Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 39

С детства многие люди относились к нему хорошо, но так искренне заботились только родители и старший брат. Теперь к ним добавился Су Ань.

— …Я продался тебе. — Су Ань сказал без эмоций.

Сюань Мучжи сквозь слёзы рассмеялся:

— Что значит «продался»… Я верну тебе деньги…

Не успел он договорить, как лицо Су Аня снова потемнело, и Сюань Мучжи поспешил замолчать. Даже он, несмотря на свою невнимательность, понял, что Су Аню не нравится слышать такие слова.

— Су Ань, давай быстрее обработаем раны! — Дядя У медленно подошёл. — Мучжи, пока ещё не совсем похолодало, поскорее посмотри дома. Сколько нужно денег, мы соберём, и если подходящий найдётся, купим. Я помню, что после уборки риса кэ обычно начинают собирать арендную плату. Этот двор больше не снимай, и рисовое поле больше не обрабатывай.

— Хорошо. — Сюань Мучжи крепко сжал кошелёк в руке. — Завтра же посмотрю.

— Не спеши, выбирай тщательно, не торопись с покупкой. — Су Ань положил руку на плечо Сюань Мучжи. — Я в ближайшие дни ещё поохочусь, может, ещё что-то заработаю.

— Не ходи! — Сюань Мучжи покачал головой. — Это слишком опасно. У меня уже есть две золотые монеты, в сумме почти достаточно.

— Уже две есть? Мучжи, ты просто молодец! Видимо, твои сладости хорошо продаются! — Дядя У был удивлён. Он думал, что у Сюань Мучжи в лучшем случае есть несколько десятков серебряных монет. Су Ань тоже так считал, иначе бы не рисковал, отправляясь в горы. — Четыре золотые монеты — это уже достаточно! Можно купить дом, похожий на этот, а может, даже больше!

Как и Дядя У, Су Ань тоже удивился, услышав, что у Сюань Мучжи уже есть две золотые монеты. Но он не стал зацикливаться на этом, лишь слегка улыбнулся.

Некоторые раны было сложно обработать, и Сюань Мучжи помог Су Аню зайти в дом и лечь на кровать. После этого он выбросил полностью изодранную одежду и принёс новую.

— Одежда, которую я шил пару дней назад, уже готова. Я забрал её и постирал. — Сюань Мучжи протянул одежду Су Аню. — Ещё один комплект висит снаружи, ты потом его возьмёшь.

Су Ань молча взял одежду, надел её и тщательно разгладил складки, а затем посмотрел на Сюань Мучжи:

— Красиво?

— Красиво. — Сюань Мучжи кивнул. — Ты… больше не злишься на меня? Хотя я до сих пор не знаю, чем тебя обидел.

— Нет. — Су Ань покачал головой.

— Ну и хорошо, давай поедим. — Сюань Мучжи с облегчением улыбнулся. — Сегодня вечером у нас баоцзы.

— Баоцзы? — Су Ань последовал за Сюань Мучжи в главную комнату.

Сюань Мучжи снова вымыл руки, открыл крышку котла и достал оттуда белые и пухлые баоцзы, положив их на тарелку.

Баоцзы были довольно крупными, каждый размером с половину ладони. В семье Сюань обычно готовили баоцзы чуть больше сяолунбао, но здесь Сюань Мучжи заметил, что он и Сюань Сюань ели нормально, а у остальных аппетит был немаленьким. Готовить маленькие баоцзы было не только хлопотно, но и есть их было неудобно, поэтому лучше было сделать их большими, чтобы несколько штук насытили.

Тесто хорошо подошло, и баоцзы получились пышными и белыми. Слегка надкусив тонкую корочку, можно было увидеть начинку, и аромат горячего мяса и овощей наполнил комнату.

Если раньше в комнате пахло только тестом, то теперь запах стал более насыщенным, с нотками мяса и зелени.

Такие большие баоцзы было неудобно есть палочками, поэтому все мыли руки и ели их руками.

Сюань Сюань, с его маленькими руками, медленно ел белый баоцзы.

— Вкусно?

— Вкусно!

— А что вкуснее, баоцзы или пельмени? — Сюань Мучжи хихикнул.

Сюань Сюань задумался, откусывая баоцзы и вспоминая пельмени. Он не мог решить, и все трое рассмеялись.

У каждого была миска рисового супа, золотистого и ароматного. Поев несколько баоцзы и запив их супом, все почувствовали приятное тепло в животе, и холод погоды мгновенно отступил.

Так как вернулись поздно, Сюань Мучжи в середине ужина зажёг маленькую масляную лампу, и при её тусклом, но тёплом свете все четверо сытно поели.

— Завтра я снова пойду на охоту. — Закончив есть, Су Ань вытер рот.

Дядя У чуть не вытаращил глаза:

— Ты хочешь свести меня в могилу?

— Дядя У, я завтра пойду с вами. — Сюань Мучжи активно предложил.

— Не пойдёшь! — Су Ань без колебаний отказал, а затем, немного подумав, добавил:

— …Я постараюсь поскорее вернуться и помочь тебе.

— …Су Ань, вы двое, кто кого купил? — Дядя У с улыбкой посмотрел на Су Аня. Этот парень больше не мог скрывать свою истинную натуру, да?

Сюань Мучжи не особо удивился. Дома его любили, но из-за слабого здоровья ему многое запрещали, особенно старший брат. Тот действительно заботился о нём, но и контролировал строго, и часто говорил именно эти слова — «не ходи!».

Сюань Мучжи не только не противился этому, но даже чувствовал странную теплоту.

На следующее утро все позавтракали разогретыми баоцзы и рисовым супом и разошлись по делам. Дядя У отправился на рисовое поле, Су Ань, вооружившись инструментами, которые дал ему Дядя У, пошёл в горы, а Сюань Мучжи вместе с братом отправился в Южный район.

У него было рекомендательное письмо, с которым он мог обратиться в официальное управление по недвижимости Южного района. Там можно было узнать о свободных участках, домах, выставленных на продажу, и других объектах.

Официальное управление взимало комиссию, хотя некоторые сделки заключались и в частном порядке, что позволяло сэкономить деньги. Но это было рискованно, и Дядя У настоял на том, чтобы Сюань Мучжи обратился именно сюда.

Услышав, что перед ним стоит полувзрослый мальчик, желающий купить дом, мужчина в управлении удивился. Но, посмотрев на двух детей, он понял, что они, вероятно, пришли вместо родителей.

Сюань Мучжи и Сюань Сюань специально оделись в новую одежду. Иногда хороший внешний вид помогает избежать лишних проблем, как в этот раз. Убедившись, что они не просто так пришли, мужчина достал пачку документов, похожих на земельные акты, и начал объяснять площадь домов, количество комнат, расположение и цены.

Сюань Мучжи, учитывая свои финансовые возможности, выбрал три объекта. Два из них были готовыми домами, а третий — пустым участком.

Мужчина из управления, увидев, что они определились, повёл их осмотреть все три места.

Один дом находился недалеко от Академии, что делало его «домом в престижном районе». Другой располагался рядом с рынком Северного района, всего в двух улицах от него, что было удобно для ведения бизнеса. Последний участок находился рядом с домом у рынка и выигрывал за счёт большой площади и низкой цены.

Осмотрев все три объекта, Сюань Мучжи оказался в затруднении. У каждого были свои преимущества, и он не знал, как выбрать.

Сюань Сюань потянул его за рукав:

— Брат, давай вернёмся и посоветуемся с ними?

— Хорошая идея. — Сюань Мучжи записал все три места и попросил управление зарезервировать их на несколько дней.

Мужчина без колебаний согласился.

Авторское примечание:

Ммм, многие говорят, что название произведения не очень удачное. На самом деле, как и раньше, хотя сейчас кажется, что название не соответствует содержанию, позже вы увидите, что оно полностью отражает суть (полный бред с моей стороны).

Мне действительно сложно придумывать названия, кажется, что все мои варианты плохи. Раньше у моей подруги случилось так, что после смены названия в день выросло триста подписчиков. Ужасно.

Так что, может, у вас есть хорошие предложения?

С одной стороны, название влияет на низкий первоначальный кликабельность, что приводит к малому числу подписок. Кроме того, многие уходят уже в первых трёх главах, а стабильность посещений начинается только с четвёртой-пятой главы... Слёзы текут.

Благодарности тем, кто поддержал меня, бросив "Бомбу" или полив "Волшебным элексиром":

Спасибо за [Бомбу]: Шу Синь — 1 шт.

Спасибо за полив [Волшебным элексиром]: "Лилии цветут у подножия горы Брокбэк" — 8 флаконов; "Острый рак" — 5 флаконов; Шу Синь — 1 флакон.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16402/1485860