Готовый перевод The Tycoon's Blind Spot / Слепой глаз олигарха: Глава 56

Сев, Ян Жоу слегка покраснела.

— Цзюнь Гэ… Вы знаете, я беременна. Я хочу родить ребёнка, но в таком случае мне придётся уйти из компании. У меня нет выбора, я могу полагаться только на Су Шао. Но в последнее время, хотя он везде берёт меня с собой, он не говорит о свадьбе и не ведёт меня к своим родителям. Я боюсь. Я вижу, что вы с Лу Шао хорошо общаетесь, и хочу попросить вас спросить его, что на самом деле думает Су Шао?

Чжао Цзюнь посмотрел на неё, встал и налил ей стакан горячей воды.

— Ян Жоу, ты не глупая, ты сама знаешь, что это за люди. Что я могу сделать, чтобы Су Лань женился на тебе?

Честно говоря, тебе всего двадцать один, рано заводить ребёнка. Либо откажись, либо возьми у Су Лана деньги. Я думаю, заставить его жениться на тебе будет сложно.

Ян Жоу нахмурилась, слегка колеблясь.

— Су Шао кажется искренним со мной, неужели это невозможно?

— Сама подумай, я не эксперт по отношениям. — Чжао Цзюнь почувствовал, что это бессмысленно. Дело Су Лана его не касалось. Ян Жоу сама бросалась в огонь, и Чжао Цзюнь не собирался её останавливать.

Увидев, что Ян Жоу замолчала, Чжао Цзюнь открыл дверь комнаты и собирался уйти, не желая вникать в эту историю.

— Подожди. — Внезапно встала Ян Жоу, её выражение изменилось, и она с насмешкой посмотрела на Чжао Цзюня.

— Цзюнь Гэ, ты должен мне помочь. В прошлый раз я записала твой разговор с Лу Шао. Помоги мне, и я удалю запись. Кроме того, если я выйду замуж за Су Лана, тебе это тоже будет выгодно. У тебя с Лу Юем не будет детей, и ваши отношения не продлятся долго.

Чжао Цзюнь обернулся и посмотрел на неё, почувствовав нечто новое. Раньше Ян Жоу выглядела доброй и терпеливой, а теперь превратилась в злодейку.

Но Чжао Цзюнь её не боялся. Она, дурочка, думала, что, играя в игры, станет сильнее. Су Лань, который столько времени провёл с Лу Юем, не мог быть глупым.

Чжао Цзюнь махнул рукой, не оставляя ей никаких шансов.

— После твоей угрозы наши отношения закончены. Делай что хочешь, я не боюсь. Но я советую тебе: Су Лань и его компания — не лучшие люди. Его «единственная любовь» была у него много раз, не трать время.

Чем раньше ты уйдёшь, тем лучше. Если продолжишь так с ним, ты кончишь плохо. На этом всё. Увидимся в компании, будем как незнакомцы.

Сказав это, Чжао Цзюнь сразу же ушёл. Когда он сел в машину и отъехал недалеко, он увидел, как Су Лань на спорткаре пронёсся мимо него. В машине мелькнула фигура Ян Жоу.

Чжао Цзюнь закатил глаза. Ну и ладно. Пусть эти двое играют в свои игры, посмотрим, что из этого выйдет.

Кассовые сборы фильма «Две-три радости» продолжали расти. Всего за неделю они достигли более шести миллиардов юаней. Конечно, через неделю сборы начали снижаться. Особенно после того, как вышел отложенный фильм «Супергерой». Китайцы всегда с нетерпением ждали голливудских фильмов, и неудивительно, что в первый день проката он собрал более двух миллиардов.

Это было ожидаемо в индустрии, но всё же немного жаль. Если бы этот голливудский блокбастер вышел на неделю позже, «Две-три радости» гарантированно преодолели бы отметку в десять миллиардов. Но сейчас фильм оказался под давлением.

В сети также появилось множество отзывов о фильме. Помимо комментариев профессиональных критиков, множество зеваков оставили свои оценки на Douban.

Помимо части аналитических отзывов, половина людей считала, что «Две-три радости» — хорошая комедия. Как говорили другие, актёры старались, и команда подошла к делу с душой. Но это не меняло того факта, что фильму не хватало глубины. Это была просто комедия. В Новый год все хотели повеселиться. Но после смеха ничего не оставалось. Ни воспоминаний, ни классики.

Хорошие кассовые сборы фильма были обусловлены не только влиянием Фэн Юаньцзюя. Также удачно выбрали время проката — Новый год, когда люди хотят повеселиться. И как раз «Супергерой» перенесли.

Другая половина отзывов была чисто негативной. Говорили, что Фэн Юаньцзюй снял этот фильм ради денег, потеряв лицо. Также были скриншоты из фильма, где актёры играли так плохо, что непонятно, как кто-то мог назвать их игру хорошей.

В итоге рейтинг фильма на Douban остановился на 6.8. Конечно, фильм ещё не завершил прокат, и рейтинг может измениться.

Этот рейтинг нельзя назвать высоким, и споров много. Но даже так, компания Хэнсин была очень довольна. «Две-три радости» как современная лёгкая комедия не требовала больших затрат. Помимо высоких гонораров Фэн Юаньцзюя и Фань Яо, актёры вроде Чжао Цзюня получили довольно скромные суммы. После окончания проката и распределения доходов с кинотеатрами, прибыль компании будет значительной.

Для Чжао Цзюня этот фильм стал огромным шагом вперёд в плане популярности. Самым заметным изменением стало то, что два-три месяца назад он снялся в реалити-шоу «Кто дойдёт до конца?» в Шанхае. Позже, из-за большого количества негативных новостей о нём, выпуск с его участием постоянно откладывали.

Однако, после роста его популярности, этот выпуск наконец вышел в эфир вчера. Так как у Чжао Цзюня не было крупных мероприятий, его внезапная слава привлекла множество новых фанатов, которые решили поддержать его, считая, что это его первый проект после фильма.

Анджелина сообщила ему, что благодаря его участию рейтинги этого выпуска выросли на два пункта, что очень обрадовало телеканал. Ей даже позвонили, чтобы пригласить Чжао Цзюня на ужин.

На данный момент у Чжао Цзюня в Weibo более шести миллионов подписчиков, и фан-клуб активно формируется. История с барышней Тан стала предупреждением для Анджелины, поэтому она осторожно подходит к выбору администраторов фан-клуба, предпочитая давних фанатов семьи Чжао.

После всех этих событий прошла ещё неделя. За эти семь дней вышли ещё два отечественных фильма, и «Две-три радости» с трудом продолжали набирать кассовые сборы, достигнув 8.4 миллиардов. Когда фильм преодолел отметку в восемь миллиардов, Чжао Цзюнь получил приглашение от Хэнсин на праздничный ужин, если сборы достигнут 8.8 миллиардов. Чжао Цзюнь, естественно, не отказался.

После напряжённых двух недель приглашение от Хэнсин заставило Чжао Цзюня вспомнить о Юань Лане и Тань Кане. У него было мало друзей, так как раньше он не любил общаться, предпочитая заниматься своими делами. Но в последнее время, когда у него было много дел, только Юань Лан и Тань Кан проявляли к нему искреннюю заботу, и Чжао Цзюнь не хотел терять с ними связь.

Подумав об этом, утром он сообщил Анджелине, что днём хочет встретиться с друзьями, и попросил не назначать ему работу. Анджелина, как всегда, была понимающей, только предупредила его быть осторожным с журналистами и не ходить в слишком людные места, и разрешила взять полдня отдыха.

Обед Чжао Цзюнь съел в компании, заодно позвонив Тань Кану и Юань Лану. Оба согласились без проблем, особенно Тань Кан, который был в восторге. Чжао Цзюнь выбрал место, отправил им адрес и продолжил есть.

В середине обеда за дверью комнаты для отдыха раздался шум. Чжао Цзюнь нахмурился, вышел и увидел, что даже Чжао Чжидэ был взволнован, быстро спускаясь по лестнице с телефоном в руке, кому-то звоня.

http://bllate.org/book/16321/1472979