Готовый перевод The Iron Straight Man's Live Stream: Ascending to Empress / Железный натурал в стриме: путь к трону императрицы: Глава 28

В центре внимания оказался Чжоу Гунцы, который с аппетитом поглощал еду…

Сидящая рядом с ним Цайжэнь Ли, несмотря на то, что при входе во дворец ей внушали не вмешиваться в чужие дела, не смогла удержаться и решила напомнить ему о предстоящих событиях.

— Эй… Чжоу Цайжэнь, да? — Она слегка постучала по его столу.

Чжоу Гунцы задумался, затем кивнул.

— После банкета мы отправимся запускать фонарики, император и императрица будут там, возможно, потребуется продемонстрировать свои таланты, — с намёком произнесла Цайжэнь Ли, считая, что сделала это достаточно тактично.

— Хм, — кивнул Чжоу Гунцы, его лицо выражало полное неведение.

В этот момент служанка поднесла ему миску риса, которую он тут же взял, поблагодарив:

— Спасибо.

Служанка, явно смутившись, поспешно отдернула руку и уже собиралась уйти, но вспомнила, что не ответила на благодарность. Повернувшись, она смущённо произнесла:

— Не за что… Это моя обязанность.

Чжоу Гунцы больше не обращал на неё внимания, с удовольствием поглощая еду.

Цайжэнь Ли, увидев, что он ест с таким же аппетитом, как и дома, сначала удивилась, а затем с улыбкой пододвинула свои блюда к его столу, добавив:

— Ешь не спеша, времени ещё достаточно.

Император Ли Сянь, сидящий на самом верху, незаметно искал взглядом Чжоу Гунцы. Ни одна из красавиц не привлекала его внимания, пока он не заметил в самом дальнем углу кого-то, кто явно отличался от остальных. Там сидел человек, повернувшийся к нему затылком, с удовольствием поглощавший еду. Со стороны он выглядел совершенно иначе, чем окружающие.

Ли Сянь подумал: «Неужели Чжоу Гунцы — это свинья? Как он может есть столько?»

Затем он задумался: «Как бы мне поднять его ранг? Если он будет демонстрировать таланты, что он может показать, чтобы я мог его наградить?»

Хм…

Это действительно сложный вопрос!

Кулинарное мастерство дворцовых поваров, конечно, было на высоте. Каждое блюдо было изысканным, небольшим по объёму, но очень вкусным. Чжоу Гунцы изначально планировал съесть только одну миску риса, чтобы утолить голод, но еда оказалась настолько вкусной, что он не смог удержаться и съел больше. В итоге, когда служанка подходила к нему несколько раз, он попросил добавить рис ещё несколько раз.

Подсчитав, он съел пять мисок риса.

Цайжэнь Ли, сидящая рядом, чуть не вскрикнула от удивления.

Наевшись, Чжоу Гунцы с удовольствием развалился на стуле, похлопал себя по животу и удовлетворённо икнул. К счастью, икота была негромкой, иначе он мог бы стать посмешищем на этом банкете.

Увидев его довольное лицо, Цайжэнь Ли с беспокойством спросила:

— Ты… не объелся? Может, я попрошу слуг принести тебе таблетки для пищеварения?

— Что? — Чжоу Гунцы, погружённый в состояние сытости, не расслышал её слов и с недоумением посмотрел на неё.

[Комментарии стрима: Стример съел пять мисок риса! Подписываюсь!]

Цайжэнь Ли почувствовала себя глупо, поняв, что он не испытывает никакого дискомфорта, и больше ничего не сказала.

Императрица, сидящая рядом с императором, была проницательной женщиной и заметила, что он отвлёкся, хотя внешне продолжал наслаждаться танцами и пить вино с улыбкой на лице. На самом деле его мысли были далеко.

Наблюдая за ним, она заметила, что он, кажется, невольно обращает внимание на одну из наложниц, сидящую в самом дальнем углу. Затем она увидела ту, кто сегодня привлёк её внимание.

Кажется, это Чжоу Цайжэнь?

Она выглядела довольной, её глаза были прищурены, она удобно устроилась в кресле. На её столе блюда были самыми чистыми.

Неужели вкусы императора стали настолько эксцентричными?

Присмотревшись к её лицу, которое выражало полное удовлетворение, она заметила, что, несмотря на расстояние, её черты были довольно приятными, по крайней мере, она была белокожей и миловидной. Когда она прищуривалась, это напоминало…

Собаку?

Чёрт! Впервые она подумала, что девушка похожа на собаку. Даже если бы она была похожа на кошку, это было бы лучше, но собака? Это было странно!

После банкета началась самая интересная часть фестиваля фонарей.

Чжоу Гунцы, всё ещё находящийся в состоянии лёгкого замешательства, под руководством Цайжэнь Ли, которая внезапно проявила доброту, благополучно добрался до следующей точки маршрута. В заднем дворе находился огромный и изысканный арочный мост, окружённый высокими фонарями. Вода в озере отражала свет фонарей, а на небе висела луна, которая в воде сливалась с огнями, создавая романтическую атмосферу, напоминающую сцены из любимых телесериалов.

Исполненный восторга, Чжоу Гунцы с поэтическим вдохновением произнёс:

— Хорошо бы тут устроить барбекю, ребята.

[Комментарии стрима: 23333 Может, ты потом организуешь барбекю?]

Остальные были настолько поглощены возможностью привлечь внимание императора, что не обратили внимания на дерзкие слова этого маленького Цайжэня. Однако Цайжэнь Ли, сидящая рядом с Чжоу Гунцы, услышала эту странную фразу. Хотя она не поняла её смысла, но предположила, что это что-то связанное с едой.

Цайжэнь Ли незаметно отодвинулась от Чжоу Гунцы.

Глупость заразна.

Группа наложниц снаружи вела себя спокойно, каждая из них прикрывала рот рукой, тихо смеялась и разговаривала, стараясь сохранить достойный вид, что явно отличало их от вульгарных простолюдинок.

Ли Сянь, видя, как много девушек окружает его, и как их взгляды сосредоточены на нём, словно в каждом глазе светится странный зелёный свет, почувствовал себя как невидимый голодный волк.

Обычно справлявшийся с различными сложными делами, Ли Сянь не знал, как реагировать на текущую ситуацию.

Внешне император оставался холодным, как всегда, сохраняя образ холодного и красивого мужчины. Подняв глаза на неяркую луну, он равнодушно произнёс:

— Почему бы вам всем не сочинить стихи, чтобы восхвалить красоту этого момента?

Как только он это сказал, никто не осмелился возразить, ведь император был самым важным человеком здесь.

Императрица, обладающая острым чутьём, подхватила:

— Император прав, этот момент идеально подходит для стихов, чтобы добавить радости.

Наложницы тут же начали готовиться, каждая надеялась произвести впечатление и завоевать благосклонность императора.

Каждая из них была из хорошей семьи, и у всех было достаточно образования, чтобы сочинить стихи на месте. Те, кто решился выступить, были уверены в своих силах.

Однако император, предложивший это, сам не понимал, что такое поэзия.

Он лишь слегка улыбнулся, словно из вежливости, и произнёс:

— Неплохо.

[Комментарии стрима: 2333 Этот чунцинский акцент — я в шоке.]

Наложницы почувствовали, что попали в беду. Даже Цзеюй Чжао, которая считалась одной из самых талантливых, получила лишь «неплохо». Что же тогда ждёт остальных?

Император действительно был самым выдающимся среди принцев, его вкус был настолько изысканным, что, вероятно, только шедевры великих поэтов могли удовлетворить его.

Император по-прежнему стоял у озера, держа руки за спиной, его холодный и надменный вид излучал недосягаемость. Медленно он пошевелил пальцами, затем слегка повернулся и начал подниматься по ступеням, остановившись у края моста.

Его красивое лицо, освещённое лунным светом, имело идеальные черты. Его глаза, казалось, отражали необычный свет, и он спокойно смотрел на мерцающие огни в воде, словно одинокая и холодная душа, наблюдающая за мирской суетой.

[Комментарии стрима мгновенно превратились в восторженные возгласы поклонниц.]

[Комментарии стрима: Стример такой красивый!! И милый!!]

Ли Сянь сейчас думал: «Лучше бы я не предлагал это стихотворное состязание. Я вообще не понял, что этот Чжао… Цзеюй Чжао говорила, что-то про луну и воду, это сложнее, чем анализ текста.»

Нужно срочно придумать, как выйти из этой ситуации. Может, устроить представление с прыжками через огненные кольца? Кажется, Чжоу Гунцы мог бы справиться с этим. Возможно, так можно будет повысить его ранг.

Решив так, он уже собирался повернуться и объявить о новом развлечении, как вдруг заговорила императрица.

* Примечание автора: «emmmmmmm…» выражает задумчивость персонажа.

* «23333» и «2333» — интернет-сленг, обозначающий смех (от китайского «э-э-э», напоминающего смех).

http://bllate.org/book/16290/1468046