Готовый перевод Dimensional Suppression / Подавление измерений: Глава 69

Он сел рядом с ним:

— Слышал, Артуро отчитал тебя из-за какого-то постороннего, здорово тебя унизил?

Движение топ-менеджера Б с бокалом замерло на секунду. Если бы его соперник не наблюдал за ним так пристально, он бы этого даже не заметил.

Соперник проигнорировал молчание топ-менеджера Б и продолжил подстрекать:

— Если я не ошибаюсь, это ведь не первый раз. В прошлый раз… позапрошлый… а, и ещё тогда…

В голове соперника была масса информации, и он принялся перечислять всё по порядку.

— Хватит! — топ-менеджер Б ударил бокалом о стойку бара, положив руку на пистолет у пояса, и холодно посмотрел на соперника. — На таком расстоянии мне хватит одного выстрела, чтобы снести тебе голову.

Соперник вдруг рассмеялся, словно это обрадовало его больше, чем становление главой мафии:

— Ты не сделаешь этого, — он был уверен. — Ты просто не в себе, сейчас тебе только и нужно, что пить.

Он был счастлив, невероятно счастлив. Оказывается, Артуро и его самый верный помощник — отнюдь не монолит.

Топ-менеджер Б смотрел на соперника, не двигаясь.

— Я собираюсь заманить его в третий порт, — соперник взял бокал красного вина «Лафит» и с улыбкой начал наклонять его над головой топ-менеджера Б, медленно выливая содержимое.

Топ-менеджер Б продолжал смотреть на бокал, не двигаясь. Когда вино полилось, он с горечью закрыл глаза.

Топ-менеджер Б был унижен в баре своим соперником.

Узнав об этом, Цзян Синсю пришёл в ярость. Он даже не захотел выкроить время, чтобы проверить новое оружие, доставленное торговцем, и под влиянием тайных подстрекательств топ-менеджера Б назначил встречу с соперником в третьем порту.

Топ-менеджер А несколько раз пытался отговорить его, но босс был непреклонен. Поскольку остановить его было невозможно, топ-менеджер А предложил хотя бы проверить оружие, но босс снова отказался, заявив, что доверяет своему партнёру. Топ-менеджер А от волнения покрылся волдырями на губах.

В конце концов топ-менеджер А решил самостоятельно проверить склад и больше не вернулся.

Перед перестрелкой Цзян Синсю спросил, и топ-менеджер Б ответил, что топ-менеджер А, боясь, что он уйдёт, отправился в порт заранее, чтобы подготовиться. Цзян Синсю покачал головой:

— Он просто слишком осторожен.

Топ-менеджер Б улыбнулся:

— Осторожность — это не всегда плохо.

Цзян Синсю:

— Не волнуйся, я не позволю, чтобы тебя обижали. Я верну тебе лицо.

Топ-менеджер Б слегка опустил голову в знак уважения:

— Я всегда верил вам, босс.

Соперник не верил.

Он прекрасно знал, что более половины оружия, которое привезли Артуро и его люди, было подделкой. А Артуро только что сделал заказ почти на тридцать миллионов. Даже если ему не удастся убить Артуро, потеря тридцати миллионов — это немалая сумма. Этого достаточно, чтобы довести Артуро до бешенства.

Соперник медленно допил последний глоток вина, поднял голову к небу:

— Сегодняшние облака такие красивые, они закрыли луну.

Он разбил бокал о пол и повёл своих людей в третий порт.

Соперник был уверен в победе, но в итоге был разбит наголову.

Он не недооценивал противника, но взял с собой только обычное вооружение. Цзян Синсю же привёз всё оружие, купленное за тридцать миллионов, и подавил их огневую мощь. Когда соперник и его люди с трудом выбрались, оказалось, что две трети членов их семьи погибли.

Потери были катастрофическими.

Соперник:

— Как это возможно?! Разве торговец оружием не был мошенником? Разве он не собирался продать подделки Артуро?

Этот торговец из Китая, казалось, был таким же очевидным мошенником, как и те сообщения «Я, Цинь Шихуан, дайте денег», которые появлялись в Китае!

Может, он действительно ошибся? Может, этот человек просто бизнесмен, у которого есть связи в Китае?

Соперник начал сомневаться в себе. Прошло несколько месяцев, и торговец продал много оружия другим семьям, всё по доступным ценам. Только тогда он поверил, что действительно ошибся.

При более тщательном расследовании выяснилось, что топ-менеджер Б вовсе не поссорился с Артуро, они давно улетели в Китай вместе с боссом, живя в мире и согласии.

Теперь всё стало ясно — его обманули! Торговец оружием был в порядке, оружие было в порядке, проблема была в дезинформации от топ-менеджера Б.

Соперник скрипел зубами от злости, но, поскольку Китай не поддерживает транснациональные преступления, он мог только записать это в свой список обид.

Однако торговец оружием, которого соперник считал честным…

— Босс, это аккаунт, который я использую для связи с ними и обсуждения продажи оружия.

Торговец оружием сейчас почтительно сидел перед Цзян Синсю, украдкой поглядывая на него в чате.

Цзян Синсю оглянулся, взгляд скользнул по его ногам в инвалидной коляске:

— Извини за это.

Торговец оружием:

— Обменять ноги на три процента акций компании — многие бы на это согласились. Босс, не переживайте, я сделал это добровольно.

Цзян Синсю, конечно, верил, что он сделал это добровольно, ведь с самого начала он соблазнил его большой выгодой. Но всё же ему было жаль.

Торговец оружием улыбнулся:

— Босс, если вы действительно переживаете за меня, поскорее разделайтесь с нашим соперником, чтобы он никогда больше не смог подняться. Помогите мне отомстить.

Цзян Синсю согласился.

Он использовал личность торговца оружием, терпеливо работал почти полгода, продавая большое количество оружия — всё, что было запасено ещё в Италии, притворяясь, что оно было доставлено из Китая.

Прошло полгода, и соперник наконец не выдержал, связался с «торговцем оружием».

«Не продам», — Цзян Синсю отправил эти холодные слова и сразу же заблокировал соперника.

Ведь сейчас он был бедным торговцем оружием, которому без причины сломали ноги.

Цзян Синсю не боялся, что соперник обратится к другим. По последним новостям, соперник собирался вступить в конфликт с другой семьёй, и все остальные торговцы оружием уже перекрыли ему доступ, ожидая, когда он рухнет, чтобы захватить его территорию.

Теперь у соперника не было выбора.

Измученный соперник сдерживал себя, унижался, трижды приходил с просьбами, и только тогда торговец оружием наконец согласился забыть прошлое и продать ему оружие.

Цзян Синсю начал быстро печатать:

«У меня есть связи, могу продать тебе списанные ракеты из Китая, три тысячи штук, через порт. Если хочешь, цена фиксированная — шестьдесят миллионов за штуку, смотри, сколько сможешь взять».

Ракет у Цзян Синсю, конечно, не было. Даже если бы они были, он бы не стал дурачить врага.

Соперник, не зная Китая, подумал: «Три тысячи ракет? Даже в государственном запасе столько нет».

Цзян Синсю продолжил печатать, синий свет экрана освещал его улыбку, делая его похожим на злодея из сериалов.

«Могу ещё продать три тысячи автоматов AK-47 и несколько миллионов патронов. Срочно нужно избавиться, могу скинуть цену до трёхсот евро за штуку. Если возьмёшь всё сразу, отдам по двести пятьдесят евро».

Соперник с горящими глазами смотрел на экран. Из-за нехватки оружия и высокой смертности среди членов он уже был на грани. Это была последняя соломинка. Хотя было сложно, но если он сможет справиться, то его ждёт светлое будущее.

Он напечатал:

«Автоматы и патроны я беру. Ракеты… сначала возьму триста штук, заплачу вдвое больше. Остальные ракеты можешь не продавать полгода?» Полгода будет достаточно, чтобы восстановить свои позиции.

Цзян Синсю усмехнулся:

«Конечно, могу».

Сейчас он играл роль торговца оружием с отличной репутацией, и соперник был уверен в нём, переведя всю сумму через подпольные каналы. Он не боялся, что торговец сбежит с деньгами.

Но, подумал он, настоящий торговец оружием, если не хочет потерять репутацию в индустрии и иметь врагов за границей, обычно не занимается мошенничеством.

[Цзян Синсю: Но я не собираюсь зарабатывать на продаже оружия! [Улыбка.jpg]]

Итак, прошло две недели, и соперник не получил товар.

Прошёл месяц, и соперник не получил товар.

Три месяца… Соперник уже был на грани, но товар так и не пришёл!

Соперник начал подозревать неладное. Он отправил сообщение, но получил такой же уклончивый ответ: «Скоро будет».

«Человек должен знать, когда оставлять себе путь к отступлению», — соперник набрал это предупреждение по буквам.

В ответ он получил смайлик.

Через пару недель все его враги узнали, что у него проблемы с финансами.

Полмесяца спустя, в том же баре, с тем же бокалом, но теперь измученный и пьяный был не топ-менеджер Б, а соперник.

Он был разбит, окончательно и бесповоротно.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16223/1457545