Готовый перевод The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry] / Карп стал духом [Шоу-бизнес]: Глава 15

Костюмерная на площадке была невелика: только разделение на массовку и главных актёров, да на мужскую и женскую половины. В тот день должны были снимать пробные фото, и, войдя, Линь Хайян сразу увидел исполнителя главной роли — тот сидел на стуле, уткнувшись в телефон, и вежливо улыбнулся ему.

Линь Хайян тоже поспешно осклабился и осторожно прошёл внутрь. Место для переодевания отгораживал синий тент. Он взял у работника комплект голубой короткой одежды, переоделся при тусклом свете и, нервно поправляя полы, вышел наружу.

Снаружи с каменным лицом ждал Шэнь Лю. Фотограф с аппаратурой наготове, главные актёры уже в костюмах и гриме — ждали только Шэнь Люлю.

Шэнь У, которого играл приглашённый Лин Чэн, в пробных съёмках участия не принимал.

Линь Хайян, слегка нервничая, теребил одежду. Увидев, как десятки пар глаз уставились на него, он чуть не прикусил язык: «Режиссёр, я готов».

Шэнь Лю снова окинул его взглядом с ног до головы. Настроение явно улучшилось, даже мешки под глазами изогнулись. Но он всё ещё бурчал: «Эх, всё же не хватает той самой атмосферы… Ладно, сойдёт. Готовимся к съёмке!»

Сценарист молчал, но украдкнул закатил несколько раз глаза.

Линь Хайян, решив, что проверку прошёл, внутренне немного воспрял духом, но сразу же хлопнул себя по щеке:

Брат Цзи говорил — будь сдержаннее!

***

Вечером, в семь, сёстры Жи, только-только поужинав и поглаживая животики, получили уведомления от избранных аккаунтов:

[Линь ХайянV]: Шэнь Люлю, рад с тобой познакомиться. @Записи чистых облаков @Режиссёр Шэнь Лю 【Фото】

Сёстры Жи тут же подпрыгнули от радости: Хайян снимается в сериале!! Да ещё и у Шэнь Лю!!

Количество репостов росло не по дням, а по часам. На фото был пробный кадр Шэнь Люлю: высокий, статный красавец в голубых одеждах, но с наивным, растерянным выражением лица и детски-чистым взглядом, устремлённым в объектив.

[Цюань Бао — источник моего счастья]: …Чёрт, с этой фотки я, кажется, начинаю шипперить [ухмылка]

[Ян Ян, куда мы идём?]: Хайян в историческом костюме!! Я уже ручку подаю, вы, великие мастера, готовы?!! Смиренно жду новых творений!

[Лин и Ян — навсегда]: Кто-нибудь напишет AU в историческом сеттинге? Раньше не представляла Хайяна в таком образе, а теперь смотрю — какой же он милый, хи-хи-хи.

Глубокой ночью, закончив тренировку, Линь Хайян лёг на кровать и принялся листать комментарии. Напряжённое сердце наконец немного успокоилось.

Он спокойно вышел из основного аккаунта и зашёл под мелким. Сестричка Жи прислала ему несколько личных сообщений:

Сексуальная сестричка Жи в онлайне раздаёт рекомендации: Сестрёнка, видела новые фото?!! Официальный анонс!! У меня снова будет материал для шипперства!! Я счастлива до беспамятства!!!

Линь Хайян естественным тоном ответил:

«Новые фото видела. Какой материал?»

Девушка на том конце немного помолчала, а затем засыпала его ссылками.

Сексуальная сестричка Жи в онлайне раздаёт рекомендации: Тебе обязательно нужно это посмотреть!! Это всё фанфики от крутых авторов нашего фэндома, разных жанров, от «ванильных» до «остреньких». Особенно рекомендую вот этого автора!!!

К сообщению была прикреплена аватарка с дурацкой головой пингвина. Казалось, слышно, как она почти кричит:

Сексуальная сестричка Жи в онлайне раздаёт рекомендации: Эта авторша пишет просто божественно!! Божественно!! Чёртова женщина, кроме «ванильных» историй и плохих концовок, к ней вообще не придраться… Да ещё и пишет со скоростью света, всего за несколько часов выдала исторический фанфик… Невыносимо талантлива!!!

Линь Хайян привык к её восторженной болтовне. Наслушался и даже немного освоил местный сленг. Знал, что «ванильный» значит — без откровенных сцен. Им овладело любопытство, и он открыл ссылку.

…После того случая с той авторшой, у которой была «проклято хорошая» продуктивность и которая выдавала по 65 тысяч слов в день, полных «сочных» сцен, Линь Хайян едва не получил психологическую травму. Но он не ассоциировал себя с персонажами, считая, что просто наткнулся на какую-то гей-эротику.

По ссылке открывалось приложение «Литературный городок „Маленький зелёный“». Линь Хайян послушно скачал его, как было указано, и наконец открыл ту самую ссылку. Это был опубликованный там фанфик под названием «Безыскусный».

Раздел — фанфики, опубликован недавно. Всего за несколько часов количество добавлений в избранное перевалило за четыре цифры. Линь Хайян, глядя на строчки лайков, с некоторым волнением открыл первую главу.

Я просто посмотрю! Ничего такого!

***

Два часа спустя Линь Хайян уставился в экран телефона, глаза красные, как у кролика.

Зачем он вообще пошёл читать фанфик о себе?

Почему он заранее не погуглил, что значит «BE»?

Почему у него в груди так ноет и скребёт?

Так и плакать хочется!! И очень громко!!!

Линь Хайян, стиснув зубы, увидел надпись «Конец». Ноздри у него раздулись от обиды.

Не вынести. Правда не вынести. Так грустно. Линь Хайян даже не зациклился на том, что его персонажа в конце убили. Его просто душила щемящая тоска, пронизывающая всё нутро.

Задержав дыхание, он перешёл в раздел комментариев. Там, как и ожидалось, стоял сплошной вой и стенания. Многие девушки кидали «мины», приговаривая: «Собачья авторша, верни жизнь нашему мальчику!!!»

Линь Хайян не знал, что значит «мина», решил, что это что-то вроде жалобы, которая может «взорвать» аккаунт авторши. Он быстро пополнил счёт и швырнул «глубинную бомбу»: «Вот тебе за BE! Вот тебе! Я в ярости!!»

Ему этого показалось мало. Он ткнул в поле для комментария и принялся стучать по клавишам:

Движение вперёд: Автор, в следующий раз, пожалуйста, не пишите плохие концовки, хорошо?

Линь Хайян взглянул на шкалу оценки, немного поколебался, но всё же поставил два балла и отправил комментарий.

Он погасил экран и повалился на кровать. Внутри была пустота.

Почему обязательно нужно умереть? Пройдя столько страданий, почему нельзя просто быть вместе?

Не вынести. Правда не вынести…

Стоп. Это же фанфик про меня!!!

Линь Хайян, в разгаре мыслей, резко сел на кровати, испугавшись самого себя: Почему у меня вообще нет отторжения?!

Он притих, чувствуя нечто странное, и начал внутренне оправдываться: Эта авторша пишет слишком хорошо. Слог изящный, язык гладкий, сюжет логичный и захватывающий. Да ещё и характеры прописаны точно, а неожиданная концовка просто великолепна…

Великолепна?! Да я в ярости!!!

Линь Хайян наконец не выдержал и выдавил из себя мужскую слезу. Затем снова вскочил, схватил телефон, зашёл в профиль авторши и принялся читать все её работы одну за другой…

К рассвету Линь Хайян, с глазами, опухшими, как фонари, и покрасневшими от слёз, лежал на кровати в состоянии полной экзистенциальной пустоты.

За ночь он прочёл все фанфики этой авторши. Не только про себя, но и про других звёзд. Были там и Фу Цю, и Цзи Наньшань. Линь Хайян не просто читал — он искренне плакал над ними.

На душе было тяжко. Он шмыгнул носом, открыл «Литературный городок „Маленький зелёный“» и вдруг заметил раздел «Форум».

Он ткнул в него и открыл дверь в новый мир.

При входе на форум Линь Хайяна поразил розовый интерфейс.

Называется «Маленький зелёный», а форум розовый…

Форум был разделён на три больших раздела, внутри — множество подразделов. Линь Хайян, слегка озадаченный, нахмурился и ткнул в первый крупный раздел.

И тут же обомлел, увидев главную страницу, сплошь усеянную непонятными заголовками.

Он редко заходил даже в свой мелкий аккаунт в Вэйбо, что уж говорить о странных фанатских прозвищах, намёках и прочем жаргоне. Линь Хайян почувствовал, будто попал в тайное общество, где все общаются шифрами, а посторонний не поймёт ни слова.

Линь Хайян обновил страницу и с удивлением увидел пост, связанный с ним, на самом верху:

[Фанаты Линь Хайяна зажигают! Прохожие, загляните на нашего Цюань Бао! Акция на сок марки X, помада от X — две всего за 280, а ещё реклама нового сета от KFC xxxx]

Линь Хайян ткнул в пост. На экране появились два прыгающих булочка, шла загрузка. Через мгновение показалось содержимое. Тема уже насчитывала несколько десятков ответов:

2L: Кто-нибудь обсуждает последнюю рекламу помады от X? Кажется, выгодно, думаю взять.

3L: Братан, не сомневайся, бери! Не сказать, что потрясающе, но может сойти за замену люксовому бренду. Лишь бы Цюань Бао не рекламировал тот смертельный розовый — и я согласен!

http://bllate.org/book/16280/1466092