Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 36

Съёмочная группа выбрала для промоушена участие в популярном местном развлекательном шоу, что было редкой возможностью, учитывая приближающиеся зимние каникулы у школьников.

Но кто мог предположить, что «Встреча с бессмертным» станет настолько популярной? Независимо от того, было ли это хорошо или плохо для Линь Фэйфэй, шоу требовало только известности и рейтингов. А персонажи, вызывающие обсуждения, всегда привлекают внимание.

На этот раз в шоу участвовали молодой актёр, играющий главную роль, а также старая знакомая Цзи Юньин, режиссёр и автор оригинального произведения. Состав получился довольно сильным.

Когда Линь Фэйфэй встретила Янь Фу и главного актёра, ей стало немного неловко. Ведь последняя сцена «Встречи с бессмертным» завершилась на фоне слухов, а позже выяснилось, что видео было слито кем-то из съёмочной группы. Теперь было непонятно, кто кому должен извиняться.

К счастью, рядом была Цзи Юньин, которая, казалось, не замечала происходящего. Она сразу же подбежала к Линь Фэйфэй и обняла её за руку, словно они не виделись десять лет, а не всего пару недель.

У них было столько тем для разговора и столько беспокойства, что в моменты гнева Цзи Юньин даже топала ногами.

Линь Фэйфэй была занята успокоением её эмоций, что избавляло её от необходимости общаться с Янь Фу и остальными.

В конце концов, все были знакомы, и атмосфера во время репетиции шоу была довольно расслабленной. Вопросы ведущего были провокационными, но всё же находились в пределах допустимого.

После того как зрители заняли свои места, началась запись.

У молодого актёра было немало фанатов, а появление автора оригинального произведения стало настоящим событием, привлекшим внимание поклонников книги.

Как только они появились, зал взорвался аплодисментами.

Но когда Янь Фу вышел, сопровождая Линь Фэйфэй и Цзи Юньин, в зале на мгновение воцарилась тишина.

Эээ... Дорогие зрители, разве большинство из вас не подставные? Почему вы замолчали?

Режиссёр шоу отчаянно махал руками, и аплодисменты возобновились.

Янь Фу был очень находчивым человеком, его лицо сохраняло идеальное выражение, не уступая профессиональным актёрам. Он пошутил:

— Не заставили нашего главного героя выйти с двумя красавицами, публика недовольна. Какое лицемерное время!

Зал рассмеялся.

Гости заняли свои места, но стул Цзи Юньин оказался слишком высоким для её маленького роста, и она не смогла сразу сесть.

Линь Фэйфэй быстро встала, чтобы помочь ей отрегулировать стул, и Цзи Юньин, усевшись, ответила ей сладкой улыбкой.

Казалось, что зрители не заметят такой мелкой детали, но вдруг из зала раздался крик:

— Линь Иншушу, юри — это сила!

В этот момент в студии не было даже фоновой музыки, и этот громкий возглас был слышен каждому человеку и каждой камере.

Хотя это была запись, каждый из съёмочной группы надеялся, что в эфире будет как можно больше скандальных моментов. Ведущий быстро среагировал и переместил вопрос, запланированный на третье место, на первое:

— Линь Иншушу CP очень популярны среди зрителей. Мы слышали, что после объявления о вашем участии в шоу наш раздел комментариев был заполнен этими словами. Теперь я хочу задать несколько вопросов, которые так интересуют ваших фанатов.

Был ли раздел комментариев действительно заполнен? Это было на совести ведущего, ведь в постпродакшне можно было легко подделать пару скриншотов.

Линь Фэйфэй сохраняла идеальную улыбку, а Цзи Юньин, хотя и была увлечена идеей их CP, теперь понимала, что после слухов любое упоминание о CP было попыткой атаки.

Девушка мгновенно выпрямила спину, сохраняя выражение лица, но её поза уже выражала готовность к атаке.

Линь Фэйфэй поспешно подняла руку и похлопала её по плечу, чтобы успокоить. Затем она повернулась к ведущему:

— Мы с Юньин действительно очень близки. Мы познакомились на съёмках «Удара богини», а потом снова встретились на площадке «Встречи с бессмертным». Она такая милая, что все в съёмочной группе её любят.

Этими двумя фразами она ответила на все вопросы, которые ведущий собирался задать.

Ведущий улыбнулся и, не боясь неудачи, продолжал пытаться, когда Линь Фэйфэй повернулась к Янь Фу с улыбкой:

— Янь Фу может подтвердить. Однажды сцена Юньин была настолько хороша, что даже строгий Янь Фу не смог сказать ни слова.

Тема сменилась так быстро, что ведущий открыл рот:

— Ну...

Янь Фу быстро подхватил:

— Ха-ха-ха, если говорить об этом, то стоит упомянуть...

Линь Фэйфэй и Янь Фу действовали слаженно, и вопрос о CP остался без ответа.

Затем они сыграли в несколько игр, и Линь Фэйфэй с Цзи Юньин тоже действовали согласованно, но каждый раз им не удавалось оказаться в одной команде. В результате Линь Фэйфэй весь вечер сталкивалась с главным актёром, создавая новые искры.

Когда запись шоу подходила к концу, Линь Фэйфэй вздохнула с облегчением.

Но вдруг ведущий объявил:

— У нас есть сюрприз для Линь Фэйфэй!

Линь Фэйфэй чуть не задохнулась. Эй, эй, мне кажется, что это будет скорее шок, чем сюрприз!

Ведущий продолжил:

— Этот сюрприз специально подготовлен нашей командой, и мы не говорили Фэйфэй о нём заранее. Сегодня — трёхлетняя годовщина её дебюта!

Линь Фэйфэй:

— ...

Неужели мы не можем пойти по обычному сценарию, где сегодня мой день рождения, и тогда выносится торт, все встают и поют «Happy Birthday», я тронута, и мы все с радостью едим торт в конце шоу...?

Что за трёхлетняя годовщина дебюта? Я даже не знаю, какой день считается моим дебютом!

Улыбка. Только улыбка.

Да, ещё и улыбка сюрприза.

— О.

Однако когда ведущий попросил всех посчитать от трёх до одного, и внезапно весь свет погас, зазвучала вступительная часть песни CA... Линь Фэйфэй едва сдерживала свои эмоции.

Резкое затемнение не позволило глазам быстро адаптироваться к темноте.

Линь Фэйфэй слушала знакомое вступление и решила, что если песня начнётся в оригинальной версии, она обязательно должна контролировать свои эмоции и не показывать их перед всей страной.

Кто-то подкатил тележку с едой, на которой был большой торт с множеством зажжённых свечей.

Вступление закончилось, и это была оригинальная версия, но не живое исполнение.

Как только прозвучал первый слог знакомого голоса Сюй И, Линь Фэйфэй глубоко вздохнула.

Следующая сцена прошла более спокойно.

Линь Фэйфэй настроилась на идеальную улыбку, чтобы встретить сюрприз, принять поздравления и разделить торт.

Всё было идеально, и это развлекательное шоу, имеющее значение пресс-конференции, подходило к концу.

Но вдруг, неожиданно, фраза ведущего привлекла внимание всего зала:

— Не надо только есть торт, Фэйфэй. Ты не спросила, почему мы выбрали песню CA?

Линь Фэйфэй ещё не проглотила кусок торта и невнятно промычала:

— А?

Ведущий широко улыбнулся:

— Настоящий сюрприз здесь!

Он указал на большой экран.

Прежде чем появилось лицо Сюй И, зазвучал её голос. Она смеялась и разговаривала с кем-то.

Когда изображение появилось, Сюй И сидела перед камерой:

— Привет, маленькая Фэйфэй.

С улыбкой на губах и мягким взглядом, она выглядела так, как всегда перед Линь Фэйфэй.

Перед всей страной Линь Фэйфэй очень хотела, чтобы её лицо не покраснело, но чем больше она об этом думала, тем больше смущалась.

Сюй И продолжила:

— Трёхлетняя годовщина дебюта. Как я говорила раньше, продолжай хорошо работать, я всегда верила в тебя.

Она смотрела с искренностью:

— Но если ты почувствуешь себя плохо, не перенапрягайся. В любом случае, я надеюсь, что ты будешь становиться всё лучше.

Всего три фразы, но Линь Фэйфэй понимала, что Сюй И хотела воспользоваться этим моментом, чтобы косвенно всё прояснить. Она хотела показать всем, что они хорошие друзья, и что она прыгнула в воду, потому что Фэйфэй плохо себя чувствовала.

Но почему-то Линь Фэйфэй всё же была тронута.

Сюй И говорила ей много ласковых слов лично, но сказать эти серьёзные фразы перед всеми, знакомыми и незнакомыми, заставило Линь Фэйфэй почувствовать гордость.

Ах, может быть, я слишком тщеславна? Но когда я думаю о том, что это Сюй И, я просто не могу не гордиться.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16379/1482502