Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 272

Фу Циньшу посмотрел на него и медленно произнёс:

— Лу Яо была моей невестой наполовину, поэтому, конечно, я… нанял людей, чтобы следить за ней.

Лу Ли был шокирован, поняв, что Фу Циньшу, вероятно, нанял детектива, чтобы следить за Лу Яо. Такая тайная слежка, особенно связанная с семьёй Се, если бы её обнаружили — независимо от того, была ли она обнаружена, — кроме телесериалов, Лу Ли впервые в реальной жизни столкнулся с чем-то подобным. Хотя, возможно, Лу Сюцзин тоже вёл расследование в отношении Ло Шаньна…

Чжоу Цзыи сказал:

— Ты переборщил, не так ли? В конце концов, Лу Яо из семьи Лу, а с другой стороны, это связано с семьёй Се.

Фу Циньшу слегка отмахнулся:

— Это вас не касается. Я просто попросил их следить за её перемещениями, не фотографируя её личную жизнь…

— Так что ты хочешь сделать?

— Человек, которого любит Лу Яо, близок к семье Се. Я думаю, если будет возможность, мои родители, возможно, согласятся на это?

Сыграть свадьбу и одновременно оказать услугу семье Се. Кроме того, семье Фу не обязательно использовать брак как средство укрепления связей. Отношения между семьями Фу и Лу сейчас хорошие, и если настаивать на браке, это может принести больше вреда, чем пользы.

Лу Ли спросил:

— Ты уже говорил об этом с твоими родителями?

Фу Циньшу покачал головой:

— Нет.

Подумав, он добавил:

— Я даже не намекал, потому что обнаружил, что парень из семьи Се, похоже, не пользуется популярностью. Хотя он из семьи Се, его репутация оставляет желать лучшего.

— Репутация оставляет желать лучшего?

— Не только репутация, но и вообще она довольно плохая, — с лёгкой странностью в голосе сказал Фу Циньшу. — Твоя двоюродная сестра, возможно, стала его жертвой. Но нельзя делать поспешных выводов. Твоя сестра близка с Чжао Чжиин, и, учитывая характер Чжао Чжиин, если она дружит с твоей сестрой, она бы предупредила её, что он не тот, за кого себя выдаёт. Если Чжао Чжиин ничего не сказала, возможно, есть и другие причины.

— Настолько серьёзно? — удивился Чжоу Цзыи. — Ты не преувеличиваешь?

Он слышал о Лу Яо, и если бы человек, с которым она сбежала, был подлецом, семья Лу давно бы его вернула. Лу Яо ушла добровольно, и семья Лу не предпринимала никаких действий. Он не верил, что семья Лу не могла найти информацию о человеке, с которым сбежала Лу Яо.

— Какое преувеличение? — возразил Фу Циньшу. — Этот парень учится в художественной академии, и, хотя он не носит фамилию Се, он имеет небольшое родство с семьёй Се — его, можно сказать, усыновили. Раньше кто-то из этого поколения семьи Се любил его, и если бы не решительное противодействие старших, они бы уже были вместе.

Длительные отношения могут привести к чувствам, особенно под одной крышей.

Но если думать о заговоре, то и семья Се, и семья Лу, а Лу Яо, которую подстрекали… Семья Лу, конечно, считает, что её увёл этот мужчина. Это слишком совпадает. Хотя Лу Яо, вернувшись, всё ещё придерживается прежних взглядов, семья Лу теперь не так сильно против того мужчины, но когда Лу Яо сбежала, они всё же обвинили его.

— Если человек из семьи Се действительно плох, то что насчёт брака Юньланя?

Если Лу Яо и семья Се не состоятся, то брачное соглашение, павшее на Фу Юньланя, также потеряет смысл.

Фу Циньшу сказал:

— Я пришёл к вам, чтобы обсудить это.

Он улыбнулся.

— Пусть Фу Юньлань поскорее начнёт встречаться с кем-то!

Затем он посмотрел на Чжоу Цзыи и добавил:

— Если он любит мужчин, это будет ещё лучше.

Сексуальная ориентация — это не то, что можно изменить насильно. С другими семьями, возможно, брак ещё допустим, ведь изначально нет никаких чувств, можно заключить брак, родить ребёнка, а потом каждый будет заниматься своими делами, и ни одна из семей не будет вмешиваться. Но с семьёй Лу это абсолютно невозможно — они не позволят им жить отдельно и заниматься своими делами.

Чжоу Цзыи, услышав это, не смог сдержать саркастический взгляд:

— Если бы встречаться с кем-то было достаточно, разве твой старший брат и ты сам, когда вы встречались, заставили бы твоих родителей отказаться от этого?

Фу Циньшу ответил:

— Тогда у меня есть другой способ.

— Какой?

Фу Циньшу медленно произнёс:

— Не с семьёй Лу, а с семьёй Чжоу…

Чжоу Цзыи сказал:

— У меня только один старший брат, все двоюродные сестры уже замужем, осталась только младшая сестра, которая ещё учится в средней школе…

Лу Ли вдруг кашлянул и толкнул его локтем.

Чжоу Цзыи с недоумением спросил:

— Зачем ты меня толкаешь? В моей семье действительно нет девушек, которых можно выдать замуж.

Фу Циньшу сказал:

— Мальчики тоже могут жениться.

Чжоу Цзыи: «…»

Фу Циньшу почти серьёзно добавил:

— На самом деле, если я заполучу тебя, мои родители отпустят второго брата и Лу Яо.

Лу Ли рассмеялся. Ещё раньше, когда Фу Циньшу упомянул о браке между семьями Фу и Чжоу, он понял его намёк. Только Чжоу Цзыи не понял.

Чжоу Цзыи нахмурился, встал и замахнулся на Фу Циньшу. Тот, сидя на диване, парировал его удар, и Чжоу Цзыи, пошатнувшись, чуть не упал на него, ударившись головой о стол.

Раздался громкий стук, и удар головой о стол был настолько сильным, что стеклянный столик даже задрожал.

Фу Циньшу обнял его за плечи и спросил:

— Что ты делаешь?

Он уже хотел потрогать место, где Чжоу Цзыи ударился головой.

Чжоу Цзыи сильно толкнул его в грудь, и Фу Циньшу, схватившись за грудь, вскрикнул:

— Ай!

Чжоу Цзыи, с мрачным лицом, вскочил на ноги, потирая ушибленное место, и сказал:

— Мои родители не такие, как твои! Даже если я не смогу помочь старшему брату, они не заставят меня жертвовать собой!

Фу Циньшу слегка улыбнулся и сказал:

— Я знаю.

Однако если Чжоу Цзыи сам не считает это жертвой, то всё в порядке.

Вдруг зазвонил телефон Фу Циньшу. Он взглянул на экран и увидел, что звонит его старший брат:

— …На сегодня всё. У меня дела, я пойду.

Чжоу Цзыи буркнул:

— Поскорее уходи.

Лу Ли встал, чтобы открыть ему дверь.

Фу Циньшу, подойдя к двери, не сразу вышел, а многозначительно взглянул на Лу Ли и бросил:

— Дело Лу Яо и мужчины из семьи Се, скорее всего, не состоится. Вы должны подготовиться к ситуации с моим вторым братом. На Новый год мои родители уже намекали на брак, так что они, вероятно, скоро начнут действовать…

Не дожидаясь ответа Лу Ли, он поднял трубку и, разговаривая по телефону, вышел из комнаты, направляясь к себе.

Чжоу Цзыи, после того как он ушёл, начал искать масло от ушибов, а Лу Ли через некоторое время предложил:

— Позвони У Цзину, пусть купит. В отеле, наверное, нет.

Чжоу Цзыи сразу же набрал номер. Лу Ли посмотрел на его голову — появилась небольшая шишка, и при лёгком прикосновении Чжоу Цзыи вскрикнул:

— Больно!

Лу Ли сказал:

— Ты упал ему на руки и ещё успел ударить его, а как же ты умудрился удариться о стол?

Чжоу Цзыи с мрачным видом ответил:

— А ты бы упал в объятия Лу Сюцзина?

Лу Ли: «…»

Конечно, нет! Даже если бы он мог убить Лу Сюцзина, он бы не упал в его объятия.

Чжоу Цзыи пробормотал:

— Из-за этого он приехал сюда, действительно бездельник.

Лу Ли вдруг нахмурился. Основная информация, которую Фу Циньшу им сообщил, заключалась в следующем: во-первых, семья Фу действительно хотела, чтобы Фу Юньлань женился на Лу Яо; во-вторых, дело Лу Яо и семьи Се, скорее всего, не состоится, потому что её возлюбленный, вероятно, плохой человек. Если бы Лу Яо и её возлюбленный поженились, проблема Фу Юньланя решилась бы сама собой. Но если их брак не состоится, давление на Лу Яо и Фу Юньланя останется.

Для Лу Ли Лу Яо была его двоюродной сестрой, а Фу Юньлань — его другом. Они даже не были знакомы, разве что видели друг друга на чаепитии у Чжао Чжиин или в телевизоре. Он не хотел, чтобы они поженились, и если бы мог помочь, он бы помог.

Третья информация, которую Фу Циньшу им сообщил, заключалась в том, что если бы он и Чжоу Цзыи сошлись, его семья, возможно, перестала бы настаивать на браке с семьёй Лу.

Семьи Фу и Чжоу уже были связаны брачными узами, но Чжоу Цзыи был особенным — он был прямым потомком. Хотя он вошёл в другой круг, по сравнению с Лу Яо, которая тоже не была в этом круге, брак с ним был бы гораздо более ценным.

Главой семьи Чжоу в прошлом поколении был его отец, а в следующем, если ничего не изменится, будет его старший брат. Родственников много, но самые близкие — это родители, дети и братья с сёстрами.

Переведены имена и термины: мобильный телефон, Чжао Чжиин, Ло Шаньна, Чжоу Цзыи, семья Лу, семья Фу, семья Се, Лу Яо, Лу Ли, Фу Циньшу, Лу Сюцзин, семья Чжоу, Фу Юньлань, У Цзин.

http://bllate.org/book/16232/1459786