Готовый перевод Girlfriend Lover / Любовь подруги: Глава 24

— Новый клиент? Фоновая информация о контрагенте вся здесь? — Едва услышав о возможной сделке, Сыкун Юйжу сразу оживилась, опустила изящно скрещенные ноги и выпрямилась.

— Компания крупная, но решения принимает необычайно быстро и без лишних условий. Это даже настораживает, — Жуань Мэнлу, человек осмотрительный, никогда не доверяла тому, что доставалось слишком легко.

— Верно, но репутация у них безупречная. Многие мечтают с ними сотрудничать, да шанса не получают. Даже известные фирмы не всегда удостаиваются их внимания. Интересно, что же заставило их самих к нам обратиться? — Сыкун Юйжу тоже не могла понять такой удачи. Вероятность подобного казалась ничтожной. Неужели пирог с неба действительно упал у их порога?

— Похоже, ты приносишь счастье. За всю жизнь мне так не везло, а встретила тебя — и вот удача, — Жуань Мэнлу наклонилась вперёд и нежно погладила Сыкун Юйжу по щеке.

— А я никогда никому столько счастья не приносила. Видимо, моя «счастливая аура» действует только на настоящую любовь, — Сыкун Юйжу взяла её руку, прижала к своим ладоням и мягко сжала.

Произнося это, она смотрела на Жуань Мэнлу с едва уловимой улыбкой. Её глаза, и без того пленительные, сейчас светились таким глубоким чувством, что Жуань Мэнлу наконец поняла, что значит «сбиться с мысли» и «потерять контроль».

— Так бы и проглотила тебя целиком, — вырвалось у Жуань Мэнлу.

— Если бы здесь не было камер, разрешила бы тебе поцеловать, — Сыкун Юйжу приблизилась ещё на шаг, и в её голосе зазвучала откровенная игра.

Эти слова мгновенно вразумили Жуань Мэнлу. Увидев красавицу вблизи, она совсем забыла про систему наблюдения в кабинете. Хорошо, что не успела сделать ничего опрометчивого.

— Тогда велю демонтировать, — твёрдо заявила Жуань Мэнлу.

— Хе-хе, не верю, — Сыкун Юйжу не поверила и нарочно дразнила её.

Жуань Мэнлу смотрела на неё с предельной серьёзностью, давая понять, что шутки кончились. Но та лишь сменила позу на ещё более соблазнительную, подперла подбородок рукой и с обворожительной улыбкой уставилась на Жуань Мэнлу.

Тут Жуань Мэнлу вдруг взяла трубку и набрала секретаршу:

— Вызови ко мне техников.

Сыкун Юйжу не ожидала, что её провокация сработает так мгновенно. Буквально через минуту техники уже стояли у двери. Раздался стук — и Жуань Мэнлу встала, чтобы открыть. Сыкун Юйжу забеспокоилась, тоже поднялась и удержала её:

— Ты что, серьёзно? Я же пошутила!

— А я нет, — глядя на её встревоженное лицо, Жуань Мэнлу едва сдерживала смех, хотя внешне оставалась непреклонной.

Стук повторился. Жуань Мэнлу бросила на Сыкун Юйжу игривый взгляд и открыла дверь. Вошли двое техников. Сыкун Юйжу не разобрала, о чём они говорили, но видела, как те кивнули, принесли стремянку и раскрыли инструментальный ящик — похоже, собирались за работу всерьёз.

Сыкун Юйжу какое-то время смотрела на них в оцепенении, затем опомнилась, подошла к Жуань Мэнлу и тихо спросила:

— Ты правда это сделаешь?

— Раз приказала — не смею медлить, — улыбнулась Жуань Мэнлу.

— Я пошутила, отпусти их, — прошептала Сыкун Юйжу ей на ухо.

— Ну что ж… — на лице Жуань Мэнлу мелькнула тень сомнения, но в итоге она выполнила просьбу и велела техникам уйти.

Когда те вышли, Сыкун Юйжу с облегчением опустилась в кресло. Подняв голову, она увидела довольную ухмылку Жуань Мэнлу. Её разыграли. Сыкун Юйжу сдержала эмоции — месть подождёт.

Собравшись, она взяла папку со стола и принялась листать документы, делая вид, что полностью поглощена работой. Жуань Мэнлу вернулась на своё место, подперла подбородок рукой и с интересом наблюдала за ней.

— Лэйшабао… Кажется, где-то слышала это название, — пробормотала Сыкун Юйжу себе под нос.

В этот момент зазвонил телефон Жуань Мэнлу. Сыкун Юйжу перевела взгляд с бумаг на аппарат. Та взглянула на неё и ответила.

Не дожидаясь приветствия, в трубке прозвучало:

— Директор Жуань.

— Да, я. Кто говорит? — На экране был незнакомый номер, но голос показался знакомым.

— Неужели забыла? Мы познакомились в баре, — хотя лица говорящей не было видно, в голосе чувствовалась улыбка.

— Лэй Ша? — Услышав «бар», Жуань Мэнлу сразу вспомнила её.

Сыкун Юйжу насторожилась, едва заслышав это имя, но, чтобы не выдать себя, опустила голову, делая вид, что читает.

— Сегодня не смогу. В ближайшие дни буду занята. Освобожусь — позвоню, — в тоне Жуань Мэнлу сквозила лёгкая неискренность, и Сыкун Юйжу слегка успокоилась.

Но тут её осенило. Лэйшабао сама предложила сделку, и Лэй Ша, очевидно, стояла за этим. Намерения были ясны как день, но Жуань Мэнлу, похоже, ещё не догадывалась, раз без колебаний поручила ей это дело.

— Хорошо, я займусь этим контрактом, — сказала Сыкун Юйжу, собрала со стола все бумаги и поднялась, чтобы уйти.

Жуань Мэнлу лично подошла к двери, чтобы открыть. Прежде чем та переступила порог, она наклонилась к её уху и прошептала:

— С контрактом не спеши, оставим на завтра. А сегодня поедем домой пораньше.

— Снова столик заказала? — с пониманием спросила Сыкун Юйжу.

— Угу, заказала. В общем, поедем вместе, — с загадочным видом ответила Жуань Мэнлу.

Сыкун Юйжу, хоть и заинтересовалась, расспрашивать не стала, лишь улыбнулась и вышла.

Ближе к концу дня неожиданно нагрянул клиент, и Сыкун Юйжу задержалась. Жуань Мэнлу осталась её ждать. Видя, что время поджимает, она под предлогом заглянула в переговорную к другому менеджеру, участвовавшему во встрече, и на прощанье бросила Сыкун Юйжу многозначительный взгляд.

— Не ожидала, что в вашей компании все сотрудницы — такие красавицы, — одна из клиенток, увидев уходящую Жуань Мэнлу, не удержалась от комментария.

— Не все, просто вам повезло увидеть нашу королеву продаж и прекрасного директора, — сидевший рядом менеджер, не дожидаясь ответа Сыкун Юйжу, с улыбкой поспешил вставить своё слово.

— И не думала, что ваш директор настолько молода и красива! — мужчина, до этого державшийся надменно, при виде Жуань Мэнлу вдруг оживился.

— Да, наш директор действительно молода и очень способна, — Сыкун Юйжу не ожидала, что даже её менеджер проявит такой интерес к Жуань Мэнлу.

— А… она замужем? — мужчина, позабыв о недоделанных обсуждениях, вдруг переключился на личные темы.

— Директор Жуань уже замужем, — на этот раз Сыкун Юйжу не стала ждать, пока кто-то другой ответит. Строго произнеся это, она уставилась на сидевшего напротив мужчину:

— Менеджер Се, полагаю, вы полностью ознакомлены с деталями сотрудничества. Если вопросов больше нет, предлагаю на сегодня закончить. Прошу прощения, у меня срочные дела.

http://bllate.org/book/16260/1463037