Готовый перевод Mirror Flower, Water Moon: A Fate Fulfilled / Цветы в зеркале, луна в воде: история судьбы: Глава 26

Сяо Хаосюань с бесстрастным лицом покормил Ся Чэньхуаня лекарством, не торопясь, поставил пустую пиалу на поднос и собрался уходить.

Ся Чэньхуань, глядя всему удаляющейся спине, всё же произнёс:

— Прости, что из-за меня Хаоюань и Хаоцзюнь пережили такое.

Сяо Хаосюань остановился, обернулся.

— Извиняться должен тот, кто виноват. Ты что-то сделал и признаёшь это?

Ся Чэньхуань замер, испугавшись, что в нём снова заподозрят неладное, и быстро замотал головой.

Выражение лица Сяо Хаосюаня не изменилось. Он повернулся и ушёл, бросив на прощание:

— Тогда и не извиняйся.

Ся Чэньхуань так и остался сидеть в оцепенении, не в силах прийти в себя, уставившись на закрытую дверь.

Сяо Хаосюань вышел во внешний зал Зала Спасения Мира.

— Тень-Два.

С потолочной балки бесшумно спрыгнула тёмная фигура, опустилась на колени, склонив голову.

— Здесь.

— Княгиня видела, кто был нападавшим?

Тень-Два не понял, зачем князь снова спрашивает о произошедшем — обычно он никогда не возвращался к уже доложенным делам.

Теневые стражи с детства учились запечатлевать в памяти каждую увиденную деталь. Закрыв глаза, он тщательно восстановил картину и уверенно ответил:

— Нет. Нападавший был выше княгини, её взгляд был опущен вниз, в сторону четвёртого принца. Всё произошло внезапно, княгиня сразу же развернулась, чтобы прикрыть собой принца, и лица убийцы не разглядела.

Выслушав, Сяо Хаосюань махнул рукой, и теневой страж мгновенно исчез.

Уголок губ мужчины чуть дрогнул. Выходит, он зря подозревал Ся Чэньхуаня, судил по себе.

Тот не узнал Цуй Яна и не защитил Хаоюаня ради собственной выгоды. У него… и вправду оказалось искреннее сердце.

Сяо Хаосюань обернулся к стоявшему рядом Сун Чжэну.

— Немедленно отправь голубиную почту Бай Чэню. Скажи, что у меня есть важное дело и чтобы он срочно возвращался в столицу.

Он не станет трогать Жуань Цзи открыто, но это не значит, что смирится. Семья Сяо не станет глотать такую обиду.

— Слушаюсь! — откликнулся Сун Чжэн.

Лицо Сяо Хаосюаня стало суровым, взгляд похолодел. Он шагнул вперёд, вскочил в седло.

— В резиденцию послов Царства Ся!

* * *

Когда Сяо Хаосюань вошёл во внутренний зал резиденции послов, все сановники и послы Царства Ся были краснолицыми от гнева и охвачены тревогой.

Увидев князя Сюаня, они позабыли о всяких правилах и приличиях, устремили на него негодующие взгляды и наперебой начали выкрикивать обвинения.

— Князь Сюань! Почему вы приказали патрульному батальону блокировать резиденцию послов Царства Ся?

— Резиденция послов олицетворяет волю императора Ся и авторитет государства! У вас нет права самовольно её закрывать!

— Вы открыто пренебрегаете императором Ся, ни во что не ставите отношения между нашими странами!

Сяо Хаосюань стоял с ледяным лицом, тонкие губы плотно сжаты, всё его существо излучало грозную силу. И это невольно заставило ринувшихся к нему послов расступиться, дав дорогу.

Мужчина подошёл к главному месту и сел, холодным взглядом окинув присутствующих. Зал мгновенно затих.

Все взоры с надеждой устремились на Тао Вэньхуэя.

Из-за истории с подменой на свадьбе Ся Чэньхуаня император повысил Тао Вэньхуэя до второго ранга, сделав его старшим среди послов и ответственным за дела резиденции.

Тао Вэньхуэй был вне себя не только от того, что Сяо Хаосюань без единого слова заблокировал резиденцию — это было вопиющим пренебрежением к Царству Ся. Но больше всего его тревожило, что он не знал, что именно произошло, из-за чего всегда сдержанный князь Сюань вдруг проявил такую наглость.

Вспомнив о поддельной личности Ся Чэньхуаня, Тао Вэньхуэй почувствовал, как ладони покрылись холодным потом.

Но внешне он не подал виду, шагнул вперёд из толпы, почтительно сложил руки и произнёс с твёрдостью, подобающей послу. Как бы то ни было, нельзя было выдавать смятение.

— Князь Сюань, ваше беспричинное блокирование резиденции послов — это верх неуважения к правительству Царства Ся, оно также пятнает достоинство великой державы Янь. Это поистине достойно презрения!

Слова были крайне резкими, но Сяо Хаосюань лишь усмехнулся в ответ.

— Беспричинно? Сун Чжэн, приведите человека.

— Слушаюсь! — Сун Чжэн тут же вышел из зала, чтобы передать приказ.

Сяо Хаосюань посмотрел на озадаченного Тао Вэньхуэя, уголки его губ чуть приподнялись.

— Господин Тао, вы ошибаетесь. Сегодня в городе произошло покушение, и я, беспокоясь о безопасности господ послов, приказал патрульному батальону усилить охрану.

Все пришли в смятение, стали переглядываться. Покушение? На кого? Даже если так, зачем блокировать всю резиденцию?

Как раз в этот момент Сун Чжэн вернулся с охраной, внёсшей в зал тело убийцы.

Увидев труп, все ахнули от ужаса, глаза вылезли из орбит, кто-то не сдержал крика:

— Цуй Ян!

Тао Вэньхуэй не мог поверить глазам, кровь отхлынула от его лица, пальцы не слушались и дрожали.

Сяо Хаосюань не обратил внимания на бурю в их душах и невозмутимо произнёс:

— Сегодня вечером на улице Юаньсяо Цуй Ян попытался убить княгиню Сюань, но после провала принял яд и покончил с собой.

Покушение на княгиню?!

— А княгиня?..

— Княгиня получила лёгкие ранения, опасности для жизни нет.

Тао Вэньхуэй с облегчением вздохнул, но сердце тут же сжалось от новой тревоги.

Покушение, совершённое послом, — это тягчайшее преступление, да ещё и на княгиню Сюань! Неужели всё произошло так, как сказал князь Сюань? Если да, то зачем Цуй Ян пошёл на такое? Если нет, то зачем князю Сюаню это выдумывать?

Тао Вэньхуэй похолодел внутри, но скрепя сердце произнёс:

— Цуй Ян был послом Царства Ся, зачем ему было покушаться на принца Ся? Теперь, когда Цуй Ян мёртв и нет очных ставок, как можно на основании одних лишь слов князя Сюаня утверждать, что это было покушение от Царства Ся?

Сяо Хаосюань приподнял бровь и усмехнулся.

— Покушение от Царства Ся? Господин Тао, я такого не говорил.

Тао Вэньхуэй остолбенел. Он был так растерян, что, пытаясь отмежеваться, сам связал Цуй Яна с Царством Ся, не успев понять подоплёки.

Хаосюань холодно продолжил:

— Перед смертью Цуй Ян сам признался, что ненавидит, как Царство Ся ищет мира с Великой Янь, и считает мою княгиню бесстыдницей, недостойной жить.

Все послы разом ахнули, начали перешёптываться. Что посол одной страны совершил такое — это несомненно позор для Царства Ся.

Но Тао Вэньхуэй задумался. Князь Сюань сейчас выводит Царство Ся из-под удара? Зачем?

Дружественные отношения между двумя странами были выгодны Великой Янь, князь Сюань вряд ли стал бы их разрушать. Значит, покушение и вправду было личной инициативой Цуй Яна. Конечно, семья Цуй тоже будет уничтожена. Но разве Цуй Ян был настолько безрассудным и глупым человеком?

Сяо Хаосюань продолжил:

— Поскольку княгиня — уроженка Царства Ся, а Цуй Ян — посол Царства Ся, мне неудобно вмешиваться. Но в конце концов, Чэнььюй — моя княгиня, а значит, она тоже относится к Великой Янь. Надеюсь, император Ся проведёт тщательное расследование и даст объяснение мне и Великой Янь.

Тон мужчины внезапно стал мрачным, в нём проступила не скрываемая угроза.

— Надеюсь, господин Тао понимает: если бы в результате пострадал находившийся рядом четвёртый принц, Великая Янь не стала бы так легко с этим мириться.

Князь Сюань явно что-то имел в виду. Тао Вэньхуэй затаил дыхание и вдруг понял истину. Цуй Ян на самом деле хотел убить четвёртого принца, его целью был разрыв союза между Янь и Ся. А наибольшую выгоду от разрыва союза получил бы Жуань Цзи — видимо, семьи Цуй и Жуань уже объединились.

Тогда зачем князю Сюаню эта постановка?..

Лицо Тао Вэньхуэя стало серьёзным. Он расправил рукава, опустился на колени, почтительно сложил руки, выражение его лица было торжественным и искренним.

— Благодарю князя Сюаня за вашу проницательность. Я немедленно отправлю донесение императору и непременно проведу тщательное расследование, не упустив ни одного причастного. Мы дадим объяснение князю!

Тао Вэньхуэй благодарил князя Сюаня от всего сердца — за его мудрость и ясность, за то, что он подумал о Царстве Ся.

Все в смятении смотрели на Тао Вэньхуэя. Послы редко преклоняли колени. Но Тао Вэньхуэй не только опустился на колени, но и безоговорочно принял все слова князя Сюаня.

Кто-то не понимал, кто-то уже учуял скрытую подоплёку.

Лицо Сяо Хаосюаня оставалось холодным и бесстрастным, он даже не стал делать вид, что улыбается, и не позволил Тао Вэньхуэю подняться. Он именно что хотел дать понять людям Ся, что он крайне недоволен.

Раз уж всё было сказано, Сяо Хаосюань поднялся и направился к выходу, оставив всем лишь ледяной взгляд в спину и брошенную на прощание фразу:

— Надеюсь, господин Тао сдержит слово!

Тао Вэньхуэй, стиснув зубы, встал, повернулся к двери и склонился в поклоне.

— Почтительно провожаю князя Сюаня!

Остальные поспешили последовать его примеру.

— Почтительно провожаем князя Сюаня!

http://bllate.org/book/16275/1465331