Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 264

К сожалению, в глазах Снежного Моллюска, Нефритовой Красавицы, он оставался всего лишь ребёнком, причём тем, кто лишь теоретизирует, не имея настоящего опыта, — маленьким мальчишкой, чьи знания поверхностны.

Снежный Моллюск относилась к младшим поколениям с большой терпимостью. Даже если Господин Призрачный Моллюск вёл себя так безрассудно, она считала, что это просто из-за его молодости.

Если бы когда-нибудь мечты Господина Призрачного Моллюска сбылись и Снежный Моллюск перестала бы считать его ребёнком, он бы горько пожалел об этом — ведь женщины в мире смертных, высмеивая и критикуя неспособных мужчин, не стесняются в выражениях, не говоря уже о демонах-зверях.

Однако Господин Призрачный Моллюск не мог понять эту истину.

За его спиной большие моллюски не раз смеялись над ним.

— Эй, Нефритовая Красавица, неужели она действительно восприняла всерьёз болтовню Господина Призрачного Моллюска?

Он говорил, что Снежный Моллюск будет тяжело ранена демоническим совершенствующимся на этапе Великого Единения и умрёт от истощения. Разве он не знает, что такое древние морские звери? Они пережили даже разрушение Древней Пустоши. Разве этот совершенствующийся может сравниться с мощью Небесного Дао?

— А Гуй, хоть и глуп, вряд ли стал бы шутить о Снежном Моллюске.

— Это ещё как сказать…

Один из больших моллюсков лениво перевернулся, и на поверхности моря внезапно поднялись волны.

— Кто знает, кто его подстрекал.

— Кто бы стал использовать такую абсурдную отговорку для обмана? — возразил другой моллюск.

— Ээ… это правда.

Внезапно пришло известие, что Господин Призрачный Моллюск и Духовная Черепаха покинули Морской Мираж и отправились на юг.

— В чём тут смысл? Если кто-то хочет навредить Снежному Моллюску, почему он убежал? — моллюски недоумевали.

— Ясно, он просто болтал вздор, пытаясь отвлечь внимание, а сам замышляет что-то другое!

Моллюски долго размышляли, но так и не смогли понять, в чём дело, и лишь постукивали по панцирям друг друга, погрузившись в раздумья.

— Кстати, что находится на юге в этом море?

— …Бездна Погребения Душ?

***

Изящная фигура, воспользовавшись темнотой, легко взобралась на борт корабля, скользнула вдоль длинного каната и бесшумно растворилась в тени, не потревожив никого.

На палубе совершенствующиеся ходили взад-вперёд, бдительно наблюдая за морем, их лица были серьёзны, и они не разговаривали.

Снежный Моллюск, наблюдая из тени, отметила, что эти совершенствующиеся из Срединных земель всё же соблюдают порядок и не являются сбродом.

Она быстро заметила, что все они сосредоточены на каюте на втором уровне палубы. Все вокруг неё были настороже, но сама дверь каюты оставалась пустой, что вызывало недоумение.

Судя по времени, сейчас в Морском Мираже был разгар вечернего ажиотажа. Некоторые товары, которые не удалось продать или которые было неудобно выставлять на продажу, готовились к аукциону. В прошлом году даже выставили тело демона-дракона.

Судя по количеству совершенствующихся на корабле, примерно половина из них отправилась на аукцион.

Такое событие было главным зрелищем Морского Миража, и ни один совершенствующийся или демон-зверь, пришедший издалека, не хотел его пропустить.

Эти совершенствующиеся из Срединных земель действовали осторожно, но для Снежного Моллюска даже одновременное присутствие на корабле двух Владык Демонов не было проблемой. Маленький корабль — она могла легко приходить и уходить.

Даже если бы она унесла с собой того, кого звали Тун Сяочжэнь, она была уверена, что ни один из совершенствующихся на корабле этого бы не заметил.

Увидев, что каюта окружена усиленной охраной, а совершенствующиеся были крайне серьёзны, Снежный Моллюск ещё больше убедилась, что там что-то важное.

Говорили, что Тун Сяочжэнь был всего лишь совершенствующимся с Золотым Ядром. Почему его так охраняют? Что за тайну скрывают эти люди из Срединных земель?

Обойдя патрулирующих совершенствующихся, Снежный Моллюск бесшумно приблизилась к каюте и быстро разрушила защитные барьеры, установленные снаружи. Множество талисманов превратилось в духовную энергию, затем снова сконденсировалось и вернулось на место так быстро, что не вызвало ни малейшей волны. Установивший барьеры человек был одурманен иллюзией демона-моллюска и не заметил изменений.

— Демонические, звериные… э-э…

Снежный Моллюск с удивлением остановилась, глядя на несколько парящих талисманов.

— Техника рисования талисманов древней школы, давно не видела её. Оказывается, она всё ещё существует в мире, — прошептала она себе под нос.

Выпустив струю Дыхания миража, она заставила парящие талисманы замереть на мгновение, после чего, преодолев последний барьер, оказалась у двери каюты.

— …Опоздали из-за того, что обнаружили странные действия Башни Бездны и отправились их расследовать.

Снежный Моллюск невольно прижала ухо к двери.

Звукоизолирующий и скрывающий дыхание барьер был уже разрушен, и её слух позволил ей чётко услышать разговор. Голос звучал холодно, но в нём чувствовалась какая-то странная, манящая глубина, от которой сердце начинало биться чаще, и хотелось прислушаться ещё внимательнее.

— Шэнь, островной владыка, что-то обнаружил?

Первый голос ответил:

— Бо Юньтянь, возможно, собирается сбежать.

— Как это возможно? Он же не станет бросать своё великое дело? — третий голос звучал грубо, но в нём также чувствовалась привычка отдавать приказы.

— Достопочтенный прав, Бо Юньтянь потратил всю свою жизнь на создание Башни Бездны Восточного моря. Разве он бросит её, не оказавшись в безвыходной ситуации? — этот голос был мягким и спокойным, утешая слушателя.

Мм, ученик Сяочуня.

Снежный Моллюск мысленно расставила услышанные голоса по порядку.

— Фактически, он уже делает это, — низкий и холодный голос снова вызвал в её сердце странное щекотание.

Шэнь, островной владыка?

Снежный Моллюск задумалась. В Южном море тысячи островов, и любой, кто занимает остров с водой и добычей, может объявить себя его владыкой. С таким именем трудно понять, о ком идёт речь…

Внезапно она глубоко вдохнула, и её выражение стало загадочным.

— Какой сильный запах женьшеня!

Поняла, Шэнь Юйбай с Восточного моря? Неудивительно, что его голос заставлял её фантазировать. Ведь «лекарство, продлевающее жизнь, редко встречается».

Видимо, слухи о том, что Павильон Лян Янь намерен изгнать Башню Бездны, не пустые слова. Шэнь Юйбай даже пришёл заключить союз с совершенствующимися из Срединных земель! Снежный Моллюск не могла понять, зачем ему это нужно. Павильон Лян Янь был достаточно богат, мог заплатить любую цену и нанять демонов-зверей из Южного моря. Зачем искать помощи у совершенствующихся из Срединных земель? В чём тут смысл?

Снежный Моллюск невольно приблизилась ещё ближе.

Внутри послышался мягкий голос:

— Любые изменения имеют свою причину. Может, Бо Юньтянь что-то услышал? Несколько дней назад мы столкнулись с перехватом Башни Бездны в море. Хотя Истинный Огонь Самадхи отпугнул демонов-зверей, но мы находимся за пределами моря, и у Башни Бездны есть Истинная Вода Четырёх Морей. Если они действительно решатся на всё, даже Огонь в Камне придётся отступить.

— Цю, — послышался недовольный звук.

— Может, это Бо Цзючэн…

Чжань Юаньцю выразил сомнение, но не стал говорить прямо, лишь намекнул Чэнь Хэ:

— Бо Цзючэн, возможно, был так напуган, что рассказал о своих бедах, и Бо Юньтянь, любя сына, решил увести его подальше от опасности?

Прежде чем кто-то успел ответить, Шэнь Юйбай уже холодно усмехнулся:

— Он даже сына бросил.

— Это…

Достопочтенный Раскалывающий Небо перебил:

— Поймали ли этого мальчишку Бо Цзючэна?

— Считая, что это может быть ловушка, я не стал действовать, — Шэнь Юйбай был терпелив. Он привык к тому, что если враг не движется, то и он не двигается. Если пока не видно, что делать, ничего страшного. Главное — не идти по пути, который от тебя ожидают.

— Почему Чэнь всё молчит? — Лян Янь улыбнулась, её голос звучал игриво.

Чэнь Хэ вообще не понимал, о ком идёт речь — Башня Бездны, Бо Юньтянь, Бо Цзючэн. Услышав вопрос, он нахмурился, но Ши Фэн, стоявший рядом, быстро выручил его.

— Если Бо Юньтянь не отправится в Срединные земли, то единственные, кто может помочь ему в Южном море, — это демоны-звери.

Все вздрогнули и хором спросили:

— Неужели демоны-моллюски согласятся помочь?

— Зависит от того, какую цену предложит Бо Юньтянь, — Шэнь Юйбай задумался. — Но не стоит беспокоиться. Эти демоны-звери скучают, и их не так легко убедить.

Снежный Моллюск, стоявшая за дверью, презрительно усмехнулась.

— Кто здесь?

В каюте сразу же раздался окрик. Ши Фэн и Чэнь Хэ встали, пристально глядя на дверь.

Достопочтенный Раскалывающий Небо, не говоря ни слова, ударил ладонью, и дверь разлетелась на куски.

Снежный Моллюск не стала уклоняться. Её фигура на мгновение стала размытой, и мощный удар Достопочтенного прошёл сквозь неё, не задев.

— Кто-то проник! — совершенствующиеся на корабле, привлечённые шумом, схватили оружие.

Они перевернули весь корабль, но не нашли никого.

— Это демон-моллюск, — Лян Янь понюхала воздух и уверенно сказала. — Пахнет морем.

Едва она произнесла это, как с дальнего моря донёсся ужасающий рёв. Чёрный дым клубился, закрывая половину неба, а затем из воды поднялся огромный водяной столб, за которым последовало массивное чёрное тело, вынырнувшее на поверхность.

Корабль закачался от мощных волн, бьющих во все стороны.

http://bllate.org/book/16345/1478355