Готовый перевод Golden Town / Золотой городок: Глава 62

Е Тао даже не задумался, прежде чем отказать:

— Ты пролежал больше полугода, только что очнулся, едва можешь держать что-то в руках, а уже хочешь вставать и ходить?

Шэнь Тинбэй сжал губы, опустив взгляд.

— Мне нужно объяснить тебе ситуацию с Сунь Ци и Сюань Жань.

— Если они в безопасности, то можно подождать.

Казалось, что после того, как Шэнь Тинбэй очнулся, Е Тао стал гораздо терпеливее. Он закончил кормить его апельсином, как раз в этот момент в палату вернулись родители Шэнь Тинбэя.

На этот раз они не сели, взяли свои портфели и велели Шэнь Тинбэю оставаться в палате, а вечером они вернутся для «разговора».

Перед уходом они бросили взгляд на Е Тао, словно хотели что-то сказать, но не решились.

Е Тао, впрочем, был равнодушен, даже кивнул родителям Шэнь Тинбэя.

После их ухода Шэнь Тинбэй попытался встать с кровати.

— Мы не знаем, что именно происходит с У Цинюэ, сейчас самое подходящее время вернуться в Китай, они точно ещё не успели уничтожить все улики.

Е Тао усадил его обратно.

— Говори, я пойду.

Шэнь Тинбэй без колебаний покачал головой.

— Нет, ты не сможешь.

Атмосфера мгновенно стала напряжённой.

Шэнь Тинбэй облизал губы, пытаясь исправить ситуацию.

— Я не хочу сказать, что ты глупый, просто наш эксперимент действительно выходит за рамки обычного понимания.

Затем он снова подчеркнул:

— Ты совсем не глупый.

Е Тао усмехнулся.

— Если бы я был глупым, я бы не стал объектом экспериментов в вашей лаборатории.

Лицо Шэнь Тинбэя мгновенно побледнело, его дыхание участилось.

Е Тао тут же напрягся, собираясь нажать кнопку вызова врача.

Шэнь Тинбэй изо всех сил схватил его руку.

— Е Тао, то, что я собираюсь тебе рассказать, касается высшей государственной тайны Китая. — Он поднял взгляд, смотря на Е Тао с решимостью. — Тот, кого ты искал, став объектом экспериментов, действительно участвует в этом проекте. Но я могу рассказать тебе об этом только на территории Китая.

Е Тао замер на мгновение, затем, не раздумывая, спросил:

— Где твой паспорт и документы?

— А как ты получил свои паспорт и документы? — Шэнь Тинбэй, несмотря на своё состояние, умудрился улыбнуться с загадочным видом. — Тебя ведь давно запретили въезжать в США, верно? Каким магическим способом ты туда попал, таким же я и хочу воспользоваться.

Е Тао посмотрел на него, явно считая, что это невыгодная сделка.

— Ты же находишься под пристальным наблюдением двух стран, как учёный.

Шэнь Тинбэй, тяжело дыша, снова лёг на кровать и, глядя на Е Тао, произнёс:

— Тогда теперь всё зависит от того, насколько сильно ты хочешь найти того человека.

Е Тао, глядя на Шэнь Тинбэя с растрёпанными волосами, который с трудом говорил и всё ещё пытался выглядеть грозным, вдруг рассмеялся.

Шэнь Тинбэй удивился.

— Чему ты смеёшься?

Этот вопрос только усилил смех Е Тао, он даже засмеялся несколько раз подряд.

Когда Е Тао наконец перестал смеяться, а лицо Шэнь Тинбэя стало мрачным, он сел на край кровати, поправил одеяло и сказал:

— Ты, наверное, уже всё выяснил. Тот, кого я ищу, — Е Юнь.

Шэнь Тинбэй медленно кивнул.

— Она моя биологическая мать, я просто хочу задать ей несколько вопросов, — Е Тао говорил спокойно. — Я не испытываю к ней особого желания.

Шэнь Тинбэй нахмурился.

— Тогда зачем ты пришёл в мою лабораторию…

Е Тао снова стал бесстрастным.

— В твою лабораторию я пришёл по двум причинам. Во-первых, чтобы узнать о Е Юнь, а во-вторых, потому что через особые каналы узнал, что ваша лаборатория занимается модификацией человеческого тела, и хотел посмотреть.

— Ты же знаешь, что в моей, эээ, охранной деятельности, нужно быть в курсе передовых технологий.

Шэнь Тинбэй рассмеялся, слабо толкнув Е Тао ногой.

— Какая ещё охранная деятельность!

Е Тао поднял бровь.

— Так что, доктор Шэнь, у тебя есть ещё какие-то козыри? Чтобы я рискнул переправить тебя под пристальным наблюдением двух самых могущественных стран мира, нужно что-то большее.

Шэнь Тинбэй задумался, полулёжа на кровати и глядя на Е Тао.

Е Тао не торопил его, даже достал телефон и сообщил в группе Гао Цяню и остальным, что Шэнь Тинбэй очнулся.

[YT: Сунь Ци и Сюань Жань, похоже, в порядке. Сяо Бэй сказал, что это нужно объяснить отдельно.]

[Гао Цянь: Отлично! Е Тао, передай доктору Шэню корзину с фруктами.]

[Ло Сяои: Гао Цянь, в США нет таких корзин, правда?]

[Хань Юаньхэ, красавчик: Е Тао, в какой больнице в США Сяо Бэй? Я прилечу к вам!]

Группа мгновенно оживилась, Е Тао просмотрел пару сообщений и перестал отвечать.

Он убрал телефон и снова посмотрел на Шэнь Тинбэя.

— Ну что, придумал новые козыри, доктор Шэнь?

Шэнь Тинбэй с осторожностью посмотрел на Е Тао, сжав губы и упрямо заявив:

— Ключевые технологии Китая я тебе не отдам, я патриот, я не такой, как мои родители!

— Меня это не интересует.

Шэнь Тинбэй нахмурился, смотря на Е Тао с недоумением, словно говоря: «Ты действительно не интересуешься этим?»

— Новое оружие из лаборатории тоже не отдам.

— Не интересно.

Шэнь Тинбэй продолжил хмуриться:

— Я также не могу оформить тебе официальный китайский паспорт, твоя профессия слишком специфична, ты не сможешь получить гражданство.

— Не интересно.

Шэнь Тинбэй резко поднял голову:

— И я точно не буду работать на вашу организацию!

Е Тао усмехнулся:

— А вот это уже интересно, но это не тот ответ, который я ожидал.

Шэнь Тинбэй продолжал хмуро смотреть на Е Тао.

Е Тао, слегка улыбаясь, постукивал пальцами по прикроватному столику.

— Так чего же ты хочешь?

Е Тао смотрел на Шэнь Тинбэя с усмешкой.

— Доктор Шэнь, ты действительно не понимаешь или просто притворяешься?

Шэнь Тинбэй на мгновение застыл, его уши мгновенно покраснели, выглядело это даже более энергично, чем он сам.

Он отвернулся, с покрасневшей шеей, пробормотав:

— Не знаю!

— Тогда я даю доктору Шэню час, чтобы хорошенько подумать. Ведь ты, наверное, уже восстановил все воспоминания, верно? Вспомни, что ты делал перед тем, как потерять сознание в результате аварии в лаборатории.

Сказав это, Е Тао бросил на Шэнь Тинбэя многозначительный взгляд и собрался уходить.

Но не успел он сделать и шага, как почувствовал, что кто-то схватил его за край одежды.

Он обернулся и увидел Шэнь Тинбэя, который начал краснеть.

Е Тао с терпением наблюдал, как Шэнь Тинбэй борется с самим собой, не торопя его.

Шэнь Тинбэй сглотнул, стараясь выглядеть равнодушным, но с покрасневшими щеками спросил:

— Я… я согласен.

Е Тао усмехнулся, он уже почти терял терпение из-за этого человека.

Освободившись от его руки, он сказал:

— Закончи фразу. Согласен на что? Кто кому что обещает?

Шэнь Тинбэй повернулся, сердито посмотрел на Е Тао, но, встретившись с его тёмными завораживающими глазами, мгновенно потерял уверенность.

Ненавижу, просто ненавижу.

— Я, Шэнь Тинбэй, перед аварией в лаборатории, напившись, позвонил Е Тао, устроил сцену, сказал, что он слепой и безвкусный, что он игнорирует мои ухаживания. Но в тот день… в тот день Е Тао сказал мне…

— Что он сказал?

— Что даёт мне шанс снова, с чувством, попытаться завоевать его!

Шэнь Тинбэй весь покраснел, смотря на Е Тао, смущённо и злобно плюнув:

— Е Тао, ну и наглец.

Шэнь Тинбэй действительно изменился, подумал Е Тао, он стал больше похож на человека.

Авторское примечание: Сегодняшние ключевые моменты:

#Литература об охранниках, #Все ли интеллигентные семьи гармоничны, #Стой на месте, я «очищу» апельсин для тебя, #То, ради чего стоит рискнуть, и! Ясная линия чувств!

Кто ещё скажет, что нет романтики? Кто ещё?!

(Хотя никто этого не говорил, спасибо!)

Не буду скрывать, сегодняшние 3000 слов я переписывал дважды, не потому что они мне не нравились, а потому что потерял текст.

Днём в библиотеке я пожертвовал обеденным сном, чтобы написать, а вечером, вернувшись, обнаружил, что всё пропало!

Но я был стойким, сначала дописал текст, а уже потом начал рыдать!

(Как взрослый человек переживает кризис? — Сначала допишу, потом плачу!)

http://bllate.org/book/16305/1470983