Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 273

Неужели Фу Циньшу рассказал им всё это, чтобы он, Лу Ли, помог им сблизиться? Чем больше Лу Ли об этом думал, тем больше ему казалось, что это именно так. Однако на прошлом банкете семьи Фу он уже отказал Фу Циньшу. Почему же теперь Фу Циньшу снова начал строить планы на него? После инцидента в отеле Симэн Лу Ли действительно заметил, что Чжоу Цзыи всё ещё заботится о Фу Циньшу. Раньше он ненавидел его, что лишь доказывало, что когда-то он тоже был к нему сильно привязан. Но было ли это любовью — сказать сложно. Он мог подшучивать над ними, но вмешиваться не решался, и уговоры Фу Циньшу на него не действовали.

Чжоу Цзыи спросил:

— Лу Ли, о чём ты думаешь?

Лу Ли очнулся от раздумий:

— Я думаю, неужели он так хочет быть с тобой?

Чжоу Цзыи тут же выразил отвращение:

— Ему это только снится!

Лу Ли не смог сдержать смеха, хотя и не понимал, почему он смеётся.

Чжоу Цзыи хотел ущипнуть его за щёку:

— Ты чему смеёшься?

Лу Ли уклонился от его руки:

— Сам не знаю, почему смеюсь.

Возможно, видя их вместе, он не мог не испытывать радости. Может быть, если это не противоречило желаниям Чжоу Цзыи, он и правда мог бы помочь им сблизиться… Например, время от времени упоминая Фу Циньшу в разговорах с Чжоу Цзыи. Фу Циньшу был очень занят. Он был молод, но, говорят, всё это время он работал ради их с Чжоу Цзыи будущего. Такое поведение вызывало у Лу Ли симпатию, в отличие от Лу Сюцзина, который чуть ли не бросил все дела, чтобы преследовать его. Фу Циньшу любил Чжоу Цзыи так долго, а Лу Сюцзин действовал исключительно из-за внешности!

Однако, хотя Чжоу Цзыи и был тронут, после инцидента с поцелуем, который стал достоянием общественности, он снова начал отдаляться. Насколько успешной окажется эта попытка сближения, зависело теперь от самого Чжоу Цзыи.

Принесли масло для массажа, и Лу Ли помог Чжоу Цзыи нанести его на шишку на голове.

К счастью, волосы скрывали её, и к завтрашней промоакции она будет незаметна.

Последний день промоакции в провинции Чуань завершился.

У них было несколько дней свободного времени, чтобы отдохнуть и развлечься, после чего они отправлялись в следующий город — Моду, для продолжения промоакции.

Чжоу Цзыи и Лу Ли подготовили три танцевальных номера, но ранее исполнили только один. В последний день они представили номер с мечами, и фанаты собрались в огромном количестве — буквально как море людей. Мероприятие проходило на площади, где около сотни охранников поддерживали порядок. Красная дорожка была расстелена, вдоль неё стояли цветы, и охранники с трудом сдерживали толпу, чтобы освободить путь для выхода на сцену. Фанаты едва не повалили маленькие, но хрупкие железные ограждения.

Одетые в облегающие костюмы для ушу, один в чёрном, другой в белом, они выглядели так же, как во время съёмок для журнала «Синцин». Единственным отличием было то, что они скрещивали мечи, большую часть времени танцуя по отдельности, изредка сходясь в поединке, делая шпагаты и прыжки. Пока они демонстрировали свои таланты, Чжао Тунчжэнь внизу бурно аплодировала.

Фанаты фотографировали и кричали от восторга. Поклонники Лу Ли были особенно удивлены! Они знали, что Чжоу Цзыи имеет навыки ушу — например, по видео, где он бил Фу Циньшу, — но не ожидали, что Лу Ли тоже владеет этим искусством!

Просто потрясающе! Невероятно круто!

Хун Шисин, с наушниками в ушах, слушал не музыку, а инструкции по обеспечению безопасности.

Несколько раз фанаты чуть не падали, задевая ограждения и едва не опрокидывая цепочку железных столбиков. Каждый раз в таких случаях два или три охранника подходили, чтобы помочь.

Эффект был ошеломляющим, но если бы произошла давка, это стало бы настоящей трагедией.

После завершения номера Чжоу Цзыи и Лу Ли спустились со сцены, и Хун Шисин, сидевший за кулисами, где его не было видно, сказал:

— Вы двое, насчёт дальнейших планов…

Чжоу Цзыи, слегка взволнованный, ответил:

— Давайте сократим их.

Лу Ли тоже поспешно кивнул.

Несколько раз фанаты переступали через ограждения, и они на сцене не могли не нервничать. Кроме первого дня, когда они выступали на большой сцене, остальные площадки были установлены на месте. Людей было слишком много, и это могло привести к неприятностям. Они не ожидали такого наплыва зрителей.

Только посмотрев на толпу… наверное, уже около десяти тысяч человек, не считая тех, кого не пустили из-за ограничения потока.

Изначально третий день не планировалось проводить на большой площади, но из-за количества людей мероприятие перенесли туда. Однако, судя по потоку, площадь могла не вместить всех.

После завершения промоакции Чжоу Цзыи и Лу Ли тайком ушли, и Чжао Тунчжэнь пошла с ними. Трое быстро договорились и отправились есть малатан, чуаньчуаньсян и горячий горшок!

Анна попросила У Цзина и Цзинь Сяосяо пойти с ними, но Чжоу Цзыи и Чжао Тунчжэнь сказали, что слишком много людей привлечёт внимание — на самом деле они боялись, что те доложат менеджеру, и тогда они не смогут есть горячий горшок.

Таким образом, трое отправились без ассистентов, нашли популярный ресторан с горячим горшком, заказали отдельный кабинет и набор блюд.

Чжао Тунчжэнь спросила:

— Гун Ифэн что, на кого-то нарвался?

Чжоу Цзыи, который как раз наливал напиток, услышав это, тут же поставил стакан, не долив до конца.

Лу Ли спросил:

— Что случилось, почему ты вдруг о нём заговорила?

За три дня промоакции Гун Ифэн был настолько незаметен, что его почти не было видно. Во время выступлений и интерактивов он был скорее фоном, лишь иногда, когда Хун Шисин разговаривал со всеми, он вместе с остальными приветствовал фанатов. В остальное время он почти не двигался.

Впрочем, Гун Ифэн и не был главным актёром, и большую часть выступлений и интерактивов взяли на себя эти трое, поэтому его отсутствие не привлекло внимания.

Честно говоря, они уже почти забыли о Гун Ифэне, в отличие от Фу Циньшу, который, хотя появлялся только днём и заходил ненадолго, оставлял сильное впечатление.

Чжао Тунчжэнь сказала:

— Раньше я видела, как он столкнулся с директором Фу, и буквально опустил голову, чтобы избежать встречи… И во время этой промоакции он почти не разговаривал. Как бы то ни было, промопериод — это возможность засветиться, а Гун Ифэн был настолько подавлен, что сразу стало ясно: что-то его сломило.

Чжоу Цзыи смущённо улыбнулся, в его глазах мелькнуло что-то неопределённое.

Лу Ли кашлянул:

— Наверное, они просто не ладят.

Чжао Тунчжэнь не смогла сдержать смеха, её взгляд стал многозначительным:

— В тот день у отеля я тоже вышла и видела, как директор Фу сломал ему нос! Хотя я не видела вашего с Чжоу Цзыи момента… но в горячих запросах это было.

В последние дни горячие запросы были полны событий, связанных с поцелуем Фу Циньшу и Чжоу Цзыи, и, конечно, она была здесь, чтобы посплетничать.

После того как Фу Циньшу ударил Гун Ифэна и поцеловал Чжоу Цзыи, связь между ними стала очевидной, и это моментально вызвало бурю фантазий о сцене, где герой бросается в бой ради любимого.

Чжоу Цзыи, поднимая напиток, чтобы отвлечься, сказал:

— Это было случайно.

Чжао Тунчжэнь слегка насмешливо улыбнулась:

— Случайно?

Но не стала развивать тему, переведя взгляд на Лу Ли.

Лу Ли:

— ??

Чжао Тунчжэнь спросила:

— Лу Ли, а ты и Сяо Тэн…

Лу Ли вздохнул:

— Мы с Сяо Тэном просто друзья, чисто друзья.

Чжао Тунчжэнь вздохнула:

— В горячих запросах вас снова связали, и, кстати, ваш с Сяо Тэном фильм выходит этим летом, верно? Если я не ошибаюсь, это снова фильм на гей-тематику. История Чжоу Цзыи сделала «Тайну второго „Б“ класса» популярной, и парочка Тэнли тоже вызовет больше ожиданий у фанатов.

Лу Ли сказал:

— Сяо Тэн, кажется, любит девушек.

Он знал, что Чжао Тунчжэнь влюблена — нет, скорее открыто любит Сяо Тэна.

Чжао Тунчжэнь не стала спорить, сказав:

— На официальной странице «Ученика» вышли закулисные съёмки, я посмотрела…

Затем добавила:

— Мне кажется, Сяо Тэн смотрел на тебя не как в кино.

Чжоу Цзыи как раз пил кокосовый сок и, услышав это, удивился:

— Если не как в кино, то как?

Чжао Тунчжэнь продолжала смотреть на Лу Ли:

— Если не как в кино, значит, это были настоящие чувства. Когда он смотрел на тебя, в его глазах была любовь. Мне кажется, Сяо Тэн действительно тебя любит.

— Пфф!

Чжоу Цзыи выплюнул кокосовый сок.

Пока Чжоу Цзыи вытирал рот салфеткой, Лу Ли был озадачен таким вопросом от Чжао Тунчжэнь.

Чжао Тунчжэнь прищурилась, наблюдая за его реакцией.

Лу Ли сначала растерялся, но постепенно успокоился: прошлое осталось в прошлом, теперь всё иначе. Хотя они с Сяо Тэном из-за просьбы Шэнь Чангэ немного свернули с пути дружбы, сейчас они вернулись к прежним отношениям!

http://bllate.org/book/16232/1459789