Готовый перевод The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry] / Карп стал духом [Шоу-бизнес]: Глава 33

В глубокую ночь седьмого ноября, в половине двенадцатого, когда сестрички, закончив свой ежедневный танец, присели в ожидании постов от своих любимцев, Линь Хайян наконец опубликовал свой оригинальный пост в Вэйбо.

[Линь ХайянV]: Сегодня мой день рождения. Спасибо вам за вашу любовь! Я очень рад! Эта песня для вас, вашу любовь я всё вижу. [Видео]

Открыв видео, можно было увидеть, что фон, похоже, был снят у него дома, сзади виднелись два мягких и пушистых подушки, свет лампы был слегка слишком ярким, разрешение даже не было таким уж высоким, но когда сестрички увидели Линь Хайяна с немного растрёпанными волосами, сидящего на кровати с улыбкой и смотрящего в камеру, они уже не могли найти в этом никаких недостатков.

Мой малыш такой милый!

Линь Хайян погладил свои кудрявые волосы, надел наушники, и когда заиграла музыка, он открыл рот, произнося слова чётко и ясно:

*Впервые увидел тебя под сценой*

*В бескрайнем море людей ты пришёл ко мне*

*...*

*Дорога трудна и длинна, но ты рядом со мной*

*Маленькое солнце тоже может светить*

*Вы из одного города, песни, которые вы поёте, я слышу.*

В тот момент, когда раздался звук уведомления о новом посте, девушка с лицом, похожим на яблоко, резко поднялась с постели, схватила телефон и с громким криком моментально открыла Вэйбо:

— Малыш опубликовал пост ааааааааааааааааааа!!!

Её пальцы быстро двигались по экрану, интернет был не слишком быстрым, и она с нетерпением смотрела на крутящийся кружок загрузки:

— Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!!

Когда она наконец зашла, количество репостов и комментариев уже перевалило за тысячу и продолжало расти с невероятной скоростью. Девушка вздохнула, отказавшись от идеи попасть в топ, и сразу же перешла к видео...

А затем с выражением сложных эмоций вышла.

Это чувство было странным... Не сказать, что она не была тронута, она была готова заплакать, но почему-то слёзы не шли...

Она зашла в комментарии и нашла своих ночных подружек, которые чувствовали то же самое:

[Богатая дама с металлической губкой]: ...Как бы это сказать... Я действительно тронута, но, Хайян, ты...

[Зелёный бамбук сегодня работает?]: ...Хайян, ты... Ладно, пусть следующая сестра скажет.

[Сегодня тоже люблю парня с упругой попкой]: Если смотреть только на текст песни... Я готова заплакать, но... Пусть следующая сестра продолжит.

[Случайный прохожий А]: Ахахахахахахахахахахахахахахаха!!! Братан, ты поёшь, а мелодия уже улетела на Тибетское нагорье! Ахахахахахахахаха, это просто ужасно, я умираю со смеху!!

[Случайный прохожий Б]: Братан, как ты вообще решился это опубликовать? Если бы я не слышал оригинал, я бы точно сбился с ритма! Ахахахахахахахаха, первый человек, кто так эпично провалил кавер, я умираю!!

[Упругая попка Хайяна]: Это не я смеюсь, а мой рот, мой рот просто не может не смеяться!!!

[Гу Бэйчэн, ты украл моё сердце]: Картинка с собачкой, которая так удивлена, что рот не закрывается.

Линь Хайян смотрел на репосты, где люди смеялись до упаду, и на сестричек, которые хохотали, но старались сдержаться. Он чувствовал, что слёзы, которые он сдерживал, снова готовы были хлынуть.

Линь Хайян: QAQ

.

На следующее утро, когда Линь Хайян проснулся, он обнаружил, что его имя ярко светилось в горячих поисках, и даже с милым смайликом, что моментально его разбудило.

Он пытался вспомнить, что плохого он сделал вчера, даже если его пение было ужасным...

[Мама Шэнь Люлю]: Я вращаюсь на 360 градусов, прыгаю и умоляю вас посмотреть «Записи чистых облаков»!! Продукция Шэнь Лю, качество гарантировано, так что пожалуйста, посмотрите на моего милого Шэнь Люлю!! И ещё есть камео от императора Лин!! Предупреждение: гифки, если не двигаются, нажмите, чтобы увеличить, девять картинок, и если они вас не зацепят, я съем десять килограммов немытых трусов моего брата за неделю!!!

О, Линь Хайян вспомнил, что вчера Шэнь Люлю появился.

...Но эта девчонка слишком строга к себе, да?

Линь Хайян почесал затылок и открыл картинки. Кружок загрузки покрутился пару раз, и на экране появились глаза, похожие на щенячьи, с блеском, уголки глаз опущены вниз, он тянет за рукав кого-то рядом, немного покачивается и опускает глаза.

Линь Хайян: ?

На второй картинке Шэнь Люлю ест сам, один раз рис, один раз овощи, жуёт пару раз, и, кажется, случайно прикусил зубами, его лицо сморщилось, как у пельменя, он смотрит в щёлочку глаз на занятого брата, а затем делает вид, что ничего не произошло, расправляет брови и продолжает есть.

Линь Хайян: ??

На последней картинке он падает на улице, очень сильно, содрав кожу, Шэнь Люлю немного расстроен, но медленно встаёт, и тут встречает брата, сразу же чувствует горе и начинает рыдать, стоя на месте, и требует, чтобы брат его обнял.

Линь Хайян: ???

Что-то не так... Когда он сам играл, он не думал, что он такой няшный...

В отличие от обычного количества репостов, этот пост уже набрал более 10 000, а комментарии были настолько хвалебными, что ему стало немного неловко:

[Лама с востока]: ...Это тот самый парень, который падал? Я не ошибся, да? Я раньше с друзьями смеялся над этим парнем, который выглядит как дурак и притворяется глупым... Я наказываю себя за свою грубость.jpg

[Монах с запада]: Организуем группу, чтобы украсть Шэнь Люлю!! Вперёд!!! Каждый получит по щеке!!

[Автор с лысиной посередине]: Шок! Я посмотрел в Байду на этого актёра, и, чёрт возьми, он почти метр девяносто ростом... Я в шоке, он такой милый.

[Команда по продаже аниме]: Тот горячий комментарий выше, если вы посмотрите внимательнее, вы обнаружите, что этот парень не актёр, а идол, это серия «Не по профессии»...

[Новичок, попавший в яму]: Я вернулся после просмотра шоу талантов... Хайян, пожалуйста, играй в фильмах всегда.

Линь Хайян с утра был в восторге от похвал, но не успел он насладиться этим, как его менеджер приехал, чтобы забрать его на съёмки клипа. Линь Хайян схватил телефон и с энтузиазмом спустился вниз:

— Брат Цзи, брат Цзи, смотри...!

Менеджер посмотрел на него, поправил очки:

— С этим хайпом нам нужно быстрее закончить клип, чтобы привлечь больше фанатов. Не то чтобы я жаловался, но у тебя слишком много фанатов-клоунов, посмотри на других, у них фанатки, мамочки, сестрички... Я работаю с тобой несколько месяцев, и ни одной фанатки, ни одной! В этот раз мы обязательно...

— Брат Цзи, но... — Линь Хайян с тревогой протянул ему телефон.

Менеджер взглянул на экран, где новые фанаты уже нашли его Вэйбо и сразу же увидели вчерашний кавер, который звучал так, будто его можно было слышать три дня подряд. Они моментально превратились в фанатов-клоунов, считая, что только бесконечные «ахахаха» на главной странице могут быть достойным способом поддержки звезды.

Менеджер схватил его:

— Когда ты повзрослеешь?

— Я только вчера отметил своё двадцать третье день рождения...

— Двадцать три года, двадцать три года! У других идолов в четырнадцать-пятнадцать лет уже есть фанатки, а ты, посмотри на себя!

— Эй, — Линь Хайян снова почувствовал себя обиженным. — А что в них плохого?

Менеджер не стал его слушать, схватил Линь Хайяна и потащил в машину, чтобы отвезти на съёмочную площадку.

Когда Линь Хайян и его менеджер прибыли на площадку, все сотрудники уже начали подготовку и улыбались ему.

Один из осветителей подошёл, похлопал его по руке и сказал:

— Хайян, ты молодец, да?

Линь Хайян, не понимая, за что его хвалят, всё же улыбнулся:

— Спасибо!

Режиссёр уже торопил его переодеться, и Линь Хайян быстро побежал в гримёрку, где встретил уже готовую Цзи Сяобин. Она была в школьной форме и уже наносила макияж. Увидев его, она тоже улыбнулась:

— О? Это же милый малыш Линь Хайян!

Линь Хайян понял, что все, кто его видит, любят смеяться.

http://bllate.org/book/16280/1466197