Готовый перевод Reborn into My Ex-Boyfriend’s Enemy’s Trap / Переродившись, я угодил в ловушку врага бывшего парня: Глава 31

План действий: до начала учебного года необходимо набрать достаточно очков симпатии. Если есть потенциал для развития, через месяц намекнуть на свои чувства. Если развитие продолжится, перейти к прямому ухаживанию и через неделю признаться в любви. В случае отказа действовать по обстоятельствам.

Далее следовал подробный план, который нужно было корректировать по мере продвижения. Шаг «знать врага и знать себя — стократная победа в битве» можно было пропустить. Итак, первый шаг: угодить его интересам.

Подарить что-нибудь?

Ми Ло задумался, затем покачал головой. Сейчас ещё не подходящее время для подарков. Без причины преподнесённый подарок наверняка заставит Янь Тана задуматься. Он пока не был уверен в чувствах Янь Тана, поэтому нужно было сдерживать свои порывы и просто постараться завоевать его симпатию, подготовив почву для дальнейшего.

Тогда, может, пригласить его на ужин?

Идея неплохая, но… Вспомнив их предыдущие совместные трапезы, независимо от того, кто предлагал угощение — Янь Тан или он сам, в итоге счёт всегда оплачивал Янь Тан. Поэтому этот метод, вероятно, тоже не сработает.

Что же ещё можно придумать? Янь Тан, этот вечно занятой директор, у которого нет времени даже на минуту отдыха, казалось, не имел никаких увлечений. Даже в еде не было ничего, что он особенно любил… Погодите!

Он понял!

Ми Ло ударил кулаком по ладони, озарение осенило его. Он снова, как по привычке, «одолжил» машину Янь Тана, купил то, в чём был уверен, и, предупредив Янь Тана, направился в его компанию.

После прошлого визита сотрудники на ресепшене уже узнали его, и те, кто его видел, знали, что он имеет особые отношения с Янь Таном. Поэтому, как только он вошёл, глаза сотрудницы загорелись, и она с энтузиазмом приветствовала его:

— Здравствуйте, господин! Вы пришли к нашему директору?

Ми Ло вежливо улыбнулся в ответ:

— Здравствуйте, да, я уже предупредил его. Не могли бы вы помочь мне с лифтом?

— Конечно! — Сотрудница с готовностью проводила его к лифту для сотрудников рядом с директорским. Хотя она понимала, что это может стоить ей годовой премии, но у неё не было доступа к директорскому лифту, поэтому она смущённо сказала:

— Господин, директорский лифт предназначен только для него, у меня нет прав доступа. Придётся вас попросить воспользоваться этим.

Ми Ло не возражал:

— Ничего страшного, это тоже лифт.

Конечно, это было не так. Директорский лифт был просторным и доставлял прямо на нужный этаж, в отличие от лифта для сотрудников, который был тесным и останавливался на каждом этаже.

Но сейчас не было часа пик, поэтому ситуация была терпимой.

Иначе она, вероятно, предпочла бы рискнуть и позвонить директору, чем позволить этому симпатичному парню, который, возможно, станет будущей «женой» директора, толкаться в лифте для сотрудников.

После того как сотрудница провела карточку, Ми Ло поблагодарил её и вошёл в лифт. Когда двери медленно закрывались, он услышал, как проходящие мимо сотрудники обсуждали:

— Эй, ты чувствуешь какой-то запах?

— Да, похоже на…

Лифт поднимался, и дальнейшие слова стали неслышны, но на лице Ми Ло мелькнула тень смущения.

К счастью, в лифте было мало людей, и после нескольких остановок он добрался до этажа, где находился кабинет Янь Тана.

Он не предупредил Янь Тана о своём прибытии и, следуя воспоминаниям о прошлом визите, подошёл к двери его кабинета. Немного поколебавшись, он не стал стучать и вошёл внутрь:

— Брат, я…

Люди, сидящие в зоне для посетителей, удивлённо посмотрели на симпатичного парня, который ворвался в кабинет с доставкой в руках, от которой исходил насыщенный запах… лапши лосыфэнь.

Янь Тан: […]

Один из директоров, пришедший на переговоры: […]

— Молодой господин, я видел вас снаружи и хотел позвать. В данный момент у господина Янь Тана есть посетители. Может, вы пойдёте со мной? — Помощник Лю появился позади Ми Ло, с лёгкой ноткой беспокойства, но вежливо предложил.

Ми Ло и сам это понял, поэтому быстро сказал:

— Извините, продолжайте. — Затем повернулся, чтобы уйти с помощником Лю.

Янь Тан тут же остановил его:

— Подожди. — Затем он повернулся к директору:

— Господин Ван, извините, на сегодня давайте закончим. В другой раз я угощу вас. Лю, проводите господина Вана.

Господин Ван, конечно, не мог отказаться, но в его голове закрались сомнения. Раньше многие пытались подсунуть Янь Тану кого-то, но все получали холодный отказ. Ходили слухи, что Янь Тан — человек с холодным сердцем. Но сейчас стало ясно, что это не так. Поэтому он с любопытством посмотрел на Ми Ло, пытаясь понять, кто же этот человек, который смог завоевать расположение «холодного» директора Янь Тана.

— Господин Ван, пожалуйста. — Янь Тан почти с неудовольствием напомнил, и господин Ван поспешно отвёл взгляд, улыбнувшись:

— Хорошо, хорошо, тогда продолжим в другой раз. Не буду вам мешать.

Но, проходя мимо Ми Ло, он не смог удержаться и обернулся:

— Не думал, что господин Янь Тан тоже любит лапшу лосыфэнь. Я знаю одно очень аутентичное место! В следующий раз можем сходить вместе.

Янь Тан: […]

Ми Ло: […]

Помощник Лю: […]

Господин Ван, видя, что Янь Тан молчит, подумал, что тот не хочет, и с готовностью засмеялся, чтобы сгладить ситуацию, после чего быстро ушёл. Помощник Лю проводил его, закрыв за собой дверь.

Теперь в просторном и светлом кабинете директора остались только Янь Тан и Ми Ло, которые смотрели друг на друга.

— Почему не позвонил? — Янь Тан первым нарушил молчание, подойдя ближе.

Ми Ло подумал, что он упрекает его за то, что он помешал работе, и почувствовал себя немного виноватым, запинаясь:

— Я… я не знал, что у тебя будут посетители…

Янь Тану стало смешно, будто Ми Ло говорил, что он кого-то прячет в кабинете.

— Это для меня? — Он взглянул на пакет с доставкой в руках Ми Ло, на котором красовались пять иероглифов: «Лапша лосыфэнь из Лючжоу».

Ми Ло тут же оживился:

— Да! — Поставил пакет на стол и начал открывать, но вдруг нахмурился и остановился.

— Что случилось? — Янь Тан наблюдал за ним и, увидев его озабоченное выражение, спросил.

Ми Ло снова положил коробку с лапшой обратно в пакет:

— Может… лучше не будем. Я боюсь, что здесь останется запах лапши лосыфэнь, вдруг тебе потом нужно будет проводить встречи…

Говоря это, Ми Ло всё больше понимал, что решение принести лапшу лосыфэнь в кабинет Янь Тана было крайне неразумным! Он вспомнил, как Янь Тан радовался, когда ел её в прошлый раз, но забыл об этом ужасном, трудно выветриваемом запахе…

Сожаление! Просто сожаление!

Янь Тан, видя, как Ми Ло всё больше хмурится, конечно, понимал, что его беспокоит, и ему стало смешно:

— Только сейчас об этом подумал? Не слишком ли поздно?

Ми Ло посмотрел на него, его глаза полны сожаления и обиды. Это была их первая встреча в этом году, и он хотел оставить хорошее впечатление, сделать Янь Тану приятное, но, кажется, всё испортил…

— Даже если ты сейчас выбросишь, запах уже останется. — Янь Тан сказал, и Ми Ло уже думал, что, если он заплачет и будет умолять, Янь Тан, возможно, простит его, увидев, как он беспомощен и мил. Но в следующий момент он услышал, как Янь Тан добавил:

— Кстати, я немного проголодался, поешь со мной. Нельзя, чтобы только мне досталось.

Те, кто раньше его осуждал: […]

В итоге под давлением директора Ми Ло был вынужден разделить с ним эту порцию лапши лосыфэнь.

Но, поскольку она была доставлена, и путь занял некоторое время, лапша уже не была такой вкусной. Однако Ми Ло, видя, что Янь Тан всё равно ест с удовольствием, тоже почувствовал себя счастливым. Независимо от того, как всё прошло, свою цель он достиг.

После первого раза, подкреплённый успехом, будут второй, третий…

Хотя это не всегда была лапша лосыфэнь, иначе в корпоративном чате сотрудников Янь Тана он бы уже стал известен как «тот, кто продаёт лапшу лосыфэнь».

Иногда он приносил сладости, иногда чай или кофе, иногда нарезанные фрукты… Но Ми Ло, похоже, никогда не задумывался, что всё это уже есть в компании Янь Тана, и ежедневные перекусы были гораздо разнообразнее, чем его отдельные подношения. Помощник Лю хотел напомнить ему, что Янь Тан никогда не ел сладостей и закусок, но, зайдя с документами, увидел, как его строгий директор с удовольствием потягивает чай, подаренный Ми Ло, и сразу замолчал.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16400/1485667