Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 62

В этот момент, стоя в очереди за завтраком, высокий рост Вэй Чэня выделялся среди толпы, и люди перед ним испытывали такое давление, что готовы были сразу же уступить ему дорогу.

Но Вэй Чэнь сказал:

— Ты стой в очереди.

Наконец дошла его очередь. Вэй Чэнь дрожащей рукой набрал полмиски рисовой каши, взял два булочки, два пельменя, одно яйцо и немного кислой капусты в качестве закуски.

На это даже повариха не смогла сдержать замечания:

— Командир, вы теперь наш герой, не нужно экономить на корабле. Да и с вашим телосложением такой кошачий корм даже не насытит. Зачем так скромничать?

С этими словами она добавила в коробку ещё несколько мясных булочек:

— Тонкое тесто, много мяса, очень вкусно!

Вэй Чэнь немного помолчал, а затем сказал:

— Это для моей жены.

Услышав, что это завтрак для доктора Су, повариха с улыбкой добавила ещё ложку овощей:

— Доктор Су тоже трудится, и если он такой худой, нужно есть больше.

— ...

Вэй Чэнь вернулся с едой. Су Цзю всё ещё спал, повернувшись лицом к стене, поджав ноги под одеяло, обнажив белую, как бабочка, спину.

Вэй Чэнь заметил на ней несколько красных следов, поставил коробку с едой и подошёл ближе, чтобы осмотреть. Оказалось, что это следы от слишком сильного трения во время вчерашнего купания, на коже появились сине-фиолетовые полосы, выглядевшие довольно серьёзно.

Вэй Чэнь тут же пожалел о содеянном, быстро взял аптечку, нашёл по меткам мазь и нанёс её на раны, затем осмотрел другие следы на теле. Некоторые из них были оставлены вчерашними действиями, кожа Су Цзю была слишком нежной, и от любого прикосновения оставались следы.

Спина почувствовала прохладу и лёгкий зуд. Су Цзю пошевелился, постепенно просыпаясь.

Вэй Чэнь, увидев, как он протирает глаза, сказал:

— Проснулся? Вставай, завтрак готов.

Су Цзю опустил руки и посмотрел на него, в его чёрно-белых глазах явно читалось недоумение:

— Ты вернулся?

Вэй Чэнь:

— ...

Этот человек всё ещё витает в облаках.

Вэй Чэнь взглянул на него:

— Благодаря тебе я чуть не умер от злости, когда вернулся.

Су Цзю попытался подняться, но всё тело болело, как будто по нему проехал каток. Осмотрев следы на теле, он с гневом спросил:

— Это ты сделал?

Вэй Чэнь, уже успокоившийся, снова разозлился:

— Если не я, то кто?

— Нет! — Су Цзю сел, вскрикнув от боли, которая лишила его всякого желания спорить. — Ты что, зверь какой-то?

Он постепенно начал вспоминать вчерашние события: вернувшись с пирушки, он случайно встретил Вэй Чэня, а затем...

— Вспомнил? — Вэй Чэнь придвинул стул, сел перед кроватью, расставив ноги. Его взгляд был строгим и осуждающим. — Если вспомнил, то расскажи, куда ты вчера ходил?

Конечно, на пирушку...

Но Су Цзю боялся сказать.

— Молчишь? Хочешь, чтобы я помог тебе вспомнить?

Вэй Чэнь внезапно повысил голос. Су Цзю вздрогнул и с обидой посмотрел на него:

— Зачем ты так кричишь? Я же не глухой.

Вэй Чэнь строго сказал:

— Я спрашиваю! Отвечай!

Он был в гневе, говорил громче, чем обычно, и тон его был строже. Су Цзю схватил одеяло, пытаясь спрятаться, постепенно оставив только глаза, которые моргали на Вэй Чэня:

— ...Пошёл гулять.

— Куда гулять?

— В Красный дом...

Вэй Чэнь сидел на стуле, руки на коленях, глаза пристально смотрели на лицо Су Цзю. Его взгляд уже был грозным без слов. Он с усмешкой сказал:

— Сколько раз ты туда ходил, пока меня не было?

Су Цзю подумал, что он уже всё знает, и решил признаться:

— Два раза. Я ничего такого не делал, просто выпил немного, послушал песни...

— Это называется "ничего такого"? — Вэй Чэнь был в ярости, его палец чуть ли не тыкал в лоб Су Цзю. — Ты же гер! Ты понимаешь, что это за места? Там тебе не место!

Хотя он знал, что Су Цзю переодевался в мужскую одежду, но в его глазах такие места, как публичные дома, были запретны для геров на всю жизнь!

— Я даже не звал уток... — вдруг тихо пробормотал Су Цзю.

Вэй Чэнь резко посмотрел на него:

— Что ты сказал?

Его взгляд был настолько грозным, что Су Цзю сразу же сник, спрятался под одеялом и только там осмелился крикнуть:

— А ты? Ты ушёл без предупреждения, как ты меня вообще считаешь?

Чем больше он говорил, тем больше распалялся:

— Я тебя контролировать не могу, и ты меня не трогай!

— Хм...

Вэй Чэнь попытался сдернуть одеяло, но Су Цзю держал его изо всех сил. Сила геров не могла сравниться с силой мужчин.

Как только одеяло было сдернуто, перед глазами Вэй Чэня предстал гер с красными от слёз глазами. Вэй Чэнь растерялся, его гнев постепенно угас:

— Я всего лишь пару слов сказал, а ты уже плачешь? Разве я не могу тебя поругать, если ты неправ?

— Даже если я в этом виноват, то ты? Ты ушёл без предупреждения, на несколько дней, ты даже не знаешь, как я переживал!

В этом Вэй Чэнь был виноват. Тогда ситуация была срочной, а Су Цзю уже был измотан, он не хотел его ещё больше расстраивать.

Хотя он знал, что его отъезд расстроит Су Цзю, но эта поездка не прошла безрезультатно —

Вэй Чэнь рассказал Су Цзю всё, что произошло в ту ночь, когда он с братьями сошёл с корабля.

Су Цзю сглотнул:

— То есть ты не только уничтожил оставшихся пиратов, но и нашёл их логово? Так ты стал пиратом и забрал все их сокровища?

Су Цзю посмотрел на него, разведя руками:

— Ну и где деньги?

Вэй Чэнь вздохнул:

— Ты только о деньгах и думаешь? Мы только что взяли ситуацию под контроль, как сразу же прибыли представители управы. Большая часть денег пойдёт на помощь пострадавшим жителям.

— А, — Су Цзю сел.

— Но... — Вэй Чэнь посмотрел на него:

— Мы, конечно, не зря старались.

Эти деньги, если бы попали в руки управы, всё равно были бы разворованы. К тому же братья потрудились, так что они не стали позволять управе наживаться. Они заранее спрятали часть сокровищ в укромном месте в горах, чтобы потом, оторвавшись от корабельных чиновников, забрать их.

Они не скрывали этого от Ци Цзи, ведь большинство братьев были из банды Цин, но Ци Цзи не нуждался в этих деньгах, так что не придал этому значения.

— Ладно, я всё рассказал. Мой уход без предупреждения был ошибкой, я извиняюсь.

Вэй Чэнь извинился перед Су Цзю без колебаний, без всякого давления.

Раз он вернулся вовремя и не пострадал, гнев Су Цзю, конечно, утих:

— Но заранее говорю, в будущем не смей ничего от меня скрывать!

Вэй Чэнь кивнул. После того как он отругал Су Цзю, оба успокоились, и Су Цзю надул губы:

— Я тоже извиняюсь, мне не стоило ходить в Красный дом, больше не пойду.

— Слово держи, — строго сказал Вэй Чэнь.

— Угу, — Су Цзю поднял подбородок, затем опустил его.

Теперь, глядя на свою покорную и мягкую жену, Вэй Чэнь смягчился:

— Поешь завтрак.

...

На этот раз боль в теле Су Цзю продолжалась довольно долго.

Возможно, из-за того, что в последнее время произошло слишком много событий, после нескольких дней напряжённой работы и вчерашней ночи Су Цзю успешно заболел.

Заложенность носа, кашель, боль в горле, головная боль, общая слабость — типичная простуда.

Дело не стало достоянием общественности, все считали, что он просто приболел. Су Цзю сам был врачом, сам поставил диагноз, выписал рецепт. Вэй Чэнь купил лекарства, и каждый день на кухне специально готовили отвар, который он пил три раза в день.

Но странно, что на этот раз болезнь Су Цзю то проходила, то возвращалась, не излечиваясь полностью, и так продолжалось ещё полмесяца.

За эти полмесяца Вэй Чэнь сам уже жалел о содеянном, не дожидаясь жалоб Су Цзю. Он помнил, что в последний раз Су Цзю болел в ночь свадьбы, но тогда благодаря правильному лечению он быстро поправился, затем последовали укрепляющие ванны и лекарства, которые Су Цзю принимал полгода.

Вэй Чэнь всегда считал, что, несмотря на небольшой рост, Су Цзю получал достаточно питания и был физически крепок. Дома он мог работать с мотыгой на протяжении двух ли.

Раньше Вэй Чэнь даже заставлял его учиться самообороне, и если Су Цзю не ленился, то по утрам бегал.

Неужели всё дело в том, что на корабле он меньше двигался и тренировался?

http://bllate.org/book/16391/1484515