Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 27

Шао Цюнь не спеша наблюдал за Вэнь Сяохуэем и Ло И. Ло И съел пару кусочков и вдруг поднял голову, встретившись взглядом с Шао Цюнем. Их глаза встретились, и в воздухе на мгновение промелькнула искра опасности.

Шао Цюнь слегка удивился, видимо не ожидая, что пятнадцатилетний подросток может иметь такой пронзительный, волчий взгляд. Поскольку Ло И быстро опустил глаза, он на секунду подумал, что ему показалось. Придя в себя, Шао Цюнь задумался.

Вэнь Сяохуэй совершенно не заметил напряженного момента между ними и продолжал с аппетитом есть, перед ним уже выросла небольшая горка из панцирей креветок.

Когда он наконец наелся, Вэнь Сяохуэй поднял голову. Он знал, что Шао Цюнь ждет его ответа. Пока он тщательно мыл ногти в воде с лимоном, он сказал:

— Господин Шао, раз вы так мне доверяете, я не могу отказать. Но деньги я брать не буду. Для меня большая честь помочь вам. Если я возьму деньги, это изменит суть дела.

Шао Цюнь рассмеялся:

— Похоже, после посещения туалета ты поумнел.

Вэнь Сяохуэя это разозлило. Кажется, только Шао Цюнь мог так бесцеремонно говорить, не боясь обидеть. Он с деланной улыбкой ответил:

— Наверное, просто наелся.

— Ладно, эти деньги я оставлю тебе как премию.

— Тогда заранее благодарю вас, господин Шао.

Шао Цюнь подпер подбородок рукой и смотрел на Вэнь Сяохуэя с двусмысленным выражением:

— Пойдем вечером выпьем.

— Извините, господин Шао, после ужина мне нужно вернуться домой. Здесь далеко от моего дома.

Шао Цюнь улыбнулся:

— Если далеко, то оставайся у меня.

Вэнь Сяохуэй чуть не поперхнулся чаем. Шао Цюнь заметил, как на мгновение напряглись челюсти Ло И, и его улыбка стала еще загадочнее.

Вэнь Сяохуэй пошутил:

— Ваш дом для меня слишком велик, к тому же мама ждет меня дома. Давайте в другой раз.

Шао Цюнь неожиданно сказал:

— Он не твой племянник, да?

Вэнь Сяохуэй чуть не сдал нервы. С Шао Цюнем он всегда говорил осторожно и напряженно, и только начал привыкать к разговору, как тот внезапно перескакивал на другую тему, заставая его врасплох. Как и сейчас, он не знал, что ответить.

Шао Цюнь спокойно сказал:

— В твоей семье нет племянников.

Вэнь Сяохуэй широко раскрыл глаза:

— Вы меня проверяли?

— Разве я могу нанимать кого попало? — Шао Цюнь сказал это так, как будто это было само собой разумеющимся.

Ло И под столом сжал кулаки.

Вэнь Сяохуэй сдерживал гнев:

— Он мой дальний родственник.

Его терпение в отношении Шао Цюня уже достигло предела. Он вежливо сказал:

— Господин Шао, нам пора идти.

— Нужен водитель?

— Нет, спасибо.

Вэнь Сяохуэй с трудом сдержался и добавил:

— Господин Шао, мы с вами едва знакомы, а вы уже проверяете меня. Это пугает.

Шао Цюнь улыбнулся:

— Не бойся, я не мафия, ничего тебе не сделаю.

Вэнь Сяохуэй с трудом сдерживал гнев, схватил Ло И за руку и вышел.

Шао Цюнь, словно желая разжечь конфликт, крикнул вслед:

— Честно говоря, вы больше похожи на пару.

Вэнь Сяохуэй чуть не хотел ударить Шао Цюня подошвой своего ботинка. Ло И обернулся и посмотрел на него с нечитаемым выражением.

Выйдя из отеля, Вэнь Сяохуэй вздохнул с облегчением, словно вышел из газовой камеры:

— Это был настоящий пир во время чумы. Эта еда просто отравила меня.

Ло И усмехнулся:

— Но ты съел немало.

Вэнь Сяохуэй фыркнул:

— Не есть было бы расточительством.

Ло И открыл замок на машине:

— Пойдем, поедем домой.

Вэнь Сяохуэй сел на сиденье и мрачно сказал:

— У меня плохое предчувствие. Я действительно не хочу иметь дело с Шао Цюнем.

— Все имеет свои причины и следствия. Раз уж ты встретил его на вечере и завязал с ним отношения, то теперь придется пожинать плоды. Действуй по обстоятельствам, это всего лишь работа, не переживай.

Вэнь Сяохуэй кивнул:

— Да, в конце концов, ничего страшного. Просто он умеет запугивать.

Летний вечер в столице был по-прежнему душным. Ло И ехал быстро, но это не помогло избавиться от гнетущего чувства, которое витало в воздухе.

Только вернувшись домой, Вэнь Сяохуэй получил звонок от Сюэли. Увидев имя на экране, он немного занервничал, боясь услышать ее плач. Но голос Сюэли был спокойным, она спросила, свободен ли он завтра, чтобы встретиться и поговорить. Он сразу же согласился.

— Сюэли позвонила, предложила завтра встретиться за чаем, — с радостью сказал Вэнь Сяохуэй. — Похоже, у нее все в порядке.

— Это хорошо, — сказал Ло И.

— Да, интересно, как там дела с ее бывшим мужем. Сюэли очень сильная женщина, надеюсь, она справится.

Ло И, который с момента выхода из отеля был в унынии, рассеянно сказал:

— Да, она справится. Я пойду приму душ.

— Хорошо.

Вэнь Сяохуэй решил перед душем обновить свой Weibo. Сегодня он посетил Университет X, сделал много фотографий, и теперь у него был новый контент для публикации. Он подумал и решил сфотографировать студенческий билет Ло И, чтобы добавить достоверности и похвастаться своим умным племянником.

Он подошел к ванной и крикнул:

— Ло И, где твой студенческий билет?

— Что? — из ванной перестал доноситься звук воды.

— Студенческий билет. Я сфотографирую обложку, содержимое снимать не буду.

— Хорошо, он в самом верхнем кармане моего рюкзака.

— Понял.

Вэнь Сяохуэй нашел рюкзак Ло И и увидел, что на нем было четыре кармана: два по бокам и два спереди. Он открыл один из них, там лежали какие-то чеки, в другом он нашел студенческий билет. Когда он вытащил его, вместе с ним выпало удостоверение личности. Вэнь Сяохуэй хотел положить его обратно, но вдруг вспомнил: как у Ло И может быть удостоверение личности в таком возрасте? Он перевернул документ и остолбенел.

Это было удостоверение личности бывшего мужа Сюэли!

Вэнь Сяохуэй внимательно рассмотрел его несколько раз. Это действительно был тот самый мужчина, возраст и место рождения совпадали. Как у Ло И оказался этот документ? Когда он его взял? Зачем?

Звук воды в ванной прекратился. Вэнь Сяохуэй, словно обжегшись, сунул удостоверение обратно. Он был полон сомнений и не знал, стоит ли спрашивать Ло И об этом.

Ло И вышел из ванной и увидел, что Вэнь Сяохуэй держит его студенческий билет и выглядит рассеянным. Увидев его, он явно хотел что-то сказать. Ло И посмотрел на свой рюкзак и понял:

— Брат Сяохуэй, ты сфотографировал?

— А? Сейчас сфотографирую.

Вэнь Сяохуэй положил студенческий билет на пол, сделал снимок, а затем, глядя в камеру, показал «V» знаком, чтобы похвастаться своими тонкими и длинными пальцами.

— Ах да, — Ло И вытащил что-то из рюкзака и протянул Вэнь Сяохуэю. — Завтра отдай это Сюэли.

Вэнь Сяохуэй увидел, что это было то самое удостоверение личности, и спросил:

— Эй, а откуда у тебя его документ?

— Когда мы вызывали скорую, врач спросил его возраст и имя. Я достал удостоверение, чтобы посмотреть, а потом забыл положить обратно в кошелек и засунул его в карман вместе с чеками.

Вэнь Сяохуэй вздохнул с облегчением:

— Ага.

Он взял удостоверение и с отвращением встряхнул его:

— Сюэли не понадобится эта вещь, просто выброси ее.

— Хорошо, как хочешь.

Вэнь Сяохуэй опубликовал пост в Weibo, завершив день:

— Ого, у меня скоро будет семь тысяч подписчиков.

— Покажи.

Ло И подошел с мокрой головой, и аромат шампуня наполнил нос Вэнь Сяохуэя.

Аватарка Вэнь Сяохуэя на Weibo была его фотографией: он сидел, подперев голову рукой, его глаза были слегка прикрыты, а губы чуть приоткрыты. V-образный свитер обнажал ключицы, выглядело это одновременно сексуально и вызывающе.

— Аватарка красивая, — сказал Ло И.

Вэнь Сяохуэй был слегка одурманен запахом шампуня, как вдруг капля воды с волос Ло И упала на экран. Он резко пришел в себя:

— Ты... ты использовал мой шампунь?

— Да, я увидел его на полке и взял.

— Ой! — Вэнь Сяохуэй забеспокоился. — Я же сказал, что куплю тебе специальный уход, зачем ты взял мой?

Ло И невинно моргнул:

— Может, сейчас сделаем?

http://bllate.org/book/16233/1458647