Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 263

— Возможно, — уклончиво ответила совершенствующаяся женщина.

Даже если она и чувствовала, что что-то не так, она не осмеливалась сказать это вслух. Бо Юньтянь держал её душу в заточении, и малейшее движение с его стороны могло привести к её гибели.

Башня Бездны — это просто сборище несчастных.

Совершенствующаяся женщина с горькой усмешкой подумала, что другие могут менять курс в зависимости от ветра, а они обречены разбиться о скалы вместе с кораблём.

***

Бо Юньтянь действительно что-то обнаружил.

Сказать, что он обнаружил, было бы не совсем верно. На самом деле, после того как Бо Цзючэн рассказал ему о тайнах прошлой и этой жизни, Бо Юньтянь задумался и быстро проанализировал всех, кого знал.

— Бо Цзючэн не стал бы лгать ему, да и не посмел бы.

Если бы у кого-то из подчинённых или врагов были воспоминания о двух жизнях, Бо Юньтянь ни за что не позволил бы этому человеку скрываться в тени, чтобы в критический момент нанести удар.

Как ни странно, Бо Юньтянь вспомнил одного человека, который казался подозрительным: Господина Призрачного Моллюска.

Башня Бездны могла позволить себе войти на Морской мираж, и демоны-моллюски обычно не вмешивались в дела, но Господин Призрачный Моллюск был ещё молод и усердно занимался всеми делами.

Бо Юньтянь встречался с Господином Призрачным Моллюском довольно часто, и они были не чужими.

Он помнил, что примерно двадцать лет назад Господин Призрачный Моллюск вдруг стал раздражительным.

Он перестал заниматься делами, не обращал внимания на то, сколько товаров продавалось на Морском мираже, и говорил с сарказмом.

Господин Призрачный Моллюск всегда гордился своими способностями и презирал безделье своих собратьев. Он всегда тщательно управлял Морским миражем, и такая резкая перемена была сама по себе подозрительной.

Кто бы интересовался моллюском?

Особенно тем, кто был настолько ослеплён любовью, что думал только о своей возлюбленной. Раньше Бо Юньтянь не сомневался в Господине Призрачном Моллюске, но теперь он задался вопросом: не кроется ли в этой перемене что-то большее?

Бо Юньтянь отчаянно нуждался в союзнике, в ком-то, кто мог бы помочь ему выйти из трудной ситуации.

Сила Господина Призрачного Моллюска была лишь на уровне преобразования духа, но за ним стояли бесчисленные демоны-моллюски. Даже если бы Павильон Лян Янь пришёл вдесятеро, они не смогли бы противостоять силе Южного моря.

Бо Юньтянь оставил сына, отказался от плана окружения совершенствующихся из Срединных земель и тайно прибыл на Морской мираж, скрываясь в тени и ожидая подходящего момента.

И вот он наконец раскрыл секрет Господина Призрачного Моллюска —

***

Несколько Духовных черепах плыли по течению.

Господин Призрачный Моллюск, лежавший на спине одной из них, всё ещё кипел от гнева.

— …Эти мерзавцы, — громко рычал он, — когда всё случится, они пожалеют!

Черепаха, на которой он сидел, наклонила шею, желая напомнить хозяину, что только он любит Снежного Моллюска. Даже если раковина Нефритовой Красавицы будет разрушена, а её сила утрачена, это не будет большой потерей. Ведь срок её жизни подходит к концу, и проживёт она недолго.

— Этот Чэнь Хэ — коварный и амбициозный. Когда-то он был странствующим совершенствующимся, который, оказавшись в безвыходной ситуации, попал в Башню Бездны. Хотя Башня Бездны и не самое лучшее место, она не обошлась с ним плохо.

Черепаха А смущённо подумала: кто такой этот Чэнь Хэ? Она о нём никогда не слышала.

Черепаха Б про себя возмущалась: наш хозяин просто глуп. Разве Башня Бездны когда-либо принимала совершенствующихся? Разве она не использовала их как рабов?

В мире не так много злобных совершенствующихся, и многие из тех, кто оказался в Башне Бездны, просто неудачно столкнулись с ней во время поиска духовных трав и артефактов.

Умные совершенствующиеся сами просились в Башню Бездны, а глупые просто погибали.

Это можно назвать крайней необходимостью, «безвыходной ситуацией», но вопрос о том, что лучше — жить, служа Башне Бездны, или умереть, — каждый решал для себя сам.

— Но он оказался неблагодарным. Башня Бездны постоянно повышала его, Бо Цзючэн доверял ему и даже привёз его на Морской мираж. Но через несколько лет… Бо Цзючэн оказался на грани смерти.

Господин Призрачный Моллюск выплёскивал свои эмоции.

Двадцать лет назад, проснувшись, он обнаружил, что вернулся в прошлое, и с тех пор эти слова копились в его сердце.

Южное море далеко от Срединных земель, и демоны здесь живут своей жизнью. Господин Призрачный Моллюск ненавидел Чэнь Хэ, но, увидев невредимого возлюбленного Снежного Моллюска, он с благодарностью подумал о Небесном Дао и отложил свою ненависть в сторону.

Ведь, посчитав, он понял, что время ещё есть.

Господин Призрачный Моллюск изо всех сил старался угодить Снежному Моллюску, строя свои планы. Когда они станут близки, он расскажет ей обо всём, и она обязательно поможет ему.

Нефритовая Красавица пользовалась большим авторитетом среди демонов-моллюсков Южного моря, и её слово имело вес. Она смогла бы сделать так, что Чэнь Хэ, пришедший в Южное море, никогда не вернулся бы в Срединные земли.

В прошлый раз она была слишком неосторожна, иначе…

— Бо Цзючэн чуть не погиб, его изначальный младенец сбежал, и даже Бо Юньтянь, такой могущественный, не смог спасти своего сына, наблюдая, как тот мучился сотни лет, пока не умер, — с злорадством сказал Господин Призрачный Моллюск.

Дела — это одно, но он презирал молодого господина Башни Бездны.

Черепахи сначала слушали с интересом, но теперь были совершенно сбиты с толку.

— Хозяин, разве Бо Цзючэн не жив? Мы не слышали, чтобы молодой господин Башни Бездны умер!

— Что вы понимаете? — рявкнул Господин Призрачный Моллюск. — Это предопределение, оно ещё не произошло!

Черепаха А, тяжело дыша, сказала:

— Если «Чэнь Хэ» — это тот молодой совершенствующийся, я не понимаю, зачем ему было присоединяться к Башне Бездны. Разве у него не было старшего брата, который был демоническим совершенствующимся на этапе Великого Единения?

…

Господин Призрачный Моллюск замолчал.

В прошлой жизни он жил в Южном море, а позже отправился в Срединные земли, чтобы отомстить. Он слышал только о Достопочтенном Угасающее Пламя и почти ничего не знал о прошлом Чэнь Хэ. Был ли у Чэнь Хэ старший брат, он и сам не знал.

— Кроме того, Бо Юньтянь не отличается великодушием. Если его сын погиб, разве он не пойдёт мстить? — Черепаха Б, плавно двигаясь в воде, сказала:

— И почему, если Башня Бездны столкнулась с демоническими совершенствующимися из Срединных земель, пострадала Нефритовая Красавица?

— Хм, вы не можете понять сути дела.

Господин Призрачный Моллюск стал ещё мрачнее, его сердце было переполнено горечью:

— Не стоит больше говорить. Сейчас эти мерзавцы мне не верят, и безопасность Нефритовой Красавицы зависит только от меня. Поймать Ся Сюшаня или даже Тун Сяочжэня — это лишь способ выпустить пар. Главное — устранить угрозу. Если Нефритовая Красавица не увидит его, и он больше не ступит в Южное море, кризис исчезнет сам собой.

— Хозяин мудр, — сразу же сказали черепахи.

Господин Призрачный Моллюск самодовольно улыбнулся, не замечая, как черепахи переглядывались: «Ты понял?» «Не совсем, но звучит убедительно». «Верно, хозяин умнее».

Господин Призрачный Моллюск, полагаясь на свою силу и находясь далеко от области миража, где не было других разумных демонов, без колебаний выдал секрет:

— Хотя сдвоенный лотос тысячи эфемеров ещё не созрел, чтобы избежать того, что Чэнь Хэ придёт в Южное море и устроит беспорядки, лучше уничтожить его.

Он даже болезненно вздохнул:

— Если бы можно было оставить его, чтобы я и Нефритовая Красавица могли разделить его, это было бы прекрасно. Как же это досадно!

В последние дни на Морской мираж прибыла группа совершенствующихся из Срединных земель, и даже рыбы, которые только и умеют, что пускать пузыри, уже знали об этом. Деревенщины, без денег, но с неплохой силой, их не так-то просто запугать.

— Демонические совершенствующиеся не бедны, просто заморские совершенствующиеся и демоны слишком богаты.

Единственные, кто был рад, — это морские жители. Они с удовольствием обсуждали того совершенствующегося, который скупил множество ценных тканей.

В Южном море много демонов, но мало кто покупает ткани. Смертные любят изделия, созданные морскими жителями, но сами морские жители не любят с ними общаться.

Группа людей из Срединных земель, которые никогда не бывали в Южном море, выдающийся совершенствующийся, сделавший морским жителям большой заказ, новый родственник крабов драконьей слюны, ученик Сяочуня… Вот всё, что знали об этих незваных гостях.

Честно говоря, демоны-моллюски не воспринимали их всерьёз.

Южное море — это гнездо демонов, и обычные совершенствующиеся не смогут здесь устроить беспорядков. Даже та пара пауков-женьшеней из Восточного моря, которая превратилась из духовных трав и ядовитых насекомых, в море была не так сильна.

Демоны-моллюски не видели причин для беспокойства и становились всё толще.

Такие древние моллюски, как Снежный Моллюск, прожившие более десяти тысяч лет, чего только не видели? Она была в море ещё до того, как Древняя Пустошь раскололась во время Войны Великой Скорби. Даже самые незначительные вещи из Древней Пустоши сейчас стали бесценными, и хотя в те времена Снежный Моллюск был всего лишь маленьким существом в море, сейчас она — живая энциклопедия мира совершенствующихся.

Поскольку наследие демонов-моллюсков не прерывалось, они сохранили множество ценных вещей.

Господин Призрачный Моллюск, желая быть достойным Снежного Моллюска, усердно учился, не ленился, как другие крупные моллюски, и заслужил среди демонов Южного моря репутацию образованного и талантливого.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16345/1478347