Готовый перевод Reborn as a Little Fisherwoman / Перерождение маленькой рыбачки: Глава 34

Му Сянь вздрогнула, и узелок в её руках упал на пол каюты.

Та же каюта, те же люди, та же поза — всё это заставило Му Сянь почувствовать себя совершенно растерянной.

Она ощутила, будто снова превратилась в ту самую несчастную девушку, которая когда-то оказалась в затруднительном положении. Только тогда её унижение было вызвано другими, а на этот раз его причиной стала Чжан Цин.

Когда дело касалось чувств, Му Сянь всегда была скромной и стеснительной. Она готова была сделать для Чжан Цин множество вещей, но не знала, как выразить свои эмоции.

В этот момент она напоминала ребёнка, только начинающего говорить, каждое слово обдумывая в голове, прежде чем медленно произнести.

— Я... я только что подумала, что если ты спросишь, где я, значит, у тебя есть дело, и ты можешь просто прийти ко мне в каюту.

Му Сянь изо всех сил старалась, чтобы её слова не звучали слишком двусмысленно. Хотя она и мечтала выйти замуж за Чжан Цин, церемония ещё не состоялась, и если бы она выразилась слишком прямо, это могло бы показаться недостаточно скромным.

Чжан Цин заметила, как уши Му Сянь покраснели до самых кончиков — маленькие и тонкие, с мясистыми мочками, которые казались такими приятными на ощупь.

— Маленькая обманщица, ты ведь думала не об этом, верно?

Прохладные пальцы Чжан Цин мягко коснулись уха Му Сянь. Тепло от её кожи передалось через прикосновение.

Чжан Цин слегка прищурилась, глядя на девушку, которая вот-вот заплачет, и почувствовала, как внутри неё пробуждается более агрессивная сторона, жаждущая причинить ещё больше страданий.

Но даже в этот момент Чжан Цин не могла позволить себе быть слишком жестокой. Она крепко обняла Му Сянь за талию, помогая ей выпрямиться и прислониться к себе.

Му Сянь почувствовала, как ноги подкашиваются от прикосновения к её уху.

Хотя рука Чжан Цин была тёплой, сейчас она казалась такой прохладной, но при этом невероятно приятной. Жжение и зуд в ушах постепенно утихали.

Му Сянь хотела прижаться к руке Чжан Цин ещё сильнее, но почувствовала, что это будет неправильно. Смущённая, она ухватилась за одежду Чжан Цин, надеясь, что та перестанет её дразнить.

Чжан Цин, наблюдая за её реакцией, почувствовала, как пересыхает во рту. Она сама была тем, кто дразнил, но эта глупая рыбка просила её остановиться, и это только усиливало её желание.

С лёгким усилием она приподняла Му Сянь. Если бы не низкий потолок каюты, она могла бы поднять её ещё выше.

Для Чжан Цин поднять сто восемьдесят фунтов не составляло труда, не говоря уже о такой лёгкой девушке, как Му Сянь.

Она могла бы держать её на руках весь день, не чувствуя усталости.

Сделав шаг, Чжан Цин села на кровать, а Му Сянь оказалась у неё на коленях.

В таком дерзком объятии Му Сянь почувствовала себя тестом, которое можно лепить как угодно.

Тёплое дыхание коснулось её шеи, и она непроизвольно втянула голову, глядя на человека перед собой.

Узкие глаза-фениксы, высокий нос — каждая черта лица Чжан Цин была настолько совершенна, что Му Сянь боялась дышать слишком громко, словно один неосторожный вдох мог разрушить эту красоту.

Чжан Цин, чувствуя её горячий взгляд, отвела глаза от изгибов фигуры Му Сянь и встретилась с её блестящими глазами, увидев в них своё отражение.

— Ты хочешь лечь со мной спать, да? — Чжан Цин сама очень этого хотела, но предпочла переложить инициативу на Му Сянь, слегка наклонившись в её сторону.

Му Сянь почувствовала, как губы Чжан Цин почти коснулись её, и её голова начала кружиться. Разве она хотела лечь спать с Чжан Цин?

Слыша, как Чжан Цин повторяет вопрос, Му Сянь тихо прошептала:

— Да.

Ведь она действительно хотела лечь спать с ней.

Едва её ответ прозвучал, как Чжан Цин закрыла её рот своим.

Казалось, Чжан Цин только что пила чай, и Му Сянь, ощущая лёгкий аромат чая, на мгновение задумалась.

Чжан Цин почувствовала её рассеянность и слегка укусила уголок её губ. Воспользовавшись моментом, она проникла глубже, нашла её мягкий язык и плотно обвила его.

Не давая Му Сянь ни малейшей возможности отреагировать, она словно захватывала её, заставляя чувствовать, как дыхание становится всё более тяжёлым.

Хотя Му Сянь могла задерживать дыхание на долгое время, рядом с Чжан Цин она полностью теряла контроль, лишь крепче сжимая её одежду, словно это могло придать ей сил.

Чжан Цин почувствовала её затруднение и слегка ослабила хватку. Она поцеловала её, передав ей воздух, как когда-то сама Му Сянь сделала для неё.

Му Сянь, немного отдышавшись, почувствовала, что силы возвращаются, и хотела оттолкнуть Чжан Цин, но та не дала ей ни малейшего шанса.

Когда её язык снова коснулся языка Му Сянь, она поняла, что в этом деле проиграла полностью. Хотя обе были новичками, Чжан Цин казалась такой опытной.

Му Сянь не знала, почему так было раньше, и всё ещё не знала сейчас.

Каждый раз, когда она думала, что немного научилась, Чжан Цин показывала ещё более высокий уровень мастерства, оставляя её в полной растерянности.

В этой ситуации Му Сянь могла только признать, что, возможно, она просто не слишком талантлива в этом деле.

Когда Чжан Цин наконец отпустила её, взгляд Му Сянь стал пустым, словно её душа была похищена демоном. Она долго не могла понять, куда смотреть.

— Рыбка, я так рада встретить тебя здесь. Я думала, что потребуется больше времени, — прошептала Чжан Цин на ухо Му Сянь.

Её низкий и нежный голос заставил Му Сянь почувствовать, будто она плывёт на лодке, слегка покачиваясь на маленьких волнах, а звёздное небо окружает её.

— Я тоже рада. Не видела тебя несколько дней, скучала, — Му Сянь слегка приподнялась из объятий Чжан Цин, глядя в её глубокие глаза.

Всё произошедшее казалось ей сном. Но, взглянув на плечо Чжан Цин, она снова покраснела.

Из-за их борьбы одежда Чжан Цин сползла наполовину, обнажив её белую, как нефрит, кожу.

И та нежная белизна, выглядывающая из-под полуспущенного воротника, казалась похожей на большого кролика, готового выпрыгнуть в любой момент.

— Рыбка, у тебя действительно сильные руки, — заметив восхищённый взгляд Му Сянь, Чжан Цин слегка наклонилась.

Она посмотрела на свисающие лоскуты шёлковой ткани и тихо рассмеялась.

Только сейчас она почувствовала, что задняя часть шеи покраснела от трения верёвки. Верёвка порвалась, что говорило о том, с какой силой Му Сянь тянула.

Услышав смех Чжан Цин, Му Сянь покраснела ещё сильнее. Краснота распространилась от шеи вниз.

— Нет, я не...

Доказательства были налицо, и Му Сянь не могла найти слов для оправдания, лишь опустила голову, стараясь не смотреть на Чжан Цин.

Чжан Цин начала подозревать, что всё её тело могло стать цвета варёного рака.

— Как думаешь, мне сейчас сменить одежду или ты завяжешь узел, чтобы временно исправить ситуацию?

Вопрос, который Чжан Цин задала Му Сянь, оказался для неё настоящей головоломкой.

— Я, я...

Не дав Му Сянь закончить, Чжан Цин нахмурилась:

— У тебя идёт кровь из носа?

Услышав это, Му Сянь почувствовала лёгкий зуд в носу. Опустив взгляд на одежду Чжан Цин, она увидела, что её белая кожа покрылась алыми пятнами. Кровь из носа хлынула с новой силой.

Пока Чжан Цин искала ткань, чтобы вытереть кровь, Му Сянь быстро встала, схватила свой узелок и убежала. Не забыв перед уходом сказать:

— Сначала переоденься. Потом, когда найдём место для жилья, я сообщу тебе.

Сказав это, Му Сянь зажала нос и поспешила уйти. В каюте был повсюду запах Чжан Цин, и она боялась, что если останется, кровь из носа не остановится.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16373/1481095