Готовый перевод Limited First Love / Ограниченная первая любовь: Глава 29

Го Вэй послушно взял тетрадь из пакета и открыл её на последней записи. Современные медицинские записи печатаются на машинах, и текст был чётким, но для него, как для непрофессионала, всё равно оставался непонятным.

— Значит, я недавно начал расти, и рост происходит слишком быстро, тело не справляется, поэтому болят суставы, — объяснил Жуань Июнь. — Нужно больше кальция и витаминов.

Го Вэй с открытым ртом поднял на него взгляд, словно дурак.

— В последнее время я действительно немного вырос, — Жуань Июнь снова встал и посмотрел на него сверху вниз. — Ты заметил?

Го Вэй хотел было встать, но замешкался.

Обычно он называл свой рост 175 см, хотя на самом деле был немного ниже. В толстых кроссовках он едва достигал 178 см.

Жуань Июнь раньше казался ему чуть ниже. Учитывая, что он всегда носил обувь на плоской подошве, босиком он был на пару сантиметров выше, определённо больше 175 см.

Если он ещё вырастет, то Го Вэй, даже в обуви с утолщённой подошвой, не сможет его догнать.

В голове Го Вэя зазвучали тревожные звоночки.

— Что такое? — Жуань Июнь наклонил голову. — Не волнуйся, уже подтвердили, что всё в порядке.

Го Вэй сглотнул:

— А сейчас… какой у тебя рост?

— Не знаю, — Жуань Июнь потянул его, чтобы он встал. — Давай измерим?

Го Вэй, никогда раньше не стеснявшийся, вдруг стал уклоняться, вставая и отступая:

— Нет, нет.

Жуань Июнь остановился, с беспокойством глядя на него:

— Тебе не нравится, что я расту?

— Конечно нет, — покачал головой Го Вэй. — Просто это… редкость, я удивлён. Врач не сказал, почему ты вдруг начал расти?

Жуань Июнь мельком опустил взгляд.

— Я не против, конечно не против, — сказал Го Вэй. — Ты ведь тоже… не против?

— Против чего? — спросил Жуань Июнь.

— …Я такой низкий. — Го Вэй.

— Ты где низкий, — Жуань Июнь сделал вид, что не понимает. — У тебя стандартный рост.

Го Вэй хотел что-то сказать, но промолчал, мысленно добавив: «Я даже в этом меньше тебя».

Но почему так? Ведь он же Омега. Размеры обычно скрыты под одеждой, и сложно сразу понять, кто не соответствует стандартам. Но в росте Жуань Июнь совсем не похож на Омегу.

Он снова спросил:

— Ты не спрашивал врача, почему вдруг начал расти? Мало кто из Омег такого роста…

Жуань Июнь покачал головой:

— Не обязательно, чтобы Омеги были ниже Бет. Я видел Омег ростом 188 см, и они живут счастливо. Мне всё равно, как кто выглядит, если это твоё, для меня это лучшее.

Он снова подошёл ближе, взял Го Вэя за лицо:

— Не думай об этом, это не похоже на тебя.

— А как я должен выглядеть? — спросил Го Вэй.

— Активным, лучезарным, уверенным, — сказал Жуань Июнь. — Всегда улыбающимся.

— …Только дураки всегда улыбаются. — Го Вэй засмеялся.

Жуань Июнь, приближаясь к его губам, тихо сказал:

— Глупости.

Когда их губы соприкоснулись, Го Вэй мысленно добавил, что всегда улыбаются не только дураки, но и он сам, когда рядом Жуань Июнь.

Жуань Июнь обладал магией, которая делала его счастливым.

Он обнял Жуань Июня и сказал:

— Я вспомнил кое-что!

— Что? — спросил Жуань Июнь.

— Ты помнишь Ван Туна, того Бету, который часто со мной? Когда его девушка только начала с ним встречаться, она была намного выше! — сказал Го Вэй. — Его девушка была Бетой.

Это было что-то, что Ван Тун когда-то упомянул в разговоре. Когда они начали встречаться, Ван Тун только окончил школу, а девушки обычно развиваются раньше, и в то время он был низеньким парнем ростом 165 см, которому приходилось слегка запрокидывать голову, чтобы поцеловать свою девушку.

— У них всё хорошо? — спросил Жуань Июнь.

— Да, — кивнул Го Вэй. — Этот парень всё время говорил «моя жена» то и сё, когда я был один, это меня раздражало.

Жуань Июнь немного отстранился, глядя на него:

— Жена?

Го Вэй почему-то покраснел:

— У них всё хорошо, они вместе уже давно, поэтому так называют друг друга.

Жуань Июнь слегка кивнул и добавил:

— У нас тоже всё хорошо, правда?

Го Вэй сжал губы, лицо его стало ещё горячее.

Жуань Июнь смотрел на него, наклонив голову:

— Странно.

Го Вэй замер, сглотнул и нервно спросил:

— …Что?

Он, казалось, немного понял, что имел в виду Жуань Июнь, но из-за волнения не решался сказать прямо, ожидая больше подтверждений.

Жуань Июнь с лёгкой улыбкой вздохнул, снова обнял его, прижавшись к его уху, и мягко прошептал:

— Муженёк, ты ведь не против, что я выше тебя?

Го Вэй почувствовал головокружение и громко воскликнул:

— Конечно нет!

— Ты самый лучший, — Жуань Июнь поцеловал его в щёку. — Ты самый лучший.

Го Вэй не вернулся в общежитие той ночью.

На ужин они заказали еду на вынос, Жуань Июнь спустился забрать её, и они сидели за столом, плечом к плечу, закончив трапезу, Го Вэй напомнил Жуань Июню не забыть принять витамины.

После ужина Жуань Июнь для вида немного позанимался.

Ноутбук был открыт, но в среднем он печатал лишь пару слов в минуту. Большую часть времени они просто смотрели друг на друга, улыбались, корчили рожицы, издавали звуки и говорили глупости.

Недавно Чэнь Цзуй сказал Го Вэю, что не выносит рот Жуань Июня.

Го Вэй никак не мог понять почему.

Рот Жуань Июня был сладким, как мёд, и всегда произносил слова, которые успокаивали и радовали его.

И не только слова были приятными, но и поцелуи — мягкими и тёплыми. Го Вэю не нужно было проявлять инициативу, Жуань Июнь сам охотно подходил ближе, стремясь, чтобы их губы соприкасались.

— Ты такой ароматный. — сказал Го Вэй.

— Правда? — Жуань Июнь целовал его в губы после каждого слова. — Наверное, это запах масла, которое ты мне подарил.

Го Вэй покачал головой:

— Ты всегда ароматный.

Жуань Июнь, похоже, очень понравился его ответ, и он, улыбаясь, прижался к уху Го Вэя, шёпотом спросив:

— Нравится?

Очень.

Го Вэй кивнул, затем, как щенок, принюхался к коже Жуань Июня.

Он действительно был ароматным, лёгким, с лёгкой сладостью, знакомым и любимым запахом.

Жуань Июнь снова спросил:

— Насколько сильно?

Го Вэй, ошеломлённый поцелуями, не мог ясно мыслить и не мог подобрать красивых слов, только повторял простые прилагательные для усиления:

— Очень-очень, чрезвычайно сильно.

Жуань Июнь тихо засмеялся у него в ухе, его дыхание касалось кожи Го Вэя, заставляя его съёживаться.

— Щекотно. — сказал он Жуань Июню.

Жуань Июнь, воспользовавшись моментом, слегка опустился и прикоснулся губами к шее Го Вэя.

Он целовал её нежно, и каждый раз, когда его губы касались кожи Го Вэя, тот слегка вздрагивал.

Ему было непривычно, немного неловко, но одновременно это было прекрасно и приятно, и он не хотел отказываться от этой близости.

— Муженёк… — Жуань Июнь протяжно и мягко позвал его, затем коснулся языком кожи на шее Го Вэя.

Го Вэй почувствовал, как его кости тают, мысленно повторяя: «Жена, жена, жена».

Но тут Жуань Июнь снова спросил:

— Ты ведь ещё не мылся?

Го Вэй, который уже начал закрывать глаза, резко открыл их, отодвинувшись от Жуань Июня:

— Есть, есть, есть запах?

Жуань Июнь на мгновение замер, затем рассмеялся.

— Я хотел сказать, если нет… мы можем пойти вместе.

Как говорится, первый раз — это знакомство, второй — уже привычка.

После небольшого опыта ощущения стали ещё более приятными.

Тело Жуань Июня под светом лампы выглядело невероятно красиво. Белоснежное, без изъянов, изящное, но не худощавое, казалось более стройным, чем на самом деле, с подтянутыми линиями, его можно было назвать элегантным.

Го Вэй смотрел на него с восхищением.

Эта невероятная красота принадлежала ему.

http://bllate.org/book/16222/1457014