Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 60

— Миллион юаней каждой на расставание недостаточно, ещё и квартиру в пределах Третьего кольца Пекина подарить? Ты что, дурак? У тебя деньги лишние?

— Я тоже зарабатываю! Теперь я знаменит, потом семье верну.

— Ты за один раз потратил бюджет на фильм! Твоя сперма что, золотая?!

— Если бы она нормально развивалась, это был бы твой племянник! — Ань Цзыхань ответил с наглой уверенностью.

Ань Цзыянь был готов прибить брата на месте:

— Хочешь, я отрублю тебе это, чтобы стал евнухом? И эти три явно сговорились, чтобы выжать из тебя деньги! Я не понимаю, как ты мог выбрать таких?

Ань Цзыхань покраснел от злости и плюхнулся на диван.

Ань Цзыянь затем обратился к Цзян Пинцю:

— Немедленно в усадьбу. Забери их телефоны, пусть техотдел взломает и найдёт переписку. Одновременно отправь людей к ним домой — найди все электронные устройства. Пусть Дэцзы и остальные проверят все возможные места хранения данных и уничтожат доказательства.

— Хорошо, — спокойно ответил Цзян Пинцю.

— Что касается компенсации: умным, которые знают, когда остановиться, — два миллиона. Упорствующим — пятьсот тысяч, или вообще ничего. Запугай их, раздув историю с шантажом, и прогони.

После этого Цзян Пинцю удалился.

Ань Цзыянь подошёл к Ань Цзыханю вплотную:

— Ты действительно молодец. Сразу трёх подружек завёл. Я тебе всегда говорил: если хочешь отношений — строй их честно, не занимайся изменами и обманом.

— Они просто… постоянные партнёрши, не подружки. Они были со мной только из-за денег, с самого начала знали, что у меня не одна…

— Я не против твоих отношений! Найди подходящую девушку — даже если она будет капризной или избалованной, если нравится — строй отношения, я не против.

Ань Цзыянь сел на журнальный столик напротив брата, пытаясь втолковать.

— Но ты сразу нашёл трёх! И эти трое сговорились, чтобы тебя ободрать! В этот раз они были нечестны, и я могу дать отпор. Но в следующий раз, если ты обманешь нормальную девушку, изменишь ей, и она начнёт скандал — мне будет стыдно за тебя хоть слово сказать!

— Я знаю, какой я… С самого начала не собирался искать для серьёзных отношений. Они все — самые красивые в своём кругу. Не хотел делиться, вот и решил временно содержать, чтобы стабильно было. — Ань Цзыхань попытался объясниться, но получил ещё несколько пинков и сдвинулся по дивану.

— Как у меня ТАКОЙ брат получился?! Ты вообще человек?!

— Я ошибся… Больше не буду…

Ань Цзыянь был так зол, что сердце бешено колотилось, а дыхание сбилось. Он едва сдерживался, чтобы не пнуть брата снова, но, увидев, что тот уже на грани слёз, сдержался.

Это всё он сам допустил.

Это ему и расхлёбывать.

— Ты теперь публичный человек. За каждым твоим шагом следят. Любая ошибка будет раздута до небес, и ты больше никогда не сможешь восстановиться. Это касается и поведения, и отношений, и даже наших семейных дел, — снова заговорил Ань Цзыянь, уже тише.

— Угу, — хмыкнул Ань Цзыхань, потирая ушибленное бедро и смахивая предательские слёзы.

На этот раз он тоже испугался не на шутку. Едва начав набирать популярность, сразу же попал в скандал. Пришлось срочно мчаться сюда, встречаться с ними тремя, договариваться — и это ещё не было окончательным решением.

Ань Цзыянь пришёл. Хоть и всыпал, зато разберётся. И это лучше.

Ань Цзыянь хотел продолжить разнос, но, обернувшись, увидел Су Цзиньли.

Тот присел за шкафом, выставив наружу только голову, и смотрел на них своими большими глазами, полными любопытства.

Увидев, что Ань Цзыянь обернулся, мгновенно спрятался.

Прямо как пугливый зверёк, заметивший хищника.

Ань Цзыянь впервые, находясь в бешенстве, неожиданно умилился.

— Я пойду разберусь. А ты сиди тут и не дергайся, — встал он и сказал Ань Цзыханю.

Проходя мимо Су Цзиньли, Ань Цзыянь неожиданно потрепал его по голове и вышел.

Су Цзиньли вдруг подумал, что это обращение как с домашним питомцем.

Неужели Ань Цзыянь хочет завести рыбу?

Подождав, пока тот выйдет, Су Цзиньли с грустью подошёл к Ань Цзыханю:

— Я опять сказал что-то не то.

Ань Цзыхань быстро вытер лицо и, стараясь выглядеть бесстрашным перед «младшим братом», бодро сказал:

— Брат увидел тебя здесь и сразу догадался, что это я тебя притащил. Потом спросит, почему я вдруг отгул взял и привилегиями злоупотребил — всё и выяснится.

Су Цзиньли сел рядом и тихо спросил:

— Больно?

— Конечно! Брат всегда меня так лупит, будто я ему не родной.

— На этот раз я всё же считаю, что твой брат прав, — серьёзно сказал Су Цзиньли.

— Ты всегда на его стороне! Ты же видишь меня каждый день, а его — раз в год!

— Просто говорю, как есть. Но, кстати, он же нарушил закон, послав людей в чужой дом?

— В экстренных случаях — экстренные меры. Если бы они вели себя прилично, когда брат пришёл, всё можно было бы обсудить. Но они начали насмехаться! Мол, я только начал набирать популярность, денег нет, поэтому жадный. А брат, мол, работает уже много лет, у него накопления должны быть, пусть каждой по машине купит. И если дешевле шести миллионов — будут его презирать.

— Что? Это уже слишком! — Су Цзиньли аж рот открыл. Он радовался, когда зарплата увеличивалась на три порции хого, а тут такие цифры — просто невероятно.

— Ага. Одна ещё попросила брата пачку автографов подписать — раздавать знакомым будет.

— Как ты мог найти таких?

— Просто симпатичные показались… Не думал.

Су Цзиньли посмотрел на Ань Цзыханя с явным неодобрением:

— Ты действительно не годишься в парни. Безответственный, и в этом твоя вина.

— Эй! Если я серьёзно влюблюсь — буду отличным парнем!

— Не верю.

Ань Цзыхань, облокотившись на спинку дивана, тяжело вздохнул:

— Больше никогда… Кто бы мог подумать, что такое случится.

Су Цзиньли посмотрел на него и потрепал по голове:

— Исправляй ошибки, и всё будет хорошо.

Ань Цзыхань показал на лежащую Чэнь Тяньсяо:

— А это что за история?

Су Цзиньли рассказал, что произошло, но не упомянул про энергию инь — сказал, что она упала в обморок после того, как у неё отобрали нож.

— Опять такое, — Ань Цзыхань даже не удивился.

— Часто бывает?

— Да. Брат уже два или три раза сталкивался с тем, что кто-то из-за него жизнь свести хотел. Но информацию всегда скрывали. В нашем «Легендарном роде» с этим умеют. Но чёрные страницы брата всё равно вылезают. Один раз он автограф подписал и, возвращая, не посмотрел на фаната, а сразу на следующего — и это уже повод для сплетен стал. Брат вечно в центре скандалов.

— Сложно ему, наверное, — невольно вздохнул Су Цзиньли.

— Ещё как. Одно время даже в себе замкнулся, ни с кем общаться не хотел. К психологу ходил, полегчало немного.

— Боже…

В этот момент вошёл Ань Цзыянь, всё ещё разговаривая по телефону:

— Место, где она живёт, слишком мрачное, это могло повлиять. Плюс она очень устала — всё вместе могло стать причиной. Да… Дядя, ещё кое-что: Тяньсяо, похоже, Оуяна не любит. Не давите на неё, у неё и так стресс огромный.

Ань Цзыянь постоял рядом с Чэнь Тяньсяо, посмотрел на неё и добавил:

— И ещё… Оуян совершенно о ней не беспокоится. Я сказал, что она в обморок упала, — ему всё равно. Думаю, вы хотите, чтобы Тяньсяо была счастлива?

Закончив разговор, он позвал людей, велел завернуть Чэнь Тяньсяо в одеяло и отнести в её комнату.

Закончив с этим, Ань Цзыянь некоторое время стоял в дверях, погружённый в свои мысли.

http://bllate.org/book/16282/1466501