Готовый перевод Rebirth: Throwing the Scum Gong into the Crematorium / Перерождение: отправить мерзавца в крематорий: Глава 14

Возможно, Гу Синъе никогда не обращал на это внимания, или, возможно, он сам был тем, кого можно было легко заменить.

—

На следующее утро Ло Шиань открыл глаза, и солнечный свет уже проникал сквозь щели в занавесках.

Рядом никого не было — Гу Синъе ушёл, неизвестно когда.

Он оставил сообщение в WeChat.

[Вернулся в Линши.]

Редкий случай, когда он не разбудил его, но, подумав, Ло Шиань понял, что это, вероятно, из-за вчерашнего вопроса.

Какой же силой обладало это «В „Пьяной ночи“?»

Настолько сильной, что высокомерный молодой человек снизошёл до того, чтобы съесть его лапшу, которая, как он сказал, была немного пересолена, и выпить две бутылки воды, не жалуясь.

Настолько сильной, что, когда он вышел из ванной, Гу Синъе уже спал, закутавшись в одеяло, не стал приставать к нему, а утром ушёл так тихо, лишь отправив сообщение.

Ло Шиань не мог представить, что происходило в его голове, потому что просто не мог понять.

Как этот гордый, избалованный молодой человек, единственный сын семьи Гу, с которым все считались с детства, провёл эту ночь, укрывшись одеялом с чувством облегчения.

Ло Шиань впервые почувствовал, что его воображение ограничено.

Утром у него не было съёмок, и он надел спортивный костюм, отправившись в тренажёрный зал, который заметил вчера в машине.

Раньше он хотел поставить беговую дорожку дома, но теперь жил в квартире и боялся беспокоить соседей.

Ло Шиань провёл два часа в тренажёрном зале, выйдя оттуда, он зашёл в небольшую закусочную позавтракать.

Только сев, Сяо Ян сообщила ему, что две машины проданы.

Те самые две лимитированные версии. Как только они были выставлены на продажу, сразу нашёлся покупатель, и сегодня вся сумма уже поступила.

Ло Шиань, глядя на этот внушительный доход, задумался о покупке дома.

Он не собирался, как Гу Синъе, покупать роскошную квартиру. Он хотел тихий дом, место не имело значения, так как большую часть времени он будет проводить на работе.

В последние дни, в свободное время, Ло Шиань просматривал варианты и уже присмотрел несколько новых жилых комплексов.

Окружение казалось приятным, особенно то, что квартиры находились внутри, подальше от заводов и дорог.

Ло Шиань воспользовался днём без съёмок и вернулся в Линши.

Поговорив с менеджером Лю, он всё больше убеждался в своём выборе.

Вдруг менеджер Лю заколебался и неуверенно спросил:

— Вы мне кажетесь знакомым.

Из-за небольшой популярности его видео с переодеваниями его иногда узнавали на улице.

Но в основном это были девушки, которые подбегали с восторгом, чтобы сфотографироваться с ним. Это был первый раз, когда его узнал мужчина.

Ло Шиань улыбнулся, но менеджер Лю сказал:

— В «Пьяной ночи».

Улыбка Ло Шианя мгновенно застыла.

— Не поймите неправильно, мы, продавцы, привыкли запоминать лица. Я был в «Пьяной ночи» два года назад, чтобы передать что-то нашему руководителю, и вы там тоже были.

Люди, которые пили с его руководителем, не были простыми.

Менеджер Лю сказал:

— Я помню, чей это был день рождения.

— Да, — кивнул Ло Шиань. — Значит, мы встречались.

Он не стал продолжать эту тему, боясь, что менеджер Лю вспомнит больше.

Поговорив ещё немного, Ло Шиань нашёл предлог уйти, и перед этим менеджер Лю предложил добавиться в WeChat. Ло Шиань дал ему свой дополнительный аккаунт.

Пока нельзя покупать дом.

Большая часть средств корпорации Гу была направлена на развитие развлекательной компании, но небольшая часть инвестировалась в недвижимость.

Если Гу Синъе узнает о его покупке, это вызовет подозрения.

Ло Шиань не боялся, что после расставания Гу Синъе будет его преследовать, потому что это было не в его стиле.

Он боялся спугнуть его. Если Гу Синъе узнает, что он не потерял память, им придётся разорвать отношения. Пока он не займёт своё место в шоу-бизнесе, конфликт с Гу Синъе был недопустим.

Он решил отложить деньги. Дом можно купить в любое время, и с большими деньгами можно будет купить что-то большее.

Предвидя будущее, Ло Шиань глубоко вздохнул, тревога ушла, и он отправился обратно в Хуаньчэн.

Ло Шиань только сегодня узнал, кто стоит за Юй Ци.

Сяо Ян тайком сообщила ему:

— Тот человек, который стоял рядом с режиссёром, как говорят, недавно ужинал с Юй Ци. Это он через знакомых обратился к отцу Гу Синъе, чтобы Юй Ци получил роль второго плана.

Его звали Ци Янь, и Ло Шиань видел его на дне рождения Гу Синъе.

Но, судя по всему, он не был близок с Гу Синъе, потому что тогда он просто оставил подарок и ушёл. Ло Шиань помнил, что Гу Синъе даже не взглянул на него.

Они сидели далеко друг от друга, и Ци Янь всё время о чём-то разговаривал с режиссёром.

Взгляд Юй Ци то и дело бросался в его сторону.

Ло Шиань сразу понял, что это означало.

Это был взгляд, полный влюблённости. Он бросал осторожные взгляды, боясь, что кто-то заметит.

Ци Янь не задержался надолго и вскоре ушёл.

Взгляд Юй Ци последовал за ним, он бросил стакан помощнику и пошёл следом.

Ло Шиань невольно вспомнил себя, и на его губах появилась лёгкая усмешка.

Менее чем через минуту в окно машины постучали.

За окном оказался Ци Янь.

Ло Шиань опустил стекло, и Ци Янь улыбнулся, протянув руку:

— Здравствуйте, меня зовут Ци Янь.

Ло Шиань перевёл взгляд с насупленного Юй Ци на Ци Яня:

— Здравствуйте.

— Я давно слышал, что вы — новый восходящий актёр, которого продвигает Гу-Медиа. Надеюсь, предыдущие недоразумения не оставили плохого впечатления.

В глазах Ци Яня читалась деловая хватка, он пришёл мириться.

— У меня есть связи с господином Гу, надеюсь, в будущем у нас будет возможность сотрудничать.

Ло Шиань слегка улыбнулся:

— Если представится возможность, обязательно.

Юй Ци, следуя за Ци Янем, прошёл мимо окна, и его лицо было мрачным.

Сяо Ян спросила:

— Ло, этот Юй Ци постоянно тебе пакостит, почему ты с ними так хорошо общаешься?

— Кто сказал, что я с ними хорошо общаюсь? — ответил Ло Шиань. — Я хорошо общаюсь с Ци Янем.

Сяо Ян прикусила губу, не решаясь продолжить.

Ло Шиань:

— В машине только мы двое, говори, что думаешь.

— Просто… не знаю, заметил ли ты, — Сяо Ян приблизилась к нему и прошептала:

— Мне кажется, у них странные отношения.

Ло Шиань перелистнул страницу сценария:

— Что странного?

— Ты не заметил, как Юй Ци на него смотрит! — Сяо Ян подмигнула, губы сложив в улыбку, что заставило Ло Шианя рассмеяться.

Только родственные связи или такие отношения позволяют наглеть до изменения сценария.

Но у Ци Яня было лицо, притягивающее внимание. В тот день, когда он принёс подарок на день рождения Гу Синъе, Юй Ци с ним не было.

Если Юй Ци не одумается, он быстро потеряет свою поддержку и утонет в водах шоу-бизнеса.

Сяо Ян недовольно хмыкнула:

— Только из-за того что у него есть покровитель, он постоянно строит из себя важного, а без Ци Яня его бы никто не знал.

— Ты так не любишь таких людей? — спросил Ло Шиань. — Без связей, но с лёгким доступом к ресурсам?

— Конечно… — Сяо Ян вовремя остановилась. — Ло, но ты другой.

Она поспешила объяснить:

— Тебя продвигают с целью заработать, а не как его, который получил ресурсы, которые другим недоступны, и не ценит их, только смотрит в сценарий и жалуется на сухость глаз, полагаясь на других.

— А я не такой? — спросил Ло Шиань.

— Ло, твои усилия все видят, — сказала Сяо Ян, загибая пальцы. — Ты постоянно читаешь сценарий, на шоу ты работал с травмой, после простуды сразу же наверстал упущенное, не задержав съёмки.

— И у тебя есть талант, режиссёр каждый день хвалит тебя за игру. Ты и Юй Ци — совершенно разные люди.

Немного помолчав, Ло Шиань сказал:

— Раньше я был таким же.

Сяо Ян:

— Но я надеюсь, что мои усилия будут пропорциональны вознаграждению.

Ло Шиань больше не стал говорить и взял сценарий.

Когда-то он тоже смотрел на Гу Синъе, забывая о карьере и амбициях.

Авторское примечание:

Спасибо.

http://bllate.org/book/16360/1479350