Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 63

К счастью, до столицы оставалось недалеко, и, сдав груз, они могли остановиться в городе на пару дней, чтобы Су Цзю поправился, прежде чем отправиться дальше.

На палубе уже можно было увидеть оживлённые окрестности, повсюду слышались крики торговцев, многие из которых впервые оказались в столице. Её роскошь вызывала у них восхищение, и они, толкаясь, старались заглянуть за перила.

Даже Ци Цзи вышел прогуляться с Ци Ланем.

Вэй Чэнь смотрел на знакомый канал и знакомые пейзажи, но в его глазах не было и намёка на интерес. Столица империи не изменилась.

Их корабль должен был пройти проверку стражников. Увидев, что это государственное судно, на борт поднялись десяток человек для осмотра груза. Убедившись, что всё в порядке, они обменялись документами и позволили им войти в порт.

Столичный порт был во много раз больше, чем в Шучжоу. Взглянув вдаль, невозможно было увидеть его границы. Количество и разнообразие товаров здесь было несравнимо с другими местами.

Повсюду можно было увидеть патрульных из городской охраны, корабли и повозки, прибывающие со всех сторон, купцов и пассажиров, которых было не сосчитать.

Сун Цзян, сидя на перилах, вдруг спросил Вэй Чэня:

— Брат Чэнь, если бы у тебя были деньги, хотел бы ты с женой переехать в столицу?

Вэй Чэнь взглянул на него:

— Почему ты так думаешь?

Сун Цзян почесал затылок:

— Мне кажется, ты не обычный человек, тебе нужно приехать сюда, чтобы реализовать себя.

— Ты преувеличиваешь, — Вэй Чэнь сжал губы, уже заметив среди солдат городской охраны знакомые лица. Это было место, где он провёл десятилетия, так что встретить несколько знакомых не было странно.

Сун Цзян, увидев, что Вэй Чэнь не шутит, немного расслабился:

— Брат Чэнь, у меня нет больших амбиций. Как только заработаю денег, вернусь и признаюсь в любви Чжэню, женюсь на нём и буду жить с ним в нашем маленьком городке.

Чжэнь — это гер, которого он любил с детства. В ту ночь, когда Вэй Чэнь был пьян, он ругал Сун Цзяна за то, что тот не мужчина, раз не решается признаться в любви.

Вэй Чэнь, конечно, не помнил этого, но он знал, что у Сун Цзяна есть кто-то, кого он любит. В этой жизни, не сталкиваясь с опасностями, рано создать семью и устроить жизнь — это хорошо.

Вэй Чэнь кивнул:

— Хорошо, что у тебя есть план.

Сун Цзянь улыбнулся:

— Кстати, спасибо тебе за то, что тогда подсказал.

Вэй Чэнь удивлённо посмотрел на него:

— Когда я тебе подсказал?

— В ту ночь, ты был пьян и всё время называл меня своим левым авангардом.

Вэй Чэнь:

— ...

Он быстро оправился:

— Пьяный бред.

Сун Цзян кивнул:

— Я тоже так подумал. Но брат Чэнь, мои младшие братья, которые со мной уже несколько лет, даже не знают, что у меня есть любимый гер. А ты знаешь? Как ты узнал?

— ...

Вэй Чэнь не смог ответить.

Сун Цзян, к удивлению, не стал настаивать. Если бы он хотел узнать, то спросил бы тогда. Просто сейчас зашёл разговор, и он спросил мимоходом. Увидев, что Вэй Чэнь не отвечает, Сун Цзян почему-то почувствовал облегчение. Какая разница, что было в прошлой жизни или в этой? Главное, что он познакомился с Вэй Чэнем, знает, что он хороший человек, и не раз помогал ему. Он — его брат, и этого достаточно!

— Скоро сойдём с корабля, жена всё ещё болеет? — Сун Цзян спросил о другом.

Вэй Чэнь кивнул:

— Состояние то улучшается, то ухудшается, никак не поправится.

Сун Цзян нахмурился, серьёзно сказал:

— Тогда, когда сойдём, нужно сходить в столичную клинику. Может быть, это акклиматизация.

— Угу, — сказал Вэй Чэнь. — Как будет время, сходим.

Когда пришло время сходить с корабля, все начали собирать вещи, и Су Цзю не был исключением, заранее подготовив сумку.

В начале декабря на улице было холодно, как только он вышел из каюты, его обдало холодом. Хотя ещё не было самого сильного мороза, но по мере продвижения на север температура падала быстрее, чем на юге. За эти несколько дней даже пошёл снег. Су Цзю уже надел пальто, но всё равно мёрзли руки и ноги.

Северный холод отличался от южного. На улице ветер резал кожу. Он потирал руки, затем вернулся и надел вязаную шапку и наушники. Увидев, что Вэй Чэнь бросил толстые перчатки в ящик, он взял их и вышел на палубу, огляделся и наконец заметил его, отдающего распоряжения по разгрузке.

Су Цзю пробежал несколько шагов, обойдя рабочих, и подошёл к Вэй Чэню, протянув перчатки:

— Держи.

Вэй Чэнь, увидев его, взял перчатки:

— Ты же болен, оставайся в каюте.

Су Цзю промолчал:

— Я не могу всё время сидеть на корабле? — Он посмотрел на пристань внизу:

— Когда мы сойдём?

— Подожди немного, Ци Цзи пошёл за разрешением на вход в город. Как вернётся, сможем сойти.

Су Цзю кивнул, он, как и все, уже не мог дождаться!

Позже Ци Цзи вернулся, принёс разрешение и ещё одну новость:

— Брат Вэй, пришли люди от господина Цзю, хотят встретиться с тобой.

Вэй Чэнь удивился, оглянулся. Ци Цзи смотрел на него с непонятным выражением. Оказывается, в тот день, когда он разговаривал с князем Нин, это действительно был Вэй Чэнь!

— Господин Цзю? Это Нин Цзю? — спросил Су Цзю.

Ци Цзи удивился, посмотрел на Вэй Чэнь. Он даже своей жене не рассказал об этом. Но Нин Цзю было псевдонимом князя Нин в Шучжоу, а здесь, в столице, где полно влиятельных людей, лучше было упомянуть его настоящий титул, чтобы избежать недоразумений:

— Ты знаешь, что тот, кого ты спас, Нин Цзю — это девятый сын императора, князь Нин Юйвэнь Нин?

— Что? — Су Цзю был шокирован, посмотрел на Вэй Чэня:

— Он князь? Но как...

Ци Цзи сказал:

— Тогда он скрывал свою личность, путешествуя инкогнито в Шучжоу. Имя, которое он назвал тебе, было псевдонимом. Но сейчас, в столице, при встрече с ним нужно обращаться как к князю.

Су Цзю открыл рот, но не смог ничего сказать. Он, простой человек, познакомился с князем? Это было невероятно!

Но он спросил:

— А зачем он ищет Вэй Чэня?

Ци Цзи ещё не успел ответить, как Вэй Чэнь сказал:

— Ты знаешь, что этот груз перевозится по его приказу? Наверное, ищет меня по этому поводу.

Он явно не хотел, чтобы Су Цзю узнал больше и втянулся в это дело, придумав отговорку. Ци Цзи посмотрел на него, но не стал разоблачать:

— Экипаж уже ждёт у городских ворот, здесь есть специальные люди, которые присмотрят. Брат Вэй, пойдём со мной!

— А ты, жена, вечером мы уже подготовили жильё в столице. Иди с Ланем, я и брат Вэй вернёмся, как закончим дела.

Су Цзю кивнул:

— Хорошо.

Они сели в экипаж и, покачиваясь, въехали в городские ворота. Вэй Чэнь сидел с закрытыми глазами, руки сложены в рукавах.

Ци Цзи смотрел на него с непонятным выражением:

— Брат Вэй, кто ты на самом деле?

Не говоря уже о его мастерстве и стратегическом мышлении, просто его врождённая харизма не могла обмануть.

К тому же он общался с князем Нин наедине и даже пользовался его уважением. Но Ци Цзи расследовал его прошлое и не нашёл ничего необычного.

Неужели он ошибался?

В экипаже Вэй Чэнь открыл глаза:

— Кто, по-твоему, я?

Ци Цзи покачал головой:

— Если честно, я расследовал твою биографию, но ты явно не так прост.

Вэй Чэнь улыбнулся, откинул занавеску экипажа и посмотрел на оживлённые улицы столицы:

— Кто я — не важно. Важно, на чьей я стороне. Тебе достаточно знать, что я на твоей стороне и на стороне князя Нин.

Ци Цзи был глубоко поражён. Брат Вэй давно знал, что его отношения с князем Нин не просто дружеские?

Он действительно тайно поддерживал князя Нин финансово, а банда Цин существовала для сбора информации и привлечения талантов из мира.

Он делал это довольно скрытно, многие члены банды даже не знали об этом. Как Вэй Чэнь узнал?

Но раз брат Вэй сказал не спрашивать, значит, он не хочет рассказывать. Ци Цзи немного подумал и продолжил:

— Если так, то почему ты отказался присоединиться к банде Цин, когда мы тебя звали?

Вэй Чэнь посмотрел на него:

— Брат Ци, не пойми неправильно. Я сказал, что на вашей стороне, но не собираюсь напрямую участвовать.

— Но ты раньше...

— Многие вещи не так просты. Если я восхищаюсь характером князя Нин и поддерживаю его, это не значит, что я поднимаюсь на более высокий уровень.

http://bllate.org/book/16391/1484522