Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 24

У Юй и Ань Цзыхань переглянулись и одновременно фыркнули.

Шэнь Чэн — звезда «Божоболо», самый молодой в истории обладатель премии за лучшую мужскую роль.

Он получил её в тринадцать лет, сыграв юного героя, который нёс на своих плечах всю картину. Его актёрское мастерство в той роли поразило даже маститых актёров, говоривших, что Шэнь Чэн — многообещающий талант.

И они не ошиблись.

В последующие годы карьера Шэнь Чэна стремительно шла в гору, а благодаря скромности и добрым делам он стал редким артистом без единого пятна на репутации.

«Божоболо» и «Легендарный род» — две развлекательные компании — всегда открыто враждовали, их соперничество было явным.

Каждый раз, когда Ань Цзыянь и Шэнь Чэн оказывались в одном кадре, они обменивались дежурными улыбками, за которыми скрывалась лёгкая, но заметная неприязнь.

Никто не хотел уступать, и никто не выносил друг друга.

Кто знает, когда между ними вспыхнет открытая вражда.

*Авторская ремарка:*

*В прошлой главе был забавный комментарий.*

*Хэ Чао:*

*Создана команда «Едим Цзиньли»!*

*Ваш друг [Ань Цзыхань] присоединился!*

*Ваш друг [У Юй] присоединился!*

*Ваш друг [Ань Цзыянь] присоединился!*

*[Ань Цзыянь]: Капитан — это я.*

*Команда [Едим Цзиньли] распущена!*

Пока Су Цзиньли с пакетом лапши быстрого приготовления в руках разглядывал себя в зеркале, к нему подошёл Чан Сыинь:

— Цзиньли, Ань Цзыхань в комнате?

— Да, там.

Они вместе зашли внутрь, и Чан Сыинь совершенно естественно ввёл код на чемодане Ань Цзыханя, достал оттуда вещи и принялся помогать ему заправлять постель.

Очевидно, он делал это регулярно.

Ань Цзыхань, словно так и было заведено, стоял рядом и наблюдал, а потом подошёл к Су Цзиньли и взял у него пригоршню лапши.

— Это что, личная нянька? — не удержался Фань Цяньтин.

— Эх… — вздохнул Чан Сыинь. — Дома я постоянно ухаживал за младшей сестрой, так что привык. Да и Ань Цзыхань сам ничего не умеет.

— Как умственно отсталый ребёнок, — вставил У Юй, полулёжа на кровати с книгой в руках.

— Убийство умственно отсталого ненаказуемо, я тебе говорю! — парировал Ань Цзыхань, ткнув в сторону У Юя пальцем.

— У тебя вообще есть капля здравого смысла?

— Нет. Я же умственно отсталый.

Чан Сыинь, продолжая возиться с постелью, поднял на них взгляд, затем обернулся к Су Цзиньли:

— У вас тут всегда такая накалённая атмосфера?

— Э-э… а у вас как?

— Всё спокойно. Сосед даже угощения принёс.

Ань Цзыхань, словно осенило, присел на корточки, порылся в чемодане и вытащил планшет, который швырнул Су Цзиньли:

— Держи.

— Это… ваши местные деликатесы? — удивился Су Цзиньли, принимая планшет.

— Нет. Больше ничего подарить не могу. У меня есть пачка новых трусов, хочешь? — Ань Цзыхань продолжал рыться.

У Юй усмехнулся — явно насмехаясь над его глупостью.

— Не надо… — Су Цзиньли попытался вернуть планшет.

Как раз в этот момент съёмочная группа позвала их на запись, и Су Цзиньли с радостью рванул прочь.

Теперь он считал, что счастье — это проводить в комнате как можно меньше времени.

Им предстояло записать индивидуальные видео.

Четверых разместили в небольшой комнате с логотипом шоу на заднем плане.

У Юя поправили макияж, и он первым отправился на запись — как обладатель высшего балла.

Остальных в соседней комнате готовили к съёмке индивидуальных постеров и фотографий для голосования — дело важное.

Когда У Юй вышел, Су Цзиньли всё ещё ел лапшу, стараясь не задеть помаду, и раскрывал рот так широко, словно птенец в гнезде.

— Так вкусно? — У Юй зачерпнул из его пакета несколько кусочков.

— Нет, просто если не доем, она размокнет. А что там внутри? Сложно? — Су Цзиньли кивнул в сторону комнаты для записи.

Ань Цзыхань и Фань Цяньтин ушли на фотосессию, его же оставили ждать.

— Там задают вопросы, нужно просто отвечать. Веди себя естественно. Ещё запишут отдельное короткое видео с призывом голосовать, — объяснил У Юй.

— Ань Цзыхань говорил, что если запись затянется, последние группы будут снимать поздно.

— Завтра во время тренировок будут вызывать по одному. Мы же всё равно здесь.

— Верно.

Когда сотрудник позвал Су Цзиньли, тот отдал лапшу У Юю. Тот вытер ему уголок рта, и они направились в записывающую комнату.

Су Цзиньли сел, и сотрудник с блокнотом спросил:

— Какие выступления тебе особенно запомнились? Можешь прокомментировать.

— Да, есть.

И Су Цзиньли разошёлся: он долго перечислял, кто как хорошо пел, кто как здорово танцевал. И всё.

Ни одной интересной детали, которую можно было бы использовать.

Сотрудник терпеливо объяснил:

— Посмотри эти видео, представь, что ты прямо на сцене, и прокомментируй их выступления. Можешь добавлять забавные выражения лица, подводить итоги. Если ты будешь всех подряд хвалить, в итоге у тебя может не остаться ни одного кадра.

Ещё до приезда сюда Хоу Юн растолковал Су Цзиньли важность экранного времени. Только если он появится на экране, зрители заметят его, только тогда у него появятся фанаты. А только с фанатами он сможет дебютировать и помочь своей компании преодолеть трудности.

Су Цзиньли погрузился в раздумья. Сотрудник подсказал:

— Можешь и покритиковать.

— Например, У Юй. Во время интервью он был очень серьёзен, говорил мало, и я думал, что он поёт что-то суровое. А во время выступления он сделал вот такой жест — и ещё губы бантиком сложил. Это было так мило!

Он даже встал и повторил тот жест и выражение лица.

После ещё нескольких попыток они сдались и просто записали короткое видео с призывом голосовать.

Су Цзиньли улыбнулся в камеру — улыбка вышла естественной и сияющей, и многие из съёмочной группы не удержались от восхищённых возгласов.

— Добрые люди, проголосуйте за маленького Цзиньли — и удача вам улыбнётся! — произнёс Су Цзиньли и вдруг, вспомнив что-то, ущипнул себя за щёку.

Однажды его так дразнила какая-то девушка — может, сейчас это в моде?

Подумав, что видео выходит слишком коротким, он поднял руки, изобразил ими волны и, нарочито дрожащим голосом, провозгласил:

— Несчастья, прочь!

Затем развернулся, принял позу в стиле хип-хоп и на этом закончил.

После записи нужно было ещё сфотографироваться. Су Цзиньли снова улыбнулся в камеру — всё так же сияюще.

Затем фотограф стал давать указания: менять позы, выражения. Видя, что Су Цзиньли не очень справляется, он даже принёс снимки Ань Цзыханя в качестве примера.

Как ни странно, хоть характер Ань Цзыханя и сводил всех с ума, в остальном он был любимцем съёмочной группы.

Например, во время записи индивидуального видео он говорил легко и уверенно, сыпал шутками и интересными деталями.

Выражения его лица были настолько выразительными, что из любого кадра можно было сделать эмоцию.

На фотосессиях он тоже был уверен в себе: почти без подсказок менял позы и выражения, знал свои лучшие ракурсы и постоянно их использовал.

Су Цзиньли проникся к Ань Цзыханю ещё большим уважением.

Способность к подражанию у него была. Взглянув на фотографии Ань Цзыханя, он уловил суть и скопировал несколько поз и выражений — стиль мгновенно изменился.

Ань Цзыхань, закончив свои съёмки, вернулся посмотреть на Су Цзиньли и сразу рассмеялся.

— Что ты как дурачок? В моей одежде эта поза ещё куда ни шло, а на тебе — странно, — сказал он, подошёл, поправил Су Цзиньли позу, затем одежду. — Продолжай.

Когда фотосессия наконец завершилась, Су Цзиньли отобрал несколько снимков для промо-постера и один — в качестве аватара для голосования.

— Выбирай улыбающееся, — посоветовал Ань Цзыхань, просмотрев варианты. — Это твой стиль, так тебя сразу запомнят. Аватар — штука важная, некоторые голосуют, просто глядя на лицо.

http://bllate.org/book/16282/1466293