Готовый перевод The King of Hell and the Escape Livestream / Владыка Преисподней и Прямой Эфир Побега: Глава 19

Вероятно, это был заранее запланированный сюжет, и Овен, понимая это, спокойно наблюдал за происходящим. Однако королева не любила, чтобы посторонние видели её в неловкой ситуации, и, сохраняя спокойствие, подарила цветы Овну и Скорпиону, а затем сама проводила их до дверей кабинета, поручив охране вывести их из замка.

Затем она закрыла дверь, и в комнате остались только она, рыцарь и та привлекательная служанка.

[Эта служанка — та самая помощница, которая когда-то разоблачила её, верно? Но кто эта рыцарь? И почему женщина?]

[Кажется, они хорошо знакомы, наверное, друзья… Я помню, у неё были слухи о романе с подругой, которая выглядела как мальчишка]

[Неужели? Говорили, что они просто друзья? Расскажи подробнее?]

[А кто оставил этот след от пощёчины? Служанка?]

Когда охрана уже собиралась увести их, Овен, всегда любящий исследовать сюжет, конечно, не собирался так просто сдаваться. Он достал предмет [снотворное] и бросил по одной таблетке в лицо каждому из охранников.

Предметы в парке аттракционов всегда такие странные, и их эффекты, несмотря на серьёзность, часто выглядят комично.

Как только таблетки коснулись охранников, те мгновенно заснули.

Овен приоткрыл дверь и жестом подозвал Цинь Бугуй подойти ближе. Цинь Бугуй, стоя за спиной Овна, заглянул внутрь и увидел, как королева, с гневом смотря на след от пощёчины на лице рыцаря, спрашивает служанку, что произошло.

Служанка, будто это её ударили, плакала и кричала:

— Я работаю! Зачем ты торопишь меня! Зачем торопишь! Почему опять я виновата?!

Королева, сдерживая гнев, но с дрожащими плечами, ответила:

— Но это не даёт тебе права бить её! Разве это её вина, что ты торопишь?

На официальном мероприятии, где все ждали её одну, она медленно собирала цветы, оставляя всех в ожидании. Разве это нормально?

[О, я вспомнил, несколько раз звезду обвиняли в высокомерии, она объясняла, что задерживалась из-за каких-то дел, а потом кто-то разоблачил, что помощница пролила напиток на её одежду, и ей пришлось вернуться, чтобы привести себя в порядок. Тогда интернет-пользователи обвинили её в том, что она всегда перекладывает вину на помощницу, называя её лгуньей и высокомерной]

[Но разве можно ударить человека только за то, что тебя торопят? Она ударила, а теперь ведёт себя, как будто это она пострадала, рыцарь даже не сказала ни слова]

Рыцарь действительно не стала защищать себя после удара. Она смотрела, как служанка, по требованию королевы, неохотно извиняется перед ней, а затем стояла рядом, наблюдая, как служанка наливает королеве чай.

Но как только королева сделала глоток, она сразу же поставила чашку и больше не пила. Рыцарь, которая никогда не защищала себя, но всегда вставала на защиту друзей, не выдержала — она коснулась стенки чашки и с гневом сказала:

— Сколько раз уже? Сколько раз?! Я говорила, что в эти дни у неё месячные, и она очень чувствительна, ей нельзя пить холодную воду, иначе ей будет плохо, и она не сможет встать с постели! Ты что, специально?!

Служанка, вне себя от ярости, буквально подпрыгнула. Она ненавидела эту женщину, которая всегда преувеличивала и создавала проблемы! Что такого в стакане холодной воды? Это что, яд или биологическое оружие? Она что, умрёт от этого?! Месячные — это не повод для такой истерики! Думаешь, ты звезда, и поэтому ты такая особенная? Не вижу, чтобы на твоей коже были бриллианты!

— Горячая вода — это хлопотно, а чай уже заварен, и я просто забыла! Зачем ты так кричишь на меня!

Рыцарь, видя, что служанка даже не признаёт своей ошибки, не смогла сдержать гнев:

— Забыла? Ты уже полгода работаешь с ней, и каждый раз забываешь?! Мне кажется, тебе просто наплевать! Ты видела, как она лежит в постели, бледная и без сил? Видела? И после этого ты можешь так говорить!

Служанка закатила глаза:

— Она просто изнеженная, ей нужно пить больше холодной воды, и она привыкнет!

[Я в шоке]

[Что за ужасный человек]

[У тех, у кого сильные боли во время месячных, действительно бывает невыносимо, я однажды не могла даже встать с кровати, думала, что умру]

[И она говорит, что нужно пить больше холодной воды, чтобы привыкнуть… Как легко ей говорить!]

Разговор длился ровно минуту, после чего действие «снотворного» закончилось, и охранники, придя в себя, велели Овну и Цинь Бугуй уйти.

Зрители, жаждущие продолжения, хотели бы увидеть больше, но Овен и Цинь Бугуй не были особо заинтересованы, удовлетворившись тем, что узнали.

Овен, потирая подбородок, пробормотал:

— ...Кажется, я догадываюсь, что произойдёт дальше.

Когда задача достигает определённого уровня, сюжет начинает развиваться по заранее заданной линии. Пока Овен шёл из кабинета в зал, небо на мгновение потемнело, а затем снова стало светлым. Когда он дошёл до фонтана, небо снова прошло через цикл дня и ночи. А когда он вышел из дворца и подошёл к доске объявлений, вокруг уже собралась толпа жителей, указывая на содержимое планшета и горячо обсуждая его.

Это был намёк парка аттракционов на то, что в мире Луна-парка прошло несколько дней, и фоновая история продолжала развиваться.

— Не думала, что она такая!

— Обычно ведёт себя как изящная и благородная особа, а на самом деле — истеричная скандалистка!

— Просто случайно налила немного остывшего чая, а она вылила его на лицо служанки, это ужасно!

— Я всегда удивлялась, почему она так популярна. В городе столько трудолюбивых учёных и исследователей, кто о них заботится? Что будет с будущим страны?

— Лицо человека не всегда отражает его сущность...

Овен, слушая разговоры вокруг, обернулся и посмотрел на величественный замок, в который они только что вошли.

Теперь прекрасный и белоснежный замок был покрыт пылью, а на стенах виднелись тёмные трещины. Белые розы поникли, их листья по краям начали коричневеть и увядать. Призрак у фонтана изо всех сил поливал цветы, крича:

— Вы ошибаетесь! Она не такая! Она добрая!

Но его голос не мог перекричать общее мнение, и розы увядали ещё быстрее.

Пока Овен и Цинь Бугуй стояли у доски объявлений, её содержимое обновлялось всё быстрее. Многие, кто когда-либо взаимодействовал с королевой, внезапно оказались в центре внимания. Теперь достаточно было сказать что-то, что соответствовало ожиданиям публики, чтобы стать звездой.

Чем громче были заявления, чем увереннее они звучали, чем больше возмущения вызывали, тем больше внимания они привлекали.

Так называемое «когда падает стена, все начинают её толкать».

Цинь Бугуй хладнокровно наблюдал за всем этим, а Овен, стоя в расслабленной позе, с усмешкой смотрел на происходящее. В следующую минуту пользователь, чей аватар напоминал служанку, оказался на вершине горячих тем. Она загрузила украденное видео, на котором королева, защищая рыцаря, с яростью бьёт служанку по лицу, крича, чтобы та извинилась. Её растрёпанные волосы, искажённое лицо и громкий голос, казалось, могли разрушить стены, и от её обычной элегантности не осталось и следа.

Это было как бомба, брошенная в океан, вызвавшая огромный резонанс. Весь город был в ярости!

— Это ужасно!

— Извинись!

— Она не достойна быть королевой! Её нужно посадить в тюрьму!

— Убирайся из нашего города!

Но это было ещё не всё. Служанка продолжала выкладывать украденные видео и фотографии. Королева в откровенном купальнике флиртует с мужчиной на пляже, курит в помещении, смеётся и дурачится с друзьями, и даже фотографии, где она пьёт с министрами и её рвёт в туалете, — всё это было выставлено на всеобщее обозрение, чтобы каждый мог указывать пальцем и судить.

Этот опыт, который мог бы напугать Деву до обморока, теперь разворачивался перед королевой, и она становилась его жертвой.

[Система]: Турнир начался!

Она написала в WeChat: [Привет, как дела?]

[Мама]: Ты покушала?

Жизненная сила: 100 [низкий показатель]

Уровни предметов латиницей: D, C, B, A, S

Разряды через пробел: 1 000; 10 000; 1 000 000

Многоточие: ... (три точки)

Заменять: !? → ?!

Не использовать: ?.., !.., !?...

Стихи ограждать одиночными звёздочками сверху/снизу

Между абзацами пустые строки

Запрещено: курсив/полужирный шрифт, заголовки "Глава 1", "Глава 2", висячие строки

http://bllate.org/book/16254/1462135