Готовый перевод Reborn but Still Not Married to the Movie Emperor / Переродился, но так и не женился на кинозвезде: Глава 35

Неужели нельзя было просто спокойно поужинать?

Все громко обсуждали, открывая сайт. Телевизор поддерживал функцию бегущей строки, и фанаты разных лагерей соревновались в яркости своих сообщений, полностью затмив те, что поддерживали Цинь Цзюэ.

Чтобы избежать неловкости, ассистент попыталась отключить комментарии, но Цинь Цзюэ улыбнулся ей:

— Сестра, не беспокойся, давай лучше поедим.

Ассистент смущённо улыбнулась и почесала затылок.

Сначала программа представила обстановку виллы, затем появился первый гость — одна из двух популярных молодых актрис. Вскоре после этого прибыли два ветерана сцены, а за ними и вторая актриса. Все весело болтали, пытаясь угадать, кто же будет таинственным гостем.

— Ха-ха, угадайте, кого я встретил у входа! — раздался голос оперного певца, чей голос был слышен ещё до того, как он появился. Все быстро обернулись к двери.

— Пэй Ваншэн, император экрана!

Ну что ж, Пэй Ваншэн теперь стал настоящим старшим.

Пэй Ваншэн провёл в индустрии полтора года, и, кроме промо его дебютного фильма, его никогда не видели на частных мероприятиях. Обычно его можно было встретить только на съёмочной площадке. Теперь, сбросив с себя актёрскую маску, всем стало интересно, какой он на самом деле.

В своей первой картине он играл купца, который путешествовал по всей стране, выглядел немного неопрятно, но его глубокие глаза, казалось, могли проникнуть в самую душу, заставляя всех сходить с ума. Не говоря уже о его безупречной игре на большом экране.

Такой сложный персонаж оставил у зрителей стереотипное впечатление, из-за чего две актрисы немного побаивались его.

К счастью, три старших коллеги были знакомы с ним.

Пэй Ваншэн строго поздоровался с двумя ветеранами, затем все представились друг другу, и после этого...

Наступила тишина.

Этот великий актёр действительно был скромным по натуре, и две актрисы подумали, что обидели его, что создало неловкую атмосферу.

Именно в этот момент прибыли Цинь Цзюэ и Хао Ляньцин.

Фанаты Пэй Ваншэна уже заполонили бегущую строку, их сообщения мелькали так быстро, что казалось, будто попал на ферму с курами. А Хао Ляньцин, как популярный актёр, тоже не отставал, и его фанаты сразу же начали заваливать комментариями экран. В итоге сообщения стали настолько густыми, что даже неловкость на экране скрылась —

ведь изображение уже было не разглядеть.

У ассистента наконец появилась веская причина отключить комментарии.

Цинь Цзюэ, прижав телефон к себе, тихонько включил бегущую строку. Видео без комментариев не имело души! Он уже освоил навык мгновенного чтения среди множества сообщений.

Пэй Ваншэн взглянул на телефон Цинь Цзюэ и случайно увидел злобный комментарий от неизвестного фаната —

[Актёр третьего эшелона так жалко примазывается, тошно смотреть!]

Продолжение следует.

Комментарии быстро превратились в поле боя. Среди них появились фанаты популярного актёра, которого заменил Цинь Цзюэ — того, кто был замешан в скандале, после которого его всё ещё поддерживали. Они начали бурно обсуждать происходящее.

Защита недостойного кумира — это просто вода в голове.

Судя по некоторым комментариям, многие из тех, кто недавно нападал на Цинь Цзюэ, были фанатами этого актёра. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает, и гниль распространяется быстро.

Цинь Цзюэ, скрестив руки, с интересом наблюдал за этим потоком слов, совершенно не задеваясь ими.

Забавно, но эти хейтеры не смогли перекричать фанатов других участников. Кроме того, их злобные сообщения были заблокированы, и комментарии быстро очистились.

Затем наступил момент выбора комнат.

Съёмочная группа с невозмутимым видом наблюдала, как Пэй Ваншэн уводит Цинь Цзюэ, продолжая есть и щёлкать семечки, без единой эмоции на лице. Некоторые даже загорелись азартом, наблюдая за этой парой, а в комментариях начался настоящий фурор.

[Шок! Два популярных актёра борются за соседа по комнате!]

[Боже, что за сценарий из Мэри Сью!]

[Пожалуйста, отпустите его, пусть я испытаю муки выбора соседа!]

[Я хочу обоих!!! Я согласен на всё!!!]

[Император экрана оправдывает своё звание, настоящий босс! Теперь я объявляю, что этот мужчина мой!]

Съёмочная группа вырезала сцену распределения обязанностей, камера немного дрожала, но все трое выглядели потрясающе даже без макияжа. Их носы и уголки глаз покраснели от холода, что только добавляло им шарма.

Камера показала пустынные окрестности, и в комментариях тут же появились опасения, что съёмочная группа, как обычно, оставит участников голодными в первый день.

Цинь Цзюэ говорил с особой теплотой, что сразу же вызвало симпатию у фанатов Хао Ляньцина. В микроблогах появилось множество благодарностей и скриншотов.

И тут —

Цинь Цзюэ схватил Хао Ляньцина за воротник:

— Угадай?

Монтажёры добавили огромный вопросительный знак над ребёнком.

[Ууу, Сяо Цинь такой милый, мама тоже хочет так держать!]

[Схвачен за загривок.jpg]

— Ха-ха, этот ребёнок такой забавный, — сказал кто-то из съёмочной группы.

Цинь Цзюэ почувствовал, что кондиционер сегодня работает не на полную мощность, почему-то стало холодно.

Съёмочная группа сделала крупный план на растения неподалёку, и комментарии взорвались.

[Хахахахахахахахахахаха]

[Вытаскиваем редьку! Вытаскиваем редьку!]

[Эй-ё, эй-ё, не вытащить~]

[Сяо Цинь-цинь~ приходи скорее~]

[Помоги нам вытащить редьку~]

Цинь Цзюэ фыркнул, эти люди даже начали петь.

Когда он и Хао Ляньцин спорили о том, как готовить редьку и как её выбирать, камера то и дело показывала Пэй Ваншэна, который в фоне усердно вытаскивал редьку.

В столовой раздался взрыв смеха.

Все подшучивали над ними, и Цинь Цзюэ тоже смеялся. Он повернул голову и встретился взглядом с теми сдержанными глазами, а затем положил кусочек маринованной редьки в тарелку Пэй Ваншэна.

— Эй, учитель Цинь, вы потом действительно сделали маринованную редьку?

— Да, её съели за первую неделю, — с сожалением ответил Цинь Цзюэ. — Не только редьку, но и перечный соус тоже не осталось. Я подозреваю, что это съёмочная группа всё сожрала.

— Наверное, это было очень вкусно! Ууу, я тоже хочу попробовать.

— Вот, — Цинь Цзюэ указал на тарелку с маринованной редькой на столе. — Здесь то же самое.

— Твой вкуснее, — вдруг произнёс молчун рядом.

— Вау— — съёмочная группа начала подначивать.

— Правда? — Цинь Цзюэ попробовал кусочек. — На самом деле, в шоу я не добавил все специи, иначе было бы ещё вкуснее. Как-нибудь приду к тебе домой и сделаю целую банку.

— Ой— — остальные продолжили подначивать. — Учитель Цинь, ты предвзят!

Цинь Цзюэ решил не останавливаться на полпути и через съёмочную группу договорился с отелем о материалах, чтобы сделать банку маринованных овощей. Он только дал рецепт и пропорции, а отель приготовит и доставит завтра на съёмочную площадку.

— Всё, я больше не могу, я голоден, умру от голода, сейчас же начну есть!

— Я тоже, у меня слюнки потекли!

Все, взбудораженные этим, проголодались и снова взялись за еду, обсуждая шоу и выпивая. Вдруг Цинь Цзюэ почувствовал, как его рукав дёрнули, и Пэй Ваншэн наклонился к его уху:

— В следующее воскресенье?

Он замешкался, улыбнулся и потянул Пэй Ваншэна за ухо:

— Ты такой жадина, я тебя не подведу.

Недалеко от них актриса громко хлопнула палочками по столу.

Звук удара палочек был громким, а удар по столу — ещё громче. Актриса была известна своим вспыльчивым характером, и в комнате сразу же воцарилась тишина, только из телевизора вдруг раздался...

Крик забиваемой курицы.

Просто великолепно.

— Я наелась, пойду спать, чтобы сохранить красоту. Приятного аппетита.

— Спокойной ночи, сестра Тан. — Все вежливо попрощались с этой важной персоной, после чего продолжили веселиться.

— Учитель Цинь, ты ещё и курицу режешь!

Цинь Цзюэ улыбнулся сценаристу:

— Я не только курицу режу, но и голубей тоже.

Сценарист:

— Прощайте!

Комментарии продолжали бешено мелькать. Когда первый эпизод закончился, зрители увидели, как участники столкнулись с маленьким тираном, который довёл их до изнеможения.

— Боже, у меня голова кругом.

— Да, с детьми и так сложно, а тут ещё... эх!

— Наша съёмочная группа тоже как родня, может, через пару дней проведём прямой эфир и соберём пожертвования?

— Обязательно соберём!

С окончанием предварительного просмотра следующего эпизода все снова с нетерпением открыли дополнительные материалы.

Первый кадр из дополнительных материалов был просто потрясающим.

Это был момент, когда Цинь Цзюэ, умываясь, буквально бросился в объятия Пэй Ваншэна.

Авторская заметка: Сидел под кондиционером меньше двадцати минут и уже простудился. Буду обновлять ежедневно, если есть рейтинг, через день, если нет. Спасибо за понимание.

http://bllate.org/book/16386/1483549