Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 51

Применение жидкого азота на сцене заключается в его распылении. Соприкасаясь с воздухом, жидкий азот поглощает тепло, резко охлаждая окружающую атмосферу, отчего водяной пар конденсируется в мельчайшие капли, создавая эффект облака или тумана. Однако стоит помнить: при неосторожном обращении жидкий азот может вызвать обморожение.

Что касается сравнения сухого льда и жидкого азота для создания дымки, то у каждого своя специфика. Жидкий азот даёт мгновенный эффект — белый туман возникает сразу же, как только его выливают из баллона; он идеален для быстрого воздействия вблизи, но температура при этом крайне низка. Сухой лёд, используемый через специальный генератор, позволяет создавать дым на больших площадях, до сотен квадратных метров. Выбор зависит от конкретных задач.

Ань Цзыянь и Су Цзиньли ещё не закончили разговор, как Лили уже переделала костюм. Для стилиста подобные импровизации — обычное дело.

Су Цзиньли, держа в руках обновлённую одежду и разглядывая изменённый воротник, не удержался:

— Сестра Ли, вы что, фея?

Лили рассмеялась, глядя на его восторженное лицо:

— С чего вдруг?

— Феи умеют ткать одежду, например, Ткачиха. Но Ткачиха спустилась на землю, а вы — ещё нет.

Лили залилась смехом, указывая на Су Цзиньли:

— Твой будущий протеже и впрямь мастер комплиментов.

— Он мне ни разу ничего хорошего не сказал, — с досадой пожал плечами Ань Цзыянь.

— Я же говорил, что вы доброжелательный.

— И это считается похвалой?

— Ну, это же положительная характеристика.

Ань Цзыянь, раздражённо сменив позу, вообще не захотел продолжать разговор. Су Цзиньли тоже не стал настаивать, отправился в гримёрку переодеться и вскоре вышел, попрощался и собрался уходить.

— Кто разрешил тебе уходить?! — тут же рявкнул Ань Цзыянь.

— Что-то ещё?

— Побудь со мной.

— Мне нужно ещё потренироваться.

Ань Цзыянь и сам не понимал, почему его останавливает. Просто не хотел, чтобы тот исчезал из поля зрения. Подумав, он поднялся:

— Я пойду с тобой, заодно гляну, как там Цзыхань.

— Лучше не надо, от вас у меня голова кружится, — жалобно ответил Су Цзиньли.

В тренировочной комнате он ещё как-то выдерживал двоих мужчин с мощной энергией ян. Но если их соберётся трое — не сдюжит. Мало ли, во время тренировки от нехватки кислорода упадёт в обморок?

— ??? — Ань Цзыянь уставился на него, от возмущения не находя слов.

Лили, наблюдая за этой сценой, снова тихонько хихикнула, не вмешиваясь.

— Ладно, иди, — махнул рукой Ань Цзыянь, сдаваясь. Су Цзиньли тут же ретировался, будто спасаясь бегством.

Лили присела в кресло и спросила:

— Этот парнишка, кажется, к тебе совершенно равнодушен.

— Именно! И ещё боится меня. Я что, такой страшный?

— Значит, он тебя всё-таки заинтересовал?

Ань Цзыянь не ответил, лишь взглянул на Лили. Те, кто давно с ним работал, никогда не лезли в личные дела, но, кажется, всё и так понимали без слов. Цзян Пинцю и Лили — старые лисы в этом бизнесе, их проницательность неудивительна.

Ань Цзыянь, уперев руки в бока, помолчал, но всё же не выдержал:

— Как думаешь, чего он боится?

— Можешь использовать это как повод позвонить ему, когда появится возможность. Поболтать.

— Я же не ухаживаю за ним.

— М-м? Ань Шао, я не совсем понимаю. Разве он не тот новичок, которого ты хочешь заполучить?

Ань Цзыянь готов был прикусить язык — сам же и проговорился. Лими улыбалась так мило, но притворялась, будто абсолютно ничего не поняла.

*

Третий тур начался вечером.

Ань Цзыянь привык к личному гардеробу и стилисту, поэтому снова не стал пользоваться вещами от съёмочной группы. Из-за особенностей фигуры ему часто требовалась индивидуальная посадка, и стилист создавал образ, отталкиваясь от его одежды.

Сегодня на нём была вещь из рекламируемого им бренда. Неизвестно, намеренно ли Лили выбрала этот кричащий оттенок — ядовито-фиолетовый, так называемый «радужный» цвет.

Фиолетовые брюки были украшены чёрным геометрическим принтом. На худи красовался английский псевдоним Ань Цзыяня, занимая всю грудную часть, а спина была выполнена из фиолетовой сетки.

Под низом — простая чёрная футболка, скромная, если не считать строчки букв у воротника — снова его псевдоним.

В причёске несколько прядей чёлки были выкрашены в пепельно-седой. Приведя себя в порядок, он взглянул в зеркало:

— Ну что, выгляжу моложе?

Лили, подворачивая ему штанину, буркнула:

— Парень в двадцать три года задаёт такой вопрос старой тётке вроде меня — это нормально?

— Может, не закатывать? — снова спросил Ань Цзыянь.

Его, мужчину, тащили на полную эпиляцию! Волосы оставили только под мышками и в интимных местах, всё остальное стало гладким, как у младенца. Он долго злился из-за этого.

Раньше отношения с другими богатыми наследниками в их кругу у него были неплохие, лишь с Лу Вэньси — так себе. Но в вопросе насильственного удаления волос они впервые нашли общий язык.

Оба — жертвы обстоятельств.

Лили продолжала смеяться, но всё же завернула одну штанину. Ань Цзыянь сдался.

Сегодня Ань Цзыянь должен был вести программу от начала до конца. Он никогда раньше не был ведущим, а тут ещё первый прямой эфир, а не запись — волнение давало о себе знать.

Он перечитывал сценарий, вспоминая порядок действий, как вдруг дверь гримёрки распахнулась и вошёл его брат, сразу начав ворчать:

— Как эта съёмочная группа умудряется быть такой бедной? В комнате отдыха на сорок пять человек — и ни одного кондиционера!

Ань Цзыянь взглянул на брата через зеркало:

— Всё готов?

— Да, я уже загримирован. Ты не представляешь: в одной гримёрке пятеро визажистов, сорок пять человек в очереди, а кто-то ещё и сосиски в тесте жуёт. Запах пота смешивается с этим «ароматом»… Если бы не то, что братец приятно пахнет, я бы не выдержал.

— Ты тоже чувствуешь запах Су Цзиньли?

— Ага, очень приятный. Стоит его учуять — и вся злость куда-то девается.

Ань Цзыянь обернулся и увидел, как брат, развалившись на диване, шарит в сумке в поисках телефона. Он тут же предупредил:

— Тебе всё равно нельзя пользоваться телефоном.

— Сделай вид, что не заметил.

— Я за тебя проголосовал.

— Сколько у тебя фейковых аккаунтов?

— Всего один.

— И это всё?! — Ань Цзыхань презрительно покосился на брата.

Ань Цзыянь подошёл, забрал телефон и спросил:

— Ты спрашивал Су Цзиньли, не связывался ли с ним кто-то ещё?

— Проникнуть на съёмочную площадку и передать ему сообщение могут разве что наша компания да «Божоболо». «Хуасэнь Энтертейнмент» пока тиха. Думаю, Чжоу Вэньюань тоже не хочет, чтобы мой братец перешёл к ним. Мелкие конторы, наверное, выходят на его агента. Смотри, чтобы тот вдруг не подписал контракт с кем-то другим.

— Цзян Пинцю уже встречался с ним пару дней назад. Его агент сказал, что нужно спросить самого Су Цзиньли.

— Хех, забавная парочка. Играют в кошки-мышки?

— Су Цзиньли сначала тебя боялся? — Ань Цзыянь задал вопрос, который не давал ему покоя.

Ань Цзыхань покачал головой:

— Нет, мы с самого начала хорошо общались.

Будучи человеком простым и бесхитростным, он и не заметил, что Су Цзиньли его побаивался, уверенный, что они с первого взгляда стали закадычными друзьями.

Этот ответ слегка задел Ань Цзыяня.

Ань Цзыхань, по-прежнему не замечая настроения брата, подошёл к Лили:

— Маленькая Лили, взгляни-ка на мой образ. Я не доверяю этим конвейерным визажистам от съёмочной группы, особенно тому Бо-Бо — такой весь из себя…

Лили не отказала, поправила ему образ.

— Сегодня выступай как следует. Прямой эфир, пусть потом и смонтируют, но зрители в зале могут заметить промахи.

— Знаю, — Ань Цзыхань показал «окей».

*

Перед выходом на сцену у них была отдельная комната отдыха.

Су Цзиньли нервно уставился в большой экран, наблюдая за выступлениями других, чтобы перенять опыт.

— Братец сегодня ничего так, — Ань Цзыхань, глядя на экран, не удержался от комплимента.

http://bllate.org/book/16282/1466444