Готовый перевод The King of Hell Raises a Little Qiongqi / Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци: Глава 15

Третий из Десяти Владык, князь Сунди, нахмурившись, поднял «мусор», упавший ему на голову.

Он ещё не успел разглядеть, что это за чёрная штуковина, как на крыше восемнадцатого уровня преисподней внезапно появились человек и зверь.

Их Маленький Владыка, тигрёнок, который неожиданно оказался в зале заседаний Подземного царства, был прижат Великим Владыкой к своему холодному и суровому лицу. Эта сцена была просто… возмутительна (он не посмел выразить это вслух)!

Князь Сунди мог лишь с сочувствием взглянуть на пушистый затылок их Маленького Владыки, почтительно поклониться их главе и приготовиться вернуться на восемнадцатый уровень преисподней, где он в этом году нёс службу, чтобы организовать призрачных посланников для продолжения казней злых духов, натворивших много зла в мире живых.

Едва он выпрямился, ещё не успев повернуться, как услышал ледяной голос их Великого Владыки.

— Принеси.

Услышав это, тигрёнок Юань, который тёрся о лицо Ли Сянбая, поднял голову и с удивлением увидел человека, стоящего напротив них.

Хотя князь Сунди уже видел этого тигрёнка на заседании, тогда обстоятельства были особыми.

Все Десять Владык столпились вокруг стола для заседаний, и он был самым вежливым и сдержанным из них.

Его движения были чуть медленнее, чем у других Владык, поэтому он оказался в задних рядах.

Тогда он видел тигрёнка лишь издалека и не мог рассмотреть его подробно.

Теперь же, когда чистый и ясный взгляд тигрёнка упал на него, в его сердце внезапно возникло странное чувство.

Конечно, он ни в коем случае не хотел отбирать тигрёнка у Великого Владыки.

Просто его холодное и равнодушное сердце, которое он обрёл за время службы в качестве одного из Десяти Владык, вдруг наполнилось теплотой при виде этого маленького существа. Это чувство не было связано ни с какими негативными мыслями, он просто хотел позаботиться о Маленьком Владыке-тигрёнке.

Поэтому в этот момент князь Сунди внезапно забыл о Великом Владыке и с доброй улыбкой посмотрел на тигрёнка.

Ли Сянбай, казалось, ничего не заметил. Поправив положение тигрёнка в своих руках, он холодно повторил:

— Сахарный шарик, принеси.

Хотя его слова звучали спокойно, и тон Великого Владыки не отличался от обычного, князь Сунди почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

Он вздрогнул и тут же с почтительностью протянул единственную вещь, которую держал в руках.

Это действительно был сахарный шарик.

Однако, пролетев через реку Ванчуань, шарик изменился. Пропитанный мрачной энергией реки, он из золотисто-оранжевого превратился в чёрный.

Юань Ци, выглянувший из-за спины Ли Сянбая: …

Это что, чёрный эбеновый шарик?!

Это точно не тот шарик, который он уронил.

Тем не менее Великий Владыка протянул руку и взял его, а затем поднёс к Юань Ци.

Юань Ци широко раскрыл глаза, глядя на большую ладонь Ли Сянбая, а затем на «сахарный шарик», который был в разы чернее этой ладони.

Тигрёнок Юань: !!

Это что, сахарный шарик? Он может отказаться от него?!

В любом случае это был подарок от Великого Владыки…

Ради улучшения отношений, ради возвращения своей виллы.

Юань Ци пережил внутреннюю борьбу.

Ладно, он смирится!

Что с грязью не съедено, то не вредно!

Чистые глаза тигрёнка дрогнули, и он молча взял чёрный шарик двумя лапами, старательно потирая его.

Хм…

Если он будет тереть его подольше, возможно, шарик вернётся к своему первоначальному виду.

Дрожащие движения тигрёнка явно выражали его любовь к этому шарику.

Это вызвало лёгкое волнение в сердце Великого Владыки.

Ли Сянбай погладил опущенную голову тигрёнка.

— Хороший мальчик, не ешь грязное. Вернёмся, и я сделаю тебе новый.

Голова тигрёнка тут же поднялась, и в его ясных глазах явно читалась радость.

Казалось, он говорил: «Да, да…»

Уголки губ Ли Сянбая слегка дрогнули. Погладив голову тигрёнка, он вместе с ним, держащим чёрный шарик, покинул Подземное царство и появился в центре двора виллы.

К этому времени уже совсем стемнело, и мягкий свет фонарей в саду виллы освещал фигуры человека и зверя, стоящих рядом, создавая уютную атмосферу, которая развеяла зимний холод.

Вернувшись в гостиную виллы, Ли Сянбай усадил тигрёнка на диван перед камином.

Он вынул чёрный шарик из лап тигрёнка и положил его на стол рядом с камином, а затем схватил злого духа, которого разорвал наполовину большой демон, и, запечатав его злые помыслы, передал в лапы тигрёнка.

Сделав это, Ли Сянбай одной рукой накрыл мягкую лапу тигрёнка и соединил обе лапы вместе.

Юань Ци, держа в лапах этот сгусток энергии, недоуменно поднял взгляд на Великого Владыку.

Ли Сянбай, держа сложенные лапы тигрёнка, слегка наклонился и посмотрел на него.

— Хочешь свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе или тушёные?

Юань Ци машинально ответил.

— Мяу. — Кисло-сладкие.

Едва он произнёс это, как почувствовал, как сгусток энергии под его лапами внезапно зашевелился. Прежде чем он успел понять, что происходит, лапы, сложенные вместе, были развёрнуты рукой Ли Сянбая, и, убрав верхнюю лапу, он увидел другую, лежащую перед ним.

На толстой и милой лапе тигрёнка появилось рёбрышко размером с кончик пальца.

Оно было ярко-красным, с блестящей глазурью, источающей соблазнительный аромат.

Так Юань Ци получил маленькое рёбрышко, которое оказалось ещё вкуснее, чем золотистый шарик.

Вечером Чёрно-белый дворецкий приготовил роскошный ужин.

Юань Ци, счастливый и сытый, с рёбрышком в зубах, дружелюбно подлетел к Ли Сянбаю, мяукнул в знак благодарности и, когда Великий Владыка протянул руку, послушно сел на стол перед ним, протянув свою маленькую лапу.

Если ему нравится гладить лапы, это не проблема.

Будь у него такой же милый тигрёнок с розовыми лапками, он бы тоже хотел потрогать уши и лапы!

Ли Сянбай с удовольствием принял проявленную тигрёнком ласку, взял его лапу и поднял его к себе.

Юань Ци, который хотел лишь протянуть одну лапу: …

Прежде чем он успел задуматься, он почувствовал, как его только что расправленные крылья слегка почесали.

Это было немного щекотно и приятно, словно все его тело слегка взбудоражили.

Его крылья, вытянутые из спины, слегка взмахнули и вернулись обратно.

Как будто у них был выключатель!

Юань Ци хотел снова расправить крылья, но в этот момент его голову поддержали, и что-то странное коснулось его затылка, скользнуло по шее до хвоста, а затем от головы до бёдер…

Это было очень необычное ощущение.

Словно его душу расчесали.

Юань Ци оглянулся на расчёску для шерсти, которая была у него на спине.

Преодолев кратковременное сомнение, он послушно поднимал и опускал лапы, позволяя расчёске пройтись по всему телу.

Однако по мере того как расчёска продолжала двигаться, приятные ощущения немного ослабели.

Вместо этого появилось странное чувство, сопровождаемое лёгким треском, немного колючим и щекотным.

Юань Ци с недоумением открыл глаза.

— Мяу?

Хотя время было коротким, Великий Владыка относился к нему дружелюбно, и вряд ли он стал бы его обижать.

Юань Ци наклонил голову, глядя на свои слегка колючие лапы, а затем поднял голову, чтобы рассмотреть свои взъерошенные шерстинки.

Благодаря стараниям того, кто его расчёсывал.

Все его шерстинки встали дыбом…

Ли Сянбай тоже почувствовал, что что-то не так. После нескольких попыток, которые так и не смогли уложить взъерошенную шерсть тигрёнка, он остановился и вместе с тигрёнком уставился на его пушистую, взъерошенную шерсть с белыми полосками.

Юань Ци перевернулся, встал на ноги с взъерошенной шерстью и с недоумением посмотрел на Великого Владыку с расчёской в руках, а затем на камин с тёплым жёлтым пламенем, внезапно вспомнив, что сейчас зима.

http://bllate.org/book/16257/1462492