Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 28

— Порядок действий полностью сбился, ладно, сделаем в другой раз. — Вэнь Сяохуэй наклонился ближе, с силой втянул носом воздух. — Как приятно пахнет.

Ло И, положив руку на затылок Вэнь Сяохуэя, слегка потёрся головой о его волосы и тихо рассмеялся:

— Тогда дам тебе немного.

Расстояние между ними внезапно сократилось настолько, что они могли чувствовать дыхание друг друга. Вэнь Сяохуэй невольно сжал телефон в руке, нервно сглотнув.

Ло И заглянул в глаза Вэнь Сяохуэя и тихо произнёс:

— Братец Сяохуэй, как ты сделал ту фотографию? Ты правда можешь выглядеть так?

— Как… выглядеть? — Сердце Вэнь Сяохуэя билось так сильно, что, казалось, сотрясало все внутренности. Он инстинктивно отклонился назад.

Ло И, улыбаясь, указал на его аватарку:

— Вот эту. Выглядит очень сексуально.

Вэнь Сяохуэй сухо рассмеялся:

— Ха-ха-ха, эту… Я сделал больше шестидесяти снимков, чтобы выбрать один удачный, и ещё час её редактировал. Это базовая профессиональная этика инфлюенсера.

Ло И погладил его по волосам:

— Ты и так выглядишь прекрасно.

С этими словами он встал и пошёл сушить волосы.

Оставшись один, Вэнь Сяохуэй сидел на полу, чувствуя, как всё тело стало ватным, а лицо пылает. Он схватил телефон и в группе для геев отправил подряд три сообщения: [Найдите мне мужчину!]

[Найдите мне мужчину!]

[Найдите мне мужчину!]

Его настойчивые призывы вызвали бурную реакцию.

[Что случилось? Посреди ночи захотелось мужчины?]

[Так горишь? Приходи ко мне, я помогу.]

Вэнь Сяохуэй быстро набирал ответ:

[Иди ты к чёрту! Я серьёзно, найдите мне парня, мне нужно избавиться от этого проклятого девственничества!]

[Что с тобой сегодня?]

Вэнь Сяохуэй не мог признаться, что его периодически соблазняет пятнадцатилетний подросток, и это вызывает у него бурные фантазии. Это было слишком стыдно и беспринципно. Он объяснил это тем, что ему действительно одиноко, и нужно срочно найти парня.

Группа долго шумела, пока человек с ником «Мамочка» не написал: [Adi, я через пару дней вернусь домой. У меня есть один неплохой вариант, познакомлю вас.]

Вэнь Сяохуэй, увидев это, тут же отправил голосовое сообщение:

— Мамочка? Ты возвращаешься?

С другой стороны раздался изнеженный голос:

— Не пугай меня так! Я делаю маску для лица.

— Ты правда возвращаешься? Тебя же трудно отпускают.

— Я же закончил учёбу.

Мамочка был лучшим другом Вэнь Сяохуэя, его настоящее имя — Ло Жуй. Он был довольно заботливым, поэтому и получил прозвище «Мамочка» — да, именно Вэнь Сяохуэй его так назвал.

Ло Жуй с детства мечтал стать кондитером. Его семья была довольно обеспеченной, поэтому сразу после окончания учёбы он уехал во Францию изучать кондитерское дело. Услышав, что он возвращается, Вэнь Сяохуэй обрадовался.

— Как ты так быстро закончил?

— Я же не в университете учился. Эта школа кондитеров состоит из четырёх семестров, в прошлом месяце я закончил. Сейчас я путешествую по Италии, а когда закончу, вернусь, ладно?

— Чёрт, привези мне подарок!

— Конечно, иначе ты меня загнобишь. — Ло Жуй с досадой сказал:

— Я столько времени был в отъезде, а ты так и не нашёл парня. Чем ты занимался?

— Ты представляешь, как я занят? Меня даже отпустить не могут. У меня хватает времени только на случайные связи, а не на отношения.

— Какие случайные связи? Ты просто болтун. Если бы у тебя действительно была смелость, ты бы не орал в группе.

Вэнь Сяохуэй с плаксивым видом сказал:

— Я хочу парня, парня, парня.

— Ладно, ладно, я же сказал, что познакомлю тебя, когда вернусь.

— Это не твой запасной вариант?

— А тебе не нужен?

— …Нужен, сначала покажи. Если он невысокий и некрасивый, то забудь, ты же знаешь мой вкус.

— Конечно, жди.

Когда Ло И вышел из ванной, он увидел, что Вэнь Сяохуэй сидит и улыбается:

— Что случилось?

Вэнь Сяохуэй, смеясь, сказал:

— Мой друг возвращается из-за границы. Познакомлю вас, он делает потрясающие десерты.

— Здорово.

Вэнь Сяохуэй вскочил и весело сказал:

— Я пошёл в душ.

Ло И смотрел на его спину, пока тот не исчез в ванной, затем взял его телефон и нашёл номер Шао Цюня.

После работы Вэнь Сяохуэй, как и договорились, пришёл в кафе. Войдя, он увидел Сюэли, сидящую за самым дальним столиком. Её длинные чёрные волосы подчёркивали бледность лица.

— Сестра Сюэли.

Вэнь Сяохуэй осторожно наблюдал за её выражением лица, но не мог понять, рада она или нет.

Сюэли сказала:

— Садись, я заказала тебе карамельный мокко.

— Спасибо.

Вэнь Сяохуэй поёрзал на стуле. Впервые он не знал, что сказать, когда сидел с Сюэли.

Сюэли спросила:

— Как твои дела?

— Всё хорошо.

— Когда у тебя появился племянник? Ты же единственный ребёнок.

— А, это дальний родственник, недавно связались.

Взгляд Сюэли стал неспокойным:

— Значит, вы раньше не виделись?

— Нет, а что?

— Ничего.

Сюэли закинула волосы за ухо и сделала глоток кофе.

Вэнь Сяохуэй осторожно спросил:

— Сестра Сюэли, как твои дела?

С тех пор, как произошёл тот случай у неё дома, прошёл месяц. Сколько трудностей могло случиться за это время, он даже не мог представить.

Сюэли кивнула, глубоко вздохнув:

— Я освободилась.

— Что?

Вэнь Сяохуэй не понял.

Сюэли подняла голову и чётко произнесла:

— Он умер.

Вэнь Сяохуэй медленно раскрыл глаза:

— Он… умер?

— Да, умер.

Вэнь Сяохуэй был настолько потрясён, что чуть не потерял дыхание. Он дрожащим голосом спросил:

— Неужели из-за того раза…

— Нет, это не связано с вами. Это случилось на прошлой неделе.

Вэнь Сяохуэй с облегчением выдохнул. Он чуть не умер от страха, ведь если бы это было из-за Ло И, это стало бы большой проблемой. Он спросил:

— Как он умер?

— Он задолжал больше шести миллионов юаней из-за азартных игр. Ростовщики долго его искали, и, видимо, нашли. Его загнали в угол, и он спрыгнул с крыши.

Сюэли сделала паузу и добавила:

— Это мне сказали в полиции.

Вэнь Сяохуэй почувствовал странный холод в спине:

— Ростовщики не будут тебя беспокоить?

— Нет, мы уже давно развелись.

Сюэли твёрдо сказала:

— Теперь мне больше не придётся терпеть его угрозы и преследования.

— Поздравляю, сестра Сюэли.

Сюэли слабо улыбнулась и кивнула, но выглядела очень озабоченной.

Вэнь Сяохуэй вдруг вспомнил про удостоверение личности. Он колебался, стоит ли отдавать его Сюэли, но, похоже, это только добавит ей переживаний.

Сюэли, заметив его нерешительность, вдруг стала нервной:

— Что? Ты что-то хочешь сказать?

— А? Нет, ничего.

Сюэли широко раскрыла глаза:

— Ты что-то знаешь?

Вэнь Сяохуэй был напуган её нервной реакцией:

— Знаю что?

— Ты что-то хотел сказать? Ты явно что-то хотел сказать!

Вэнь Сяохуэй инстинктивно отклонился назад и достал удостоверение:

— Ничего, просто это…

Сюэли, словно увидела призрака, резко откинулась назад.

— Сестра Сюэли, не бойся.

Вэнь Сяохуэй подумал, что она просто слишком напугана этим лицом, и поспешил успокоить её:

— Когда мы вызывали ему скорую, врач взял его, чтобы узнать возраст и имя. Ло И забыл положить его обратно в кошелёк. Я думал, что оно уже не нужно, и колебался, стоит ли отдавать его тебе.

Голос Сюэли стал резким:

— Зачем мне это? Выбрось это немедленно!

— Хорошо.

Вэнь Сяохуэй тут же выбросил удостоверение в мусорное ведро:

— Извини, я не хотел тебя пугать.

Сюэли глубоко вдохнула, и её лицо постепенно успокоилось:

— Ничего, это я тебя напугала. Этот мужчина был моим кошмаром…

Вэнь Сяохуэй взял её руку и мягко погладил:

— Сестра Сюэли, всё позади, не думай об этом.

Сюэли слабо улыбнулась:

— Да, всё позади. Сяохуэй, спасибо тебе за то, что тогда пришёл на помощь.

Вэнь Сяохуэй с кокетливой улыбкой сказал:

— Главное, чтобы ты на меня не злилась.

Сюэли взяла его руку и прижала ко лбу, сдерживая слёзы:

— Сяохуэй, спасибо, ты такой добрый.

Вэнь Сяохуэй рассмеялся:

— Потому что ты ко мне хорошо относишься.

Сюэли глубоко нахмурилась, словно ей было трудно говорить:

— Твой… племянник…

— Ло И? Что с ним?

— Он… возможно, не такой простой, как ты думаешь…

http://bllate.org/book/16233/1458654