Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 174

То, что Сун Цисинь получал записи пропущенных занятий, было известно куратору и декану факультета, поэтому он без проблем мог сослаться на них.

В конце концов, кроме него, в классе были ещё несколько «студентов», которые также получали такие привилегии.

Услышав его слова, окружающие дружно ахнули, и Сун Цисинь, вздрогнув, понял, что вокруг него собралась целая толпа.

Никто из студентов не стал открыто сомневаться в его оценках или подозревать в списывании. С одной стороны, они были ещё слишком наивны, только что окончив школу и проучившись в университете полгода.

С другой стороны, оценки Сун Цисиня были настолько высокими, что, как и предполагал У Хэн, если бы он просто сдал экзамены без провалов, некоторые могли бы начать сплетничать. Но он занял первое место, и любой, у кого была голова на плечах, понимал, что преподаватели не стали бы так явно ему потворствовать.

Конечно, в каждом лесу есть свои вороны, и кто-то наверняка ворчал за его спиной или даже распространял клевету, но такие голоса едва ли доходили до Сун Цисиня.

Точно так же, пока он сам не начинал провоцировать конфликты, другие студенты, услышав сплетни, быстро забывали о них.

В этот момент один из студентов достал телефон, пролистал несколько фотографий и с загадочной улыбкой протянул его Сун Цисиню:

— Эй, Сун Цисинь, ты видел эти фото?

Этот парень был соседом Лю Аня и Чжоу Хао по общежитию, и Сун Цисинь иногда обедал с ними в университете.

Взглянув на экран, Сун Цисинь лишь вздохнул — это была одна из тех фотографий, где он и У Хэн гуляли по торговому центру в День святого Валентина и случайно попали в кадр, держась за руки.

Посмотрев на фото, затем на студента, Сун Цисинь лишь произнёс:

— Ага.

Увидев его спокойную реакцию, парень обменялся взглядами с Лю Анем и Чжоу Хао.

Лю Ань и Чжоу Хао явно тоже хотели спросить, в чём дело. В прошлом семестре они уже задавали ему вопросы, но никогда не получали прямого ответа, и тогда они даже не думали о других вариантах.

Но всего за одну зимнюю сессию на университетском форуме и в чатах внезапно появилось множество фотографий Сун Цисиня и У Хэна. Это заставило даже таких прямых парней, как они, задуматься.

В конце концов, они учились в Университете Y, который тесно связан с индустрией развлечений. В наше время новости о фальшивых романах между мужчинами или женщинами стали обычным делом, и, даже если они сами не одобряли это, они не могли избежать подобной информации.

К тому же молодёжь гораздо легче воспринимает такие вещи, и для них, студентов, пока это не касалось их лично, они могли относиться к этому спокойно.

Но… сейчас вокруг было слишком много людей! Если бы они задали вопрос, на который он не хотел отвечать, это было бы неудобно и для них, и для него.

Подумав об этом, Лю Ань бросил взгляд на своего соседа, который начал этот разговор, и, схватив Сун Цисиня за руку, сказал:

— На следующую пару нужно переходить в другой корпус, пойдём быстрее, займём места.

Увидев, что Лю Ань уводит Сун Цисиня, остальные студенты, не слишком близкие с ним, начали недовольно собирать свои вещи.

Однако вскоре на форуме появился новый пост, в котором одноклассницы утверждали, что перед уроком они лично спросили Сун Цисиня о слухах, и он подтвердил, что он действительно гей! А тот высокий мужчина, который каждый день привозил его в университет, был его парнем!

Этот пост появился на форуме ещё в начале первой пары, но одноклассники не обратили на него внимания — те, кто был заинтересован в этой новости, предпочитали наблюдать за Сун Цисинем лично, а не читать форум.

Поэтому студенты из других групп и курсов узнали об этом ещё до конца пары.

Когда Сун Цисинь шёл с Лю Анем в другой корпус, он заметил, как многие указывали на него и шептались.

В его уши долетали обрывки фраз:

— Смотри, смотри, это он!

— Тот, что пониже? Ну понятно.

— …Это просто пустая трата ресурсов.

— Ты чего? Именно такие симпатяги и должны быть геями!

— Он точно не с актёрского факультета?

— Тот, кто его ведёт, это кто? Его парень должен быть высоким, разве нет?

— Новый ухажёр?

— Брось, этот слишком уж некрасивый. Не думаю, что он бы так опустил планку.

…

Сун Цисинь:…

Он действительно не хотел слышать эти сплетни!

Сначала Лю Ань, занятый тем, чтобы быстрее увести Сун Цисиня, не обращал внимания на то, что говорили вокруг.

Но, услышав пару фраз, он вдруг вспомнил, что его друг, судя по всему, имеет загадочную ориентацию? И что его действия могут быть восприняты как подтверждение слухов?!

А он ведь мечтал стать знаменитым режиссёром и покорять Голливуд! Такую репутацию он не мог себе позволить!

Подумав об этом, Лю Ань быстро отпустил руку Сун Цисиня, посмотрел на него с ужасом и отступил на шаг назад.

Чжоу Хао и ещё пара студентов, следовавших за ними, еле сдерживали смех — в конце концов, если кто и попадал под подозрение, то это был только Лю Ань, а они просто наблюдали за происходящим.

Бросив на них недовольный взгляд, Лю Ань неловко улыбнулся и сказал Сун Цисиню:

— Эээ, я не… просто…

Сун Цисинь улыбнулся ему:

— Ничего, пошли, следующая пара в 402, верно?

— Да, точно, — быстро кивнул Лю Ань, и они вместе с Чжоу Хао продолжили путь.

Украдкой взглянув на лицо Сун Цисиня, Лю Ань не мог не заметить, что его улыбка была настолько ослепительной, что даже такие прямые парни, как они, не могли не восхищаться. Неудивительно, что слухи распространялись…

Хотя, подожди, а были ли это всего лишь слухи? Казалось, даже если Сун Цисинь действительно любил мужчин, или если мужчины любили его, в этом не было ничего странного.

В конце концов, с такой внешностью даже самый прямой парень не мог не засматриваться на него. Было бы жаль, если бы он не стал геем… С таким лицом любая девушка рядом с ним чувствовала бы себя неловко.

Когда они добрались до аудитории для второй пары, Лю Ань и остальные сели, но их лица выражали явную неловкость, словно они хотели что-то спросить, но не решались.

Сун Цисинь, положив учебники, обернулся к ним и улыбнулся:

— Вы хотите спросить о тех фотографиях?

Они замерли, затем с глуповатыми улыбками уставились на него.

Чжоу Хао, представляя своих друзей, с ухмылкой объяснил:

— Да, ты просто не представляешь, насколько это взбудоражило всех во время зимних каникул. В чатах и на форуме университета только и говорили о тебе. В других местах в это время все обсуждали конкурсы снеговиков, а у нас только твои фотографии и обсуждали.

Сун Цисинь:… Кажется, конкурсы снеговиков в интернете начались именно с тех уродцев, которые они слепили у себя во дворе.

[Глоссарий]

Лю Ань - мужчина

Сун Цисинь - мужчина

Сексуальная ориентация - термин сохранён

Режиссёр - термин сохранён

Актёрский факультет - термин сохранён

Университет Y - термин сохранён

Чжоу Хао - мужчина

У Хэн - мужчина

http://bllate.org/book/16375/1482187