Готовый перевод Reborn with a Pampering Husband Script / Перерождение с сценарием обожаемого мужа: Глава 2

Глядя на его худое тело, он внезапно вспомнил, каким тот был три года назад.

Тогда он был совсем другим — полным жизни, юношеской энергии.

Он прославился своей картиной зимнего пейзажа, покорив сердца литераторов и художников.

Он не должен был быть таким. Его жизнь должна была быть наполнена цветами, а будущее — сиять яркими перспективами. Он должен был жить дерзко и свободно, а не быть таким, словно потерял душу, тупо и безжизненно стоя на коленях перед его гробом.

Он внезапно возненавидел отца и себя самого. Причина, по которой он не любил этого человека, заключалась в том, что тот был дарован ему отцом, а не был его собственным выбором. Кроме того, тот был слишком навязчив, постоянно беспокоя его.

Ему казалось, что этот человек просто хочет его внимания, чтобы укрепить свое положение как супруга наследного принца. И то, что мужчина мог быть таким расчетливым, вызывало у него отвращение.

Поэтому, даже зная, что тому плохо живется в доме, он не вмешивался. Он считал, что тому нужно пройти через трудности, чтобы стать смиренным.

Даже отправляясь на пограничье, он думал, что тот был послан следить за ним. Но он никак не мог представить, что тот искренне заботился о нем... Но... почему? Они даже не были знакомы до свадьбы.

Не находя ответа, наследный принц парил в воздухе, сопровождая его в этом бдении...

Свечи колебались от дуновения ветра, а Жун Цин все так же стоял на коленях, прямо смотря на гроб, словно видел через него лежащего внутри человека.

— Ваше высочество, помните ли вы, как спасли меня и мою мать на горе Ваньцзин? — вдруг он тихо заговорил, его голос был наполнен нежностью. — Вы знаете, что за мгновение до вашего появления мать уже собиралась покончить с собой. Но вы появились в последний момент, как свет во тьме.

— Вы в одиночку сразились с разбойниками, покрылись ранами, но все же вывели нас с матерью. Несколько раз мать просила вас оставить ее и спасти только меня, но вы все же вывели нас обеих с горы.

— Как я мог не хотеть выйти за вас замуж, как мог не влюбиться в такого человека, как вы.

— Как император мог решиться на такое? Вы не заслужили такой кончины... Почему, почему...

Цзюнь Янь долго не мог понять, что человек, которого он спас, был именно им. Оказалось, что тот искренне любил его, и все это время ошибочным был он сам...

Цзюнь Янь хотел обнять его, но обнаружил, что его рука прошла сквозь него. Он вспомнил, что уже мертв.

Он даже не мог утешить его. Он понял, насколько бесполезен был. Он не заслуживал такой преданности и любви.

Свечи мерцали, как и его смешная жизнь. Он сделал многое, но в конце ничего не оставил. Он даже предал того, кто искренне любил его.

Если бы была следующая жизнь, он хотел бы только одного — чтобы этот человек больше никогда не встретил его. Он не заслуживал его преданности...

— Ваше высочество, — тот произнес с нежностью и тоской, — выйти за вас замуж я никогда не жалел. Если будет следующая жизнь, я снова выйду за вас...

Он увидел, как на лице того появилась яркая улыбка. Он замер, пораженный тем, насколько красиво тот улыбался.

В следующее мгновение его лицо исказилось, и тот медленно упал перед ним. Капля крови на его губах пронзила его сердце. Когда он... принял яд...

Цзюнь Янь был в полном смятении. Он внезапно возненавидел себя за то, что так плохо обращался с ним. Если бы... если бы он был к нему добрее, хотя бы чуть-чуть, хотя бы не так жестоко...

Снаружи взошло солнце, небо было ясным, и день обещал быть прекрасным. Но для него солнце было слишком ярким, настолько ярким, что его глаза потемнели, и сознание покинуло его...

— Ваше высочество, ваше высочество...

Внезапно знакомый голос заставил Цзюнь Яня нахмуриться.

Разве он не умер? Как он мог слышать голос Сяо Юйцзы, своего личного евнуха? Неужели тот тоже последовал за ним в загробный мир?

— Ваше высочество, евнух Ань все еще ждет снаружи, проснитесь.

Голос Сяо Юйцзы все еще звучал в его ушах, заставляя его открыть глаза. Яркий свет заставил его снова закрыть их, но когда он открыл их снова, он замер.

Это... это был не его кабинет в Восточном дворце. Здесь стояли знакомые предметы, настолько знакомые, что его сердце сжалось.

И тот, кто стоял перед ним с тревожным выражением лица, был Сяо Юйцзы. Что это было...

Прежде чем он успел что-то понять, снаружи донесся голос:

— Наследный принц, не заставляйте императора ждать.

Цзюнь Янь с недоумением посмотрел на Сяо Юйцзы, и тот сразу же объяснил:

— Ваше высочество, евнух Ань передал устный указ императора, прося вас явиться в императорский кабинет.

Он был в полном замешательстве. Что происходило? Неужели он снова ожил, или все, что произошло, было лишь сном?

Нет, это не мог быть сон, все было слишком реально. Тогда... это было небесное вмешательство, увидевшее его несправедливую смерть и давшее ему шанс снова жить?

Однако он не стал долго размышлять. Сейчас ему нужно было убедиться, действительно ли он вернулся в прошлое.

Евнух Ань, увидев, что Цзюнь Янь вышел из кабинета, громко произнес:

— Наследный принц, следуйте за мной.

Цзюнь Янь ничего не сказал, лишь молча последовал за евнухом Анем. Все происходящее сбивало его с толку, и он боялся сказать что-то лишнее, чтобы не вызвать подозрений.

Императорский кабинет

— Ваше величество, человек здесь.

Евнух Ань поклонился императору, сидящему за нефритовым столом, и тихо удалился.

— Ваш сын приветствует вас, отец. Желаю вам благополучия.

Холодный, лишенный эмоций голос заставил императора Юаньцзуна слегка вздрогнуть.

Его сын, хотя и не был ему близок, никогда не говорил с ним таким ледяным тоном. Неужели... он узнал, что ему собираются подарить мужа?

Но он никому об этом не говорил, боясь, что наследный принц взбунтуется. На этот раз он решил просто издать указ, чтобы наследный принц не смог отказаться, не нарушив закона.

Но, независимо от того, знал ли он об этом или нет, свадьба должна была состояться. Позиция наследного принца никогда не была его желанием, это было вынужденное решение под давлением.

И пока он не мог ничего сделать с этим наследным принцем, так как его материнская семья обладала слишком большим влиянием, что заставляло его быть осторожным.

Император Юаньцзун кашлянул и громко произнес:

— Янь, тебе уже исполнилось двадцать, и ты уже взрослый. В твоем Восточном дворце нет никого, кто мог бы заботиться о тебе, и это меня беспокоит. Поэтому я решил найти тебе человека, который станет твоим законным супругом. Свадьба состоится в начале следующего месяца. Ты согласен?

Цзюнь Янь, услышав эти слова, понял, что он вернулся на три года назад, в то время, когда он еще не женился на Жун Цине.

Его настроение было сложным. Он не знал, как реагировать. Он знал только, что свадьба должна была состояться.

Если он откажется, то все повторится, как в прошлой жизни — император Юаньцзун предъявит указ, и он будет вынужден согласиться, чтобы сохранить свой титул.

Но теперь он не только должен был сохранить титул наследного принца, но и спасти жизнь того человека. Он больше не будет игнорировать его.

— Все по вашему усмотрению...

— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо, ты действительно мой хороший наследный принц!

Император Юаньцзун не обращал внимания на его чувства. Главное, что он согласился, и теперь все будет хорошо.

Выйдя из императорского кабинета, Цзюнь Янь посмотрел на ясное небо. Зима уходила, наступала весна, и легкий ветер развевал его одежду.

Евнух Ань, глядя на наследного принца, невольно подумал: «Он действительно прекрасен, непревзойденный в мире».

Унаследовав прекрасную внешность своей матери, бывшей императрицы, и обладая талантами в литературе и военном деле, он был поистине уникальным человеком. Как же несправедливо, что небеса создали его таким совершенным...

На следующий день весть о свадьбе разнеслась по всему Императорскому городу.

В этот день почти все узнали, что наследный принц женится на втором сыне герцога Жуна, Жун Цине, который станет его законным супругом.

Ведь с самого начала династии Великая Шэн существовал закон, разрешающий браки между мужчинами, поэтому люди не были против.

Однако немногие брали мужчин в качестве законных супругов, чаще они становились слугами или наложниками. Среди императорской семьи и знати законные супруги-мужчины были редкостью, хотя наложников было много.

Некоторые жены даже предпочитали, чтобы их мужья брали мужчин в качестве наложников, так как те не могли иметь детей, и, следовательно, не было бы конфликтов интересов с их собственными детьми.

[Авторское примечание: После перерождения будет только сладость и забота! Пожалуйста, поддерживайте!]

http://bllate.org/book/16399/1485333