Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 211

Добравшись до отеля, супруги У изначально планировали уйти, чтобы вернуться к обеду, после чего они должны были заранее отправиться в концертный зал для подготовки к вечернему выступлению. Однако Сун Цзюнь заметил, что их биологические часы ещё не требовали отдыха, поэтому они решили задержаться и продолжить общение, чтобы укрепить отношения между семьями.

Сун Цисинь всё это время находился рядом с матерью У, которая явно была в восторге от своего будущего зятя. Когда все сели в отеле для беседы, она с гордостью достала свой телефон, открыла группу в TT и показала Сун Цисиню:

— Смотри, сколько людей в нашей группе тебя любят! Именно здесь я впервые увидела фотографию тебя и этого негодника Хэна. — Она снова бросила взгляд на У Хэна, сидящего по другую сторону от Сун Цисиня. — Даже не сказал нам с отцом, что у тебя есть парень! Мы узнали об этом только из интернета!

Затем её глаза загорелись:

— Кстати, когда вы планируете пожениться? Я знаю нескольких дизайнеров одежды, которые очень известны здесь, в Европе. Я могу попросить их помочь с созданием свадебных нарядов!

Сун Цисинь чувствовал, что его мозг перестал справляться. С момента встречи с матерью У, помимо обычного общения, он едва справлялся с её неожиданными вопросами. Неужели у всех творческих людей такая богатая фантазия? Хотя, подождите, он ведь тоже режиссёр, а значит, тоже относится к творческим людям. Неужели разница между музыкантами и режиссёрами настолько велика?

У Хэн, который до этого момента сохранял спокойствие, не выдержал и, обняв Сун Цисиня за плечи, притянул его к себе:

— Мама, Синю только что исполнилось двадцать, он ещё не закончил университет…

Прежде чем мать У успела ответить, отец У с улыбкой добавил:

— Чего бояться? Ты же считаешь по китайским законам, а в Китае однополые браки не разрешены. Вам всё равно придётся выезжать за границу для этого.

Отец Суна также с улыбкой кивнул:

— Всего три года осталось. Когда он закончит университет, мы просто устроим всё сразу.

Мать У сложила руки, её лицо сияло, как у девушки восемнадцати лет:

— Я знаю одну церковь, она очень красивая! Многие наши друзья там проводили свадьбы!

Отец Суна с улыбкой поддержал:

— Я тоже попрошу кого-нибудь найти информацию здесь, чтобы устроить свадьбу, сочетающую восточные и западные традиции.

— И список гостей нужно составить…

— Три года — это совсем немного, всего несколько концертов, и время пролетит незаметно.

Сун Цисинь: …

У Хэн: …

А как же наши права?

Пожениться за границей — задача не из лёгких, особенно для двух мужчин. Чтобы их брак был признан законным, им нужно было получить официальное одобрение страны, где они планировали заключить брак.

Это напомнило Сун Цисиню о его прошлой жизни. После обсуждения с родителями У Сун Цзюнь, полностью игнорируя мнение самих молодых людей, принял решение: через три года, когда Сун Цисинь закончит университет, они устроят свадьбу в США.

Родители У уже давно переехали за границу и получили грин-карты. Как их единственный сын, У Хэн был американцем китайского происхождения, хотя сейчас работал в Китае. Хотя Сун Цисиню не обязательно было эмигрировать, отец решил, что ради удобства сына он может инвестировать в недвижимость за границей, чтобы облегчить процесс заключения брака.

Родители с обеих сторон, довольные общением, с радостью решили, что после концерта они устроят небольшую помолвочную церемонию для молодых людей.

Двое главных участников: ……………

Сун Цисинь наклонился к У Хэну и тихо сказал:

— У меня такое ощущение, что даже если бы мы не приехали с ними, они бы сами всё устроили.

У Хэн погладил волосы Сун Цисиня, мысленно посочувствовав им обоим:

— Мои родители… мыслят немного иначе, чем обычные люди. — Он считал, что сегодняшняя ситуация сложилась столь странно во многом благодаря его родителям, особенно матери.

Конечно, он и сам не был против их решения.

У Хэн любил Сун Цисиня, нет, скорее, с момента их официального знакомства его чувства только усиливались.

Эта любовь заставляла его не удовлетворяться нынешними отношениями. Он мечтал, что в подходящий момент, в романтической обстановке, он сделает предложение Сун Цисиню, и они сразу же улетят в США, чтобы пожениться.

Однако он никак не ожидал, что его родители и тесть опередят его, лишив возможности устроить что-то романтическое.

Сун Цисинь с улыбкой покачал головой и, убедившись, что их никто не видит, быстро поцеловал У Хэна в щеку:

— Это не твоя вина. — В его улыбке читалось лёгкое смущение — если бы он был против, разве он сейчас сидел бы здесь, слушая, как они обсуждают их помолвку и свадьбу?

Хотя, если подумать, сначала помолвка… это тоже неплохо.

Их руки переплелись, пальцы сцепились. Родители, увлечённые обсуждением, случайно взглянули на них и увидели, как пара, сидя близко друг к другу, время от времени шепталась, их лица излучали теплоту и нежность.

Эта картина вызвала у мужчин лёгкую зависть, а у матери У загорелись глаза, и она с нетерпением достала телефон, чтобы сделать ещё несколько снимков ничего не подозревающих влюблённых.

Незаметно для Сун Цисиня его фотографии с У Хэном были распространены матерью У в одной странной TT-группе. К счастью, она была достаточно благоразумна, чтобы не выкладывать все снимки и попросить участников группы не распространять их, после чего снова погрузилась в планирование помолвки и будущей свадьбы.

Что касается тех фотографий, которые не попали в группу, они остались в её личном альбоме, чтобы она могла наслаждаться ими позже. Ведь её сын и зять были редкими красавцами, да ещё и парой!

После того как они насладились французским обедом, после небольшого отдыха вечером все отправились на выступление симфонического оркестра, в котором играли родители У.

На следующий день, решив немного прогуляться по Франции, они под руководством матери У с радостью отправились в известный ювелирный магазин, где купили пару помолвочных колец.

Помолвочные кольца отличаются от обручальных. Обычно их покупает жених для невесты, и они украшены бриллиантами или другими драгоценными камнями. Обручальные кольца носят оба супруга, и они должны быть более простыми, даже если на них есть бриллианты, они обычно небольшие.

Поскольку Сун Цисинь и У Хэн были мужчинами и не особо интересовались ювелирными украшениями, они выбрали помолвочные кольца с простым и элегантным дизайном, с небольшим бриллиантом, встроенным в верхнюю часть кольца.

Мужские кольца не были такими яркими и роскошными, как женские, но обладали своей собственной сдержанной красотой.

Вечером того же дня в отеле, в присутствии родителей, они устроили небольшую церемонию обмена кольцами. Поскольку это была только помолвка, и ни один из участников не хотел устраивать грандиозное событие, они решили не приглашать друзей и родственников, а просто провести церемонию в присутствии родителей.

В это время два помощника, пришедшие помочь, снимали на DV всю церемонию обмена кольцами, освещённую свечами.

[Термины]

TT — мессенджер (аналог Telegram)

DV — цифровая видеокамера

http://bllate.org/book/16375/1482379