Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 267

Он также считал, что способности Зверя, Глотающего Море, слишком велики, и он давно должен был быть ограничен Небесным Дао. Но он все еще существует в мире, не погиб, как другие звери того времени. В этом должен быть смысл, но он не мог его понять.

Пока они говорили, они уже прошли довольно большой путь.

Вода становилась все глубже, а «проход» — шире. Ши Фэн поднял истинную суть и шаг за шагом шел по воде.

— Старший брат, свет! — оживился Чэнь Хэ.

Ши Фэн, конечно, тоже увидел несколько тусклых огоньков впереди, которые мерцали в темноте.

В полной тьме даже слабый свет был виден издалека. Голоса, которые Ши Фэн слышал ранее, также доносились отсюда.

— Мы уже подходим ко рту рыбы? — с энтузиазмом спросил Чэнь Хэ.

— …

Конечно, нет.

Весь путь они шли, и ничто не напоминало горло зверя.

Даже если не все бывали в животе рыбы, хотя бы ели рыбу и знали разницу между животом и пастью.

Но Ши Фэн не мог этого сказать.

Чэнь Хэ даже если и ел рыбу, не помнил бы.

— Зверь, Глотающий Море, проглотил так много вещей. Если бы мы уже шли от живота к пасти, почему мы не встретили никого по пути? — Ши Фэн изменил подход, сразу разрушив надежды Чэнь Хэ.

Они замолчали, но продолжали идти к свету.

Голоса становились все отчетливее, и уже можно было разобрать слова…

— Где моя только что купленная акула? Ты не видел маленькую серебряную акулу?

— Дерьмо, кто наступил на меня?

— Это моя магическая одежда! Ты, грабитель, верни ее!

— Ты сам снял и выбросил, а теперь она плывет по воде. Кто нашел, тот и забрал.

Раздались звуки драки, споры, шум.

Ши Фэн замедлил шаг. В воде то тут, то там появлялись звери, а также их детеныши, которые прятались среди плавающих предметов в слабом свете.

Некоторые осторожно выглядывали, видя, что это не хозяин, и снова прятались.

Другие тупо смотрели на Ши Фэна и Чэнь Хэ, пока их не замечали другие звери и не хватали, вызывая тонкий визг.

— Отпусти!

Духовная черепаха зарычала.

Тот, кто держал детеныша, усмехнулся и злобно сказал:

— Это не твой родственник. Если я его съем, какое тебе дело?

— Шлеп.

Зверь, который нагло говорил, был отброшен на несколько метров и упал перед Ши Фэном и Чэнь Хэ.

Из воды медленно поднялся большой моллюск, его створки покачивались. Именно одна из них отшвырнула зверя.

— Уходите с территории моллюсков, и вы можете быть бесцеремонными, — моллюск сказал угрожающе. — Но передо мной не стоит вести себя так глупо.

Зверь с трудом поднялся, полный негодования:

— Это не ваша территория! Мы в животе Зверя, Глотающего Море!

— Где бы мы ни были, это наша земля.

Моллюск гордо махнул створкой:

— Даже если бы мы были в животе бессмертного, что с того?

— …

Это звучало как-то неправильно.

Чэнь Хэ молча показал Ши Фэну, что нужно побыстрее уйти из этого места.

Звери позади продолжали спорить с моллюском:

— Под Небесным Дао такого не бывает! Все, что в море, можно есть! Этот детеныш — обычное существо, чем он отличается от еды?

— Бум! — Вода брызнула во все стороны.

— …

Чэнь Хэ снова молча посмотрел на зверя, который был отброшен и упал перед ним.

Зверь, схвативший плоского детеныша, радостно выпрыгнул из воды.

Две длинные электрические угри подплыли и, не говоря ни слова, обвили его хвостами. Три зверя яростно сражались.

Моллюск лишь лениво закрыл створку и насмешливо сказал:

— Да, самое большое отличие этих малышей от еды в том, что у еды нет родителей на этапе преобразования духа, которые бы вас избили.

Чэнь Хэ дернулся.

Чем ближе они подходили, тем ярче становился свет в темноте.

Оказалось, что это было свечение самих зверей, включая моллюска, чья внутренняя часть створки сияла, но из-за обилия мяса нельзя было разглядеть цвет. Возможно, они светились от природы.

Некоторые совершенствующиеся ловили в воде жемчужины, и каждый раз, когда находили глубоководную жемчужину, они радовались.

— Видно!

— Недостаточно, нужно найти еще. Здесь нельзя использовать духовное сознание, как же мы увидим?

Они говорили все сразу, и Чэнь Хэ не стал вникать.

Лежа на спине старшего брата, он чувствовал себя спокойно.

— Уважаемый.

Из группы потрепанных совершенствующихся вышел демонический совершенствующийся и, увидев состояние Чэнь Хэ, с тревогой спросил:

— Господин Чэнь ранен?

Ши Фэн не ответил, а спросил:

— Где государственный советник?

— Не видели, — почтительно ответил демонический совершенствующийся. — Все произошло внезапно, большинство разбежались. Нам повезло, мы оказались с госпожой Лян. Здесь много людей, уважаемый и господин Чэнь можете подождать и посмотреть, что замышляют эти звери Южного моря.

Ши Фэн ничего не сказал.

Даже в самой отчаянной ситуации у него был Огонь в дереве, который мог сжечь Зверя, Глотающего Море.

— Говорят, что это желудок Зверя, Глотающего Море. Все, что он проглотил, содержащее духовную энергию, сюда попадает, — совершенствующийся указал в другом направлении, и Чэнь Хэ увидел два огромных отверстия сверху, с которых капала вода, как занавес. Время от времени что-то падало оттуда.

Совершенствующийся указал под ноги:

— Здесь сливаются два потока, и все, что проглотил Зверь, Глотающий Море, оказывается здесь. Звери Южного моря все перебирают… я тоже не удержался.

Они прошли мимо совершенствующихся и зверей, занятых поисками, и вдруг увидели аккуратно плавающие доски, на которых сидели люди. На них лежали различные предметы, и люди громко торговали.

— Сумки для хранения, лучшие сумки для хранения! Уважаемый, вам хватает вашей сумки?

— Волшебная игла, способная обнаружить магические сокровища, только одна, не упустите!

Кто-то даже остановил их, настойчиво предлагая так называемые «духовные пилюли ясного зрения».

— Ну, раз уж мы здесь оказались, как можно упустить сокровища! Уважаемый, подумайте, сколько раз в жизни вас проглотит Зверь, Глотающий Море? Не сомневайтесь! Потратьте десять лет на поиски, а когда Зверь уснет, вернетесь с добычей, разве это не счастье?

— …

Густой туман, ранее покрывавший море, исчез.

Исчезли и миражы, и шумный рынок, а коралловые рифы, потеряв свой блеск, стали похожи на обычное морское дно — растения, наполненные духовной энергией, исчезли, остались лишь беспорядочные камни и разбитые кораллы.

Жемчуг, который использовался для освещения, больше не встречался, и белый песок был смыт.

— Там, где прошел Зверь, Глотающий Море, ничего не осталось… — сказал один из спасшихся совершенствующихся, разочарованно садясь на коралловый риф.

— Младший брат, девятый брат, семнадцатый…

Огромный краб драконьей слюны, двигая своим неуклюжим телом, полз по дну, рыдая:

— Я просто отлучился на несколько миль, а когда вернулся, вас уже не было. Я больше не буду уходить в одиночку.

— О чем ты плачешь? У тебя миллион братьев, разве ты боишься потерять территорию за эти десять лет? — другой зверь, тоже расстроенный, насмешливо ответил.

— Ты что, слепой?!

Краб сжал клешню и грозно сказал:

— У меня столько способных братьев, все работают на моллюсков, проводят корабли на рынок. Теперь их нет, что мне делать?

— Такой большой зверь, а боишься без братьев…

Краб-зверь внезапно двинул несколькими ногами, его выпуклые глаза, казалось, извергали пламя:

— Ты, дурак! Моллюсков всех проглотил Зверь, Глотающий Море, так где же мне теперь получить плату?

— …

Выходит, ты не переживаешь за безопасность братьев и родную территорию, а за свои доходы.

Зверь, с которым спорил краб, замолчал.

На поверхности моря покачивались десятка полтора кораблей, их борта были покрыты трещинами от столкновений. Это были корабли простых людей, избежавшие катастрофы, но их экипажи были в панике.

Эти капитаны кричали, чтобы их охрана нашла нанятых за большие деньги совершенствующихся, но слуги дрожа доложили, что мастера упали в море, их унесло ветром, увлекло волнами…

Редкие предметы, которые они обменяли, исчезли, и даже прикоснувшись к себе, они обнаружили, что жемчужины, защищающие от воды, тоже пропали.

— Обманщики, это обманщики! — кричал человек, потерявший семейную реликвию — жемчужину, а его приближенные пытались успокоить.

http://bllate.org/book/16345/1478376