Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 71

Сяо Тэн ростом 184 сантиметра — по слухам, это его рост без обуви. На видео человек рядом с ним не кажется намного ниже, значит, его рост должен быть не менее 180 сантиметров. Как Линь Сяомэн, эта «маленькая тыковка» (так выражают своё недовольство фанатки), могла бы достичь 180 сантиметров?

Теперь же кто-то действительно достиг этого роста.

Сначала кто-то высказал предположение, что человек, убегавший вместе с Сяо Тэном по улице с едой, может быть Лу Ли.

Тут же фанаты Сяо Тэна, которые ещё не перестали его поддерживать, подняли бурю эмоций.

Что? Лу Ли тоже хочет воспользоваться этим «романтическим» скандалом?

Тут же начались обсуждения в группах и чатах. После тщательного анализа и сравнений — о чёрт, это действительно он! И силуэт, и торчащий на макушке пучок волос — всё указывает на него!

Так хэштег «Сяо Тэн убегает по улице с едой» мгновенно взлетел в тренды.

Лу Ли с беспокойством написал в группе, упомянув Сяо Тэна:

— Может, нам стоит прекратить взаимодействовать?

Честно говоря, этот ажиотаж пугает. Не только фанаты Сяо Тэна присоединились к обсуждению, но и зрители, а также любители BL-сюжетов.

У каждого свои предпочтения, и раньше Сяо Тэн не был любимцем всех. Хотя он и обладает привлекательной внешностью, его актёрское мастерство не настолько плохое, чтобы выбивать из сюжета, но он всегда играет роли идеальных мужчин, что заставляет некоторых критиковать его.

Почему он всегда играет роли властных боссов? Его образ слишком заезжен! Он идёт по этому пути только ради популярности и денег. Всё, что говорят о его искренности в медиа, — это ложь, сплошная ложь!

Когда наконец появились доказательства его «искренности», неожиданно появился ещё больший скандал!

Популярный идол снимается в BL-сериале с откровенными сценами! Этот скандал может обсуждаться целый год! Сяо Тэн, сделав такой шаг, фактически подставил себя. Те, кто раньше его не поддерживали, теперь начинают к нему присматриваться — ведь люди любят несовершенных. Идеальные люди кажутся фальшивыми и вызывают раздражение.

Чжоу Цзыи, напротив, был в восторге:

— Нет, нет, продолжайте взаимодействовать! Вы и так редко общаетесь, если сейчас резко прекратите, то снова начнут строить догадки!

Фу Юньлань был ещё более прямолинеен:

— Я смотрю сериал и хочу крикнуть: будьте вместе!

Лу Ли: «...»

Сяо Тэн: «...»

Сюй Хуайфэн высказался более профессионально:

— Я тоже смотрю. Режиссёр Пэн отлично держит ритм, и вы оба играете хорошо. Я посмотрел его предыдущие работы, и он всегда выбирает актёров с хорошим мастерством. У него высокие требования, и уровень его работ неплохой. Почему он снимает только веб-сериалы? Если бы он снял два телесериала, это бы точно стало хитом!

Сяо Тэн:

— ...Сцены слишком откровенные.

Лу Ли: «...»

Фу Юньлань: «←←»

Сюй Хуайфэн:

— ...О.

Чжоу Цзыи:

— Хахахаха!!

Нельзя отрицать, что сценарий сериала Сяо Тэна и Лу Ли хорош, их внешность и химия на экране отличные. Это вызвало волну интереса к BL-сериалам, особенно к высококачественным работам режиссёра Пэна, чьи просмотры резко выросли!

Ведь «Летняя прохлада» выходит только пять серий в неделю, в то время как другие сериалы можно посмотреть сразу целиком.

Этот ажиотаж помог многим актёрам раскрыться, а Пэн Мушань стал ещё популярнее, ведь все эти сериалы сняты им!

На сайте Doujiang известный критик, который почти не смотрел веб-сериалы, посмотрел все работы Пэн Мушаня и написал длинный обзор на десять тысяч слов. В конце, похвалив его режиссёрские приёмы и умение передавать атмосферу, он заявил:

— Такой режиссёр, снимающий веб-сериалы, — это настоящая потеря.

Если бы он снимал что-то другое, он бы уже стал знаменитым.

Ранние работы Пэна тоже были неплохими, сцены поцелуев и интимных моментов были полуреалистичными. Однако им не хватало достаточной рекламы. Фильмы на тему однополых отношений сейчас стали более распространёнными, и их ритм, а также откровенные сцены, несравнимы с веб-сериалами.

Первый веб-сериал Пэна столкнулся с популярным фильмом на тему однополых отношений «Метеор». Второй веб-сериал — с другим популярным фильмом «Пятый класс». Сериалы Пэна были довольно известны, но многие люди выбирают сериалы не по режиссёру, поэтому это не приносило ему большой славы.

Теперь всё иначе. В Китае, возможно, не больше миллиона человек смотрят BL-сериалы, и только половина из них может найти его работы. Но сейчас количество просмотров превысило миллиард! Многие пересматривают сериал по несколько раз, и даже с учётом этого, количество просмотров впечатляет.

Актёры, снимавшиеся в сериалах Пэна, стали отправлять ему поздравления, и Пэн Мушань не мог скрыть улыбку, отвечая на звонки.

На Вэйбо, упомянув Лу Ли и Сяо Тэна, режиссёр отправил смайлик с воздушным поцелуем.

Лу Ли и Сяо Тэн ответили тем же.

Фанаты объединили их ответы, и получилось, что они посылают поцелуи друг другу.

[Ох, моё девичье сердце!!]

[В последней серии, когда Вэйлян украдкой смотрит на Ся Цзи! Моё сердце будто поцарапали коготки кошки o(*////▽////*)q]

[В закулисных съёмках, когда режиссёр говорит им быстрее поцеловаться, я чуть не умерла от смеха.]

[Два лица, полных смущения, смотрят друг на друга.]

[Маленький Вэйлян, я хочу тебя [фанатка]]

[...]

Тук-тук-тук — Цзинь Минчунь постучал в дверь кабинета Лу Сюцзина.

Лу Сюцзин спокойно сказал:

— Войдите.

Цзинь Минчунь вошёл с папкой документов в руках.

— Как обстоят дела в сети?

Цзинь Минчунь поспешно ответил:

— Ажиотаж продолжается, фанаты и зрители очень активны, и появилось много фанфиков и фан-артов с их участием.

Лу Сюцзин нахмурился, но ничего не сказал:

— А Сяо Тэн и Лу Ли?

— Они не проявляют романтических чувств. Когда фанаты спрашивают, не встречаются ли они, оба отвечают отрицательно.

Лу Сюцзин промолчал.

Цзинь Минчунь осторожно сказал:

— Ситуация развивается хорошо. Чжан Линьи и другие компании пытались нанять ботов, чтобы всё запутать, но их оттеснили настоящие фанаты и зрители. Даже те, кто раньше критиковал Сяо Тэн, теперь защищают его от ботов. Лу Сюцзин, как вы считаете...

Лу Сюцзин резко спросил:

— Что ты хочешь сказать?

Цзинь Минчунь ответил:

— Команда хотела бы раскрутить пару Сяо Тэна и Лу Ли. Они сами могут не проявлять романтических чувств, но в пресс-релизах можно намекнуть...

Лу Сюцзин прервал его:

— Сейчас в сети и так все говорят об этом, верно?

Цзинь Минчунь сказал:

— Когда ажиотаж утихнет, интерес снизится. Команда считает, что развитие событий неожиданно, и можно воспользоваться моментом, чтобы поднять популярность Лу Ли.

Лу Сюцзин холодно ответил:

— Излишество вредно. Сейчас зрители просто увлечены ажиотажем, но в будущем они могут изменить своё мнение.

Цзинь Минчунь удивился.

Лу Сюцзин продолжил:

— Вся эта популярность основана на скандалах. Когда «Кайса» стала идти по такому пути?

Цзинь Минчунь неуверенно спросил:

— Тогда не стоит вмешиваться?

Лу Сюцзин закрыл вкладку браузера:

— Ажиотаж в сети уже достаточен. Продолжать раскрутку неуместно.

Цзинь Минчунь кивнул:

— Тогда я передам команде, чтобы они не добавляли лишнего в пресс-релизы.

Лу Сюцзин кивнул, и Цзинь Минчунь вышел.

Лу Сюцзин снова открыл браузер и взглянул на тренды — в последние дни хэштег «Летняя прохлада» почти каждый день был в топе, и имена Сяо Тэна и Лу Ли часто мелькали наверху. Другие актёры из сериалов Пэна, такие как Цинь Ци, тоже покупали рекламу, чтобы поднять свои имена в трендах.

Стоит появиться тренду, и зрители начинают обращать внимание на актёров. Этот ход Сяо Тэна изменил направление всей индустрии.

Чжан Линьи, конечно, был недоволен.

Сейчас Сяо Тэн на пике популярности, и его боты бесполезны. Чтобы изменить ситуацию, придётся ждать, пока ажиотаж утихнет.

Фанаты Сяо Тэна и зрители, возможно, уже достигли сотен миллионов. Чёрный пиар — это тоже пиар, и хотя Сяо Тэн может переживать, Чжан Линьи не волнует. Он лишь считает, что сам помог Сяо Тэну стать ещё популярнее.

Доставая телефон, он взглянул на номер, но так и не набрал его.

Что можно сделать в такой ситуации? Пытаться снизить ажиотаж или изменить направление обсуждений — сейчас, когда всё зашло так далеко, это почти невозможно.

В ближайшие полгода этот скандал ещё будет обсуждаться, но у него нет времени ждать.

http://bllate.org/book/16232/1458576