал.

Ну да, действительно. Судя по последствиям, вчерашняя ночь была очень бурной.

— И в такой ситуации ты уверена, что Цзян Цзинь не убьёт меня, когда проснётся? — Гу Юй, дрожа, открыла дверь и повесила на неё табличку «Не беспокоить», а перед тем как сбежать, оставила на столе записку.

Номер 1113 с недоумением спросил:

— Так что ты всё-таки планируешь?

Гу Юй поправила одежду, оглянулась по сторонам и сдалась:

— Раз уж так вышло, я поговорю с Цзян Цзинь, когда она успокоится.

Номер 1113 точно подметил:

— Ты просто боишься, что Цзян Цзинь разорвёт с тобой все отношения и вы больше никогда не увидитесь, поэтому быстро сбегаешь в США, чтобы у неё даже не было шанса сказать это. А когда она успокоится и обдумает ваши чувства, ты вернёшься и поговоришь с ней.

Гу Юй с уверенностью заявила:

— Жизнь важна! Я действительно не ожидала, что вчера вечером… — При этой мысли она ещё больше расстроилась. — Я не ожидала, что мы обе попадём под действие. Кто мог это предвидеть? Ху Ян кончен, он пропал!

Номер 1113:

— Гу Юй, ты уверена, что поступаешь правильно? Убегаешь после ночи с твоим кумиром?

— Она не возненавидит тебя?

Гу Юй, раздражённо дергая себя за волосы, сокрушалась:

— Я не ожидала этого! Это… это не входило в мои планы! Я правда не знаю, что делать…

Но это случилось внезапно, не оставив времени на реакцию.

Дайте друг другу время, это, возможно, будет лучше для обеих.

Номер 1113 мог только согласиться, он не имел права вмешиваться в решения своей хозяйки:

— Я буду следить за состоянием Цзян Цзинь.

— Спасибо! — с благодарностью сказала Гу Юй.

Вернувшись домой, она быстро переоделась, взяла чемодан, попрощалась с Ло Цзяо и Гу Чжэнго и отправилась в аэропорт. Перед отъездом она сделала несколько звонков.

Когда Гу Юй села в самолёт, её бьющееся сердце наконец успокоилось.

— Цзян Цзинь возненавидит меня… — Гу Юй, откинувшись на спинку кресла, бормотала, глядя в пустоту. — Она точно возненавидит меня.

Видя, как Гу Юй выглядит полуживой, Номер 1113 сжалился и утешил её:

— Ничего, вдруг Цзян Цзинь не…

— Она точно возненавидит меня. — Гу Юй закрыла лицо руками, чувствуя горечь. — Она точно будет ненавидеть меня. Когда она проснётся и увидит, что я сбежала, ей будет очень плохо, и ты увидишь, как уровень симпатии упадёт до нуля… Она точно возненавидит меня…

Номер 1113 не понимал, что думает Гу Юй, и спросил:

— Подожди… Если ты знаешь, что Цзян Цзинь возненавидит тебя за твой побег, то зачем ты уходишь?

— А что? — Гу Юй подняла голову, её лицо было в слезах. — Ждать, пока она сама скажет мне, что мы больше не вместе?

Автор хотел бы сказать:

Не спрашивайте, будет ли продолжение.

Скажу лишь, что я ещё не решил.

http://bllate.org/book/16405/1486148