Готовый перевод Reborn into My Ex-Boyfriend’s Enemy’s Trap / Переродившись, я угодил в ловушку врага бывшего парня: Глава 2

Чтобы проверить эту догадку, Ми Ло быстро оделся и выбежал из комнаты. На лестнице он встретил несколько человек, но никто не удивился его появлению. В их взглядах читалось любопытство.

Что ж, на этот раз ему не нужно было спрашивать. Они смотрели на его зелёную шляпу.

Ми Ло шагал по дороге, которую только что прошёл утром, быстро восстанавливая в памяти события прошлой жизни.

Год назад на одном из мероприятий он познакомился с Чжао Е. Позже тот начал за ним ухаживать, и вскоре они стали парой. Тогда Ми Ло узнал, что Чжао Е — незаконнорожденный сын богатой семьи Янь. Под сладкими речами Чжао Е Ми Ло год помогал ему с проектами и поиском инвестиций. Но в итоге он оказался лишь инструментом, которого использовали его парень и лучший друг.

В этот момент зазвонил телефон. Ми Ло посмотрел — звонил Чжао Е. Он на мгновение заколебался, затем ответил, одновременно глядя вперёд.

Солнечный свет пробивался сквозь листья платанов, превращаясь в блики на Ми Ло. Его каштановые волосы светились золотом, а кожа делала его моложе. Карие глаза отражали стройную фигуру в тени аллеи.

— Ми Ло, ты видел? Сначала выслушай меня, всё не так, как ты думаешь!

Голос из телефона заставил Ми Ло вздрогнуть. Он нахмурился, опустив взгляд на заметку «Любимый парень». Его взгляд стал холодным, в душе поднялась тошнота.

— Ми Ло, мы с Сун Юем просто обсуждали план проекта. Ты же знаешь, некоторые вещи нельзя обсуждать при других, поэтому мы стояли близко. Фотография искажена, Ми Ло, поверь мне!

В трубке Чжао Е торопливо объяснял, но Ми Ло хмурился всё сильнее. В прошлой жизни, узнав об измене, он сначала пошёл к Сун Юю, не поговорив с Чжао Е.

Если бы это было до его смерти, он, возможно, поверил бы. Но теперь он чувствовал тошноту при звуке этого голоса.

Он никогда не забудет ту сцену перед падением.

Тогда его сердце словно разорвали на куски, боль и отчаяние заполнили его.

— Искажение? Ты считаешь меня дураком или слепым? — Ми Ло резко остановился. Это был первый раз, когда он говорил с Чжао Е таким тоном.

Чжао Е замолчал, видимо, не ожидая такой реакции.

Ми Ло не стал ждать ответа:

— Мы расстались. За бизнес-план проекта заплати мне втрое больше рыночной цены.

Он уже собирался положить трубку, но Чжао Е поспешно сказал:

— Дорогой, я виноват! Не злись, это действительно недоразумение! Я знаю, что я тебе нравлюсь! Как ты можешь со мной расстаться?

Ми Ло внутренне усмехнулся. С чего это я должен тебя жалеть?

— Кто я такой? А кто ты такой? — Ми Ло холодно усмехнулся.

Думая о прошлой жизни, он понимал, что был дураком. У него был парень, но он даже не знал, любит ли тот его. Они были вместе больше полугода, но даже не целовались, и он не видел в этом ничего странного.

Самое главное — он добровольно позволял себя использовать, тратил столько сил!

Его взгляд стал мрачным. Он с раздражением опустил телефон, собираясь положить трубку, но взгляд случайно упал вперёд, и глаза загорелись.

Под тенистыми платанами к нему приближался высокий мужчина. Казалось, он заметил взгляд Ми Ло и мельком посмотрел в его сторону. Выразительные глаза излучали очарование и опасность. Чёткие черты лица напоминали метиса, тонкие губы казались холодными, но вызывали трепет.

Когда их взгляды встретились, Ми Ло на мгновение потерял дар речи.

Ми Ло сам был привлекательным, с детства в центре внимания. Даже с парнем желающих за ним ухаживать хватало. Поэтому обычная внешность его не впечатляла.

Раньше он считал Чжао Е самым красивым. Но сейчас, глядя на этого мужчину, он понял, что Чжао Е — ничтожество.

Он вдруг осознал: не Чжао Е был самым красивым, просто он ради него никогда не смотрел на других. Плюс всё время помогал Чжао Е с делами и не замечал, насколько тот уродлив.

Мужчина, видя, что Ми Ло долго смотрит на него, слегка нахмурился.

Но в этот момент в голове Ми Ло возникла мысль:

Чёрт, я заставлю тебя почувствовать, что такое быть обманутым!

Не обращая внимания на болтовню в трубке, он решительно подошёл к мужчине и, прежде чем тот успел среагировать, схватил его за руку, прижался и сделал снимок. Затем он отправил фото Чжао Е и холодно сказал в трубку:

— Видишь? Мой новый парень в сто раз красивее тебя! Почему я должен тебя жалеть?

Чжао Е замолчал, и Ми Ло почувствовал удовлетворение. Ты думаешь, ты уникален, и все будут тебе поклоняться?

Через мгновение голос Чжао Е снова раздался, но теперь со злостью:

— Ми Ло, ты специально издеваешься? Ты мог найти кого угодно, но выбрал Янь Тана?!

На самом деле Чжао Е никогда не был мягким. Обычно Ми Ло сразу бы извинился, но сейчас в его сердце была только злость.

Хотя имя Янь Тан звучало знакомо.

Ми Ло наконец оглянулся на мужчину рядом. Красивое лицо было спокойным, а взгляд, встретившись с его глазами, слегка приподнял бровь, в глазах читалась насмешка.

Он вспомнил.

Янь Тан, наследник семьи Янь, сводный брат Чжао Е и его главный враг.

Хотя он мало знал о Янь Тане, он был уверен, что это человек, которого Чжао Е ненавидел больше всего.

Как говорится, враг моего врага — мой друг. Раз уж судьба дала шанс, я тебя достану!

Ми Ло усмехнулся:

— Ну что? Он красивее, богаче и способнее тебя, ты завидуешь? Тогда завидуй ещё больше — он может семь раз за ночь, а ты даже на один не способен! Ты даже не достоин называться собакой! У тебя три дня, чтобы перевести 8 880 000 за проекты и полгода моей работы, иначе увидимся в суде!

Резко положив трубку, Ми Ло поднял взгляд и встретился с глазами Янь Тана. Насмешка в его взгляде стала заметнее.

— Семь раз за ночь? — Низкий голос Янь Тана звучал насмешливо, и Ми Ло покраснел.

Хотя он говорил уверенно, на самом деле он был двадцатилетним девственником, который даже ни разу не целовался! Полгода с Чжао Е — и всё, что он делал, — это помогал с делами. Раньше он думал, что Чжао Е консервативен, но теперь понял, что тот хранил верность своей настоящей любви!

В пылу момента Ми Ло не думал об этом, но теперь, под взглядом Янь Тана, он почувствовал неловкость.

— Эм… извини, я не успел спросить… Может, я угощу тебя ужином? В знак извинения. — Ми Ло выглядел смущённым, как мальчик, пытающийся познакомиться.

Но он не был уверен. Он не знал, какой Янь Тан человек. Может, он разозлится и изобьёт его? Ведь, по словам Чжао Е, Янь Тан был жестоким.

[нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16400/1485539