Готовый перевод Girlfriend Lover / Любовь подруги: Глава 25

Реакция Сыкун Юйжу ошеломила всех присутствующих. Атмосфера повисла неловким молчанием. Чтобы сгладить ситуацию, менеджер поспешил соврать:

— Приносим извинения, мы очень спешим на следующую встречу. По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, по телефону.

В деловом мире не принято лезть в личную жизнь. Мужчина, поняв, что нарушил неписаное правило, не стал задерживаться и первым поднялся для ухода. Сопровождавшая его женщина смущённо кивнула и последовала за ним.

Проводив гостей, менеджер Сыкун Юйжу счёл нужным прочитать подчинённой наставление:

— Даже если клиент не прав, нельзя показывать своё недовольство. Обидеть — полбеды, а вот сорвать сделку — куда серьёзнее.

Обычно Сыкун Юйжу нашла бы, что возразить, но на этот раз лишь коротко бросила «Поняла» и молча удалилась. Менеджер, человек не особо наблюдательный, ничего не заподозрил и, как обычно, лишь покачал головой, прежде чем уйти.

Вернувшись домой, Сыкун Юйжу сразу увидела Жуань Мэнлу: та сидела на диване в гостиной, уткнувшись в телефон. Услышав шаги, Жуань Мэнлу подняла голову и, узнав её, тут же встала навстречу.

— Так поздно? Клиенты что, приставали? — Жуань Мэнлу обвила её шею рукой и улыбнулась.

— Не приставали. Просто кто-то положил глаз на кое-чью красоту, — с лёгкой насмешкой ответила Сыкун Юйжу.

— Хм, у кого это хватило наглости — покушаться на мою женщину?! — прошипела Жуань Мэнлу сквозь зубы.

— Кто твоя женщина? — Сыкун Юйжу сняла её руку с шеи и прошла мимо в гостиную.

— Как говорится, золотой терем для красавицы. В моём тереме живёт красавица — значит, она моя, — Жуань Мэнлу пустилась вдогонку, поймала её за руку, притянула к себе, обняла за талию и чмокнула в щёку.

Сыкун Юйжу вдруг замерла, устремив на Жуань Мэнлу сложный, многозначительный взгляд.

Та медленно провела рукой от её талии к щеке и спросила с тревогой:

— Что такое?

— Почему из всех ты выбрала именно меня? — Сыкун Юйжу вдруг поразилась этому. Она пришла в компанию просто за опытом, а в итоге влюбилась в женщину-директора.

— А почему из всех ты выбрала именно меня? — с улыбкой парировала Жуань Мэнлу.

— Потому что ты красивая, талантливая и… богатая, — с хитрой усмешкой ответила Сыкун Юйжу.

— Раз я богатая и талантливая, то и выбираю себе лучшую пару, — сказала Жуань Мэнлу, встала на цыпочки и притянула к себе её губы, целуя так жадно и властно, что Сыкун Юйжу невольно отступила на шаг.

В самый разгар поцелуя Жуань Мэнлу вдруг оторвалась. Глядя на её учащённо вздымающуюся грудь и слыша лёгкую одышку, она схватила Сыкун Юйжу за руку:

— Пошли.

— Куда? — Сыкун Юйжу ещё не вполне очнулась от сладкого забытья. Глядя на её покрасневшие от страсти губы, она не могла скрыть смущения, хотя в голосе звучало недоумение.

— Конечно, ужинать. Ты забыла, я же столик заказала? — Жуань Мэнлу на секунду замолчала, а потом с плутовской ухмылкой придвинулась к её уху и прошептала:

— Или ты хочешь заняться чем-то другим?

От этих слов у Сыкун Юйжу загорелись уши. Она упёрла руки в бока, делая вид, что сердится, и легонько ткнула Жуань Мэнлу в лоб:

— Фу, что у тебя в голове? Кроме работы — одни неприличности!

— Эй, я такая только с тобой, — парировала Жуань Мэнлу и щипнула её за бедро.

— Ты!.. — Сыкун Юйжу оставалось только дуться, глядя на неё. Интересно, что бы подумали сотрудники, узнав, какой на самом деле их прекрасный директор.

— Дорогая, если хочешь продолжения, давай сначала поедим. Понадобятся силы, — сказала Жуань Мэнлу и потянула её за собой.

В тот момент Сыкун Юйжу готова была провалиться сквозь землю. Не ожидала, что мимолётная мысль будет так легко прочитана. Эта женщина и впрямь необычайно проницательна. Нужно лучше скрывать эмоции, иначе она совсем сядет на шею.

Они снова поужинали в своём любимом дорогом ресторане. Жуань Мэнлу впервые ужинала здесь с Сыкун Юйжу, и потому это место было для неё особенным. Каждый визит сюда напоминал о той встрече.

— Кое-что я давно хотела у тебя выяснить, — сделав глоток красного вина, Жуань Мэнлу сказала это с лёгкой нерешительностью.

— Что именно? — Оказавшись после работы в романтической обстановке, Сыкун Юйжу была удивлена её внезапной серьёзностью. Чуя неладное, она выпрямилась и приготовилась слушать.

— Речь о том дне, когда я впервые увидела тебя в этом ресторане, — Жуань Мэнлу водила пальцем по краю бокала, словно задумчивая девица.

— О нашем первом ужине здесь? — не задумываясь, спросила Сыкун Юйжу.

— Нет, раньше. Ты сидела напротив красивого мужчины. Похоже, вам было очень хорошо вместе, — произнося это, Жуань Мэнлу не смогла скрыть лёгкую ревность.

Сыкун Юйжу слегка склонила голову, пытаясь вспомнить. Через мгновение она воскликнула:

— А, это же был мой самый первый визит сюда!

— Именно, — Жуань Мэнлу едва заметно улыбнулась, но в улыбке было что-то многозначительное. Сыкун Юйжу не могла оторвать от неё взгляд. Внезапно её охватило острое желание завладеть этой женщиной полностью.

— Но я тебя тогда не заметила, — опомнившись, Сыкун Юйжу вспомнила тот день и была уверена: Жуань Мэнлу там не было.

— Рядом с таким прекрасным кавалером — какой уж тут посторонний взгляд, — сказала Жуань Мэнлу с каменным лицом, но в голосе звучала явная горечь.

Вместо того чтобы обидеться на её колкость, Сыкун Юйжу, наоборот, обрадовалась. Она наклонилась вперёд, глядя Жуань Мэнлу прямо в глаза, и с торжествующим видом произнесла:

— Можно подумать, ты ревнуешь?

— А можно подумать, что нет? — парировала Жуань Мэнлу, бросив на неё сердитый взгляд.

Сыкун Юйжу не сдержала смешка, но в этот момент к их столику подошёл человек. Мужчина слегка наклонился, положил руку на плечо Жуань Мэнлу и ласково произнёс:

— Дорогая, что ты здесь делаешь?

Неожиданность ошеломила Сыкун Юйжу. Ей не требовалось представление — она сразу поняла, кто этот мужчина. Она знала, что этот день рано или поздно настанет, но не ожидала, что всё произойдёт так внезапно. Она была не готова.

— Должно быть, это мисс Сыкун, о которой ты мне так часто рассказывала, — Ма Чэнхуэй повернулся к Сыкун Юйжу и дружелюбно улыбнулся.

http://bllate.org/book/16260/1463042