Готовый перевод Limited First Love / Ограниченная первая любовь: Глава 30

Он чувствовал себя на седьмом небе от счастья, и только благодаря тяжести этого счастья в его сердце он мог сохранять внешнее спокойствие.

— Мы будем вместе вечно? — спросил его Жуань Июнь.

Го Вэй кивнул:

— Будем.

Жуань Июнь снова спросил:

— Ты будешь любить меня, каким бы я ни стал?

Го Вэй снова кивнул:

— Да.

Сказав это, он сам добавил:

— Я люблю тебя.

Снова устроившись в постели Жуань Июня, Го Вэй, хотя и чувствовал усталость, не мог заснуть из-за внутреннего возбуждения.

По сравнению с прошлым разом, когда в ванной горел свет, ощущение реальности было гораздо сильнее, и счастье нахлынуло на него в тысячу раз больше.

Он снова и снова переживал весь процесс, его лицо всё ещё горело, он чувствовал себя смущённым и возбуждённым одновременно.

Как же хорошо.

Он решил больше не задумываться о том, почему Жуань Июнь такой большой, ведь тому, в конце концов, было всё равно, что Го Вэй младше его, и после того как они переспали, он даже похвалил его, сказав, что он милый.

Жуань Июнь лежал рядом с ним, с закрытыми глазами, словно уже уснул.

В последнее время он постоянно недосыпал, и возможность отдохнуть лишний раз была для него благом. Го Вэй не смел пошевелиться, лишь осторожно повернул голову и тихо смотрел на него.

Посмотрев некоторое время, он не смог сдержать порыва в груди и тихо позвал:

— Жена.

Через несколько секунд Жуань Июнь слабо отозвался:

— М-м…

Он всё ещё не открывал глаза, его голос был тихим и мягким, словно он находился в полусне.

Го Вэй боялся его потревожить, не осмелился больше говорить, сжал губы и глупо улыбался.

Когда он тоже начал постепенно терять сознание, в его голове внезапно вспыхнул маленький восклицательный знак. То, что Ван Тун сказал на уроке несколько дней назад, он так и не проверил.

Он машинально попытался вспомнить, но никаких связанных с этим воспоминаний не нашёл.

Практика — единственный способ проверить истину, и, как оказалось, все эти странные слухи, ходящие вокруг, никогда не заслуживали доверия.

Глубокой ночью Го Вэй проснулся от постоянного движения рядом.

Когда он повернулся к Жуань Июню, тот сразу же это заметил.

— Прости, разбудил тебя? — сказал Жуань Июнь, одновременно замирая. — Всё в порядке, я больше не буду двигаться.

Го Вэй быстро понял, в чём дело. Он протянул руку и обнял человека, лежащего рядом.

— Не больно, не больно, — его голос был хриплым от сонливости, речь медленной. — Боль улетает.

Жуань Июнь засмеялся.

Го Вэй закрыл глаза и мягко похлопывал Жуань Июня по спине.

Тот немного изменил позу, повернувшись к нему лицом, и прижался ещё теснее.

— Кажется, действительно стало лучше, — сказал он Го Вэю.

Го Вэй всё ещё не открывал глаза и тоже улыбнулся.

Его рука скользнула по волосам Жуань Июня, спустилась к его спине, затем снова поднялась вверх, повторяя это снова и снова, словно он гладил послушного кота с мягкой шерстью.

Жуань Июнь так полежал некоторое время, затем сам пододвинулся ближе и поцеловал его в подбородок.

— Ты такой хороший, как же ты такой хороший, — сказал он. — Я всё больше и больше тебя люблю.

Го Вэй засмеялся:

— Давай спать.

Жуань Июнь кивнул, но через мгновение снова не смог удержаться и пошевелился.

— Всё ещё некомфортно? — спросил Го Вэй. — Больно?

Жуань Июнь не признался:

— Вроде нормально.

Го Вэй подумал и сказал:

— Может, поговорим немного, это отвлечёт внимание.

— Ты не хочешь спать? — спросил Жуань Июнь.

— Хочу, — ответил Го Вэй. — Но могу и поговорить с тобой, у меня завтра первая пара начинается поздно.

Жуань Июнь, кажется, нашёл его ответ забавным, его плечи дрожали, и тёплое дыхание касалось кожи Го Вэя.

— О чём поговорим? — спросил он.

Го Вэй серьёзно подумал и сказал:

— Мне только что во сне пришла в голову одна мысль.

— Какая? — спросил Жуань Июнь.

— Ты в прошлый раз говорил, что лекарства, которые ты принимал в детстве, повлияли на тебя, — сказал Го Вэй. — Может, теперь ты растешь из-за этого?

Эта связь была несколько натянутой, Го Вэй просто сказал это наобум, не придавая особого значения.

Жуань Июнь, услышав это, не сразу ответил, возможно, задумался.

— Ты в прошлый раз рассказал только половину, что именно повлияло на тебя? — снова спросил Го Вэй.

— …Это долгая история, довольно сложная, — сказал Жуань Июнь. — Если начать объяснять подробно, мы точно не уснём.

— А, понятно, — кивнул Го Вэй. — Как называется лекарство? Я сам поищу в интернете.

Это был довольно серьёзный инцидент, и детей, на которых оно повлияло, точно было не один или два, так что информация наверняка где-то сохранилась, и в интернете её легко найти.

— Не помню, прошло уже больше десяти лет, — сказал Жуань Июнь. — Не заставляй меня вспоминать, если начну думать, то точно проснусь и не смогу заснуть.

Го Вэй подумал, что выбранная им тема была не самой удачной.

— О чём тогда хочешь поговорить? — спросил он.

Жуань Июнь подумал и сказал:

— Может, спой мне колыбельную.

Го Вэй удивился на секунду, затем быстро прочистил горло и, покраснев, начал:

— Спи, спи, мой дорогой малыш…

Жуань Июнь засмеялся, всё его тело тряслось.

— …Получилось наоборот, — лицо Го Вэя горело. — Это так плохо звучит?

— Ты такой милый, — Жуань Июнь взял его лицо в руки и крепко поцеловал в губы. — Это было прекрасно, мне очень понравилось!

На следующее утро Го Вэй, к своему удивлению, не встал рано.

В обычное время он ненадолго проснулся, повернулся и посмотрел на всё ещё спящего рядом Жуань Июня, затем снова погрузился в сон.

К полудню, когда он снова открыл глаза, Жуань Июнь уже проснулся и лежал рядом, улыбаясь ему.

Все те маленькие желания, которые он лелеял в сердце, на этот раз сбылись.

Они стояли у раковины, чистили зубы и смеялись, глядя друг на друга в зеркало, обмениваясь поцелуями с ароматом мятной зубной пасты.

Когда он уходил, Жуань Июнь стоял у окна и провожал его взглядом. Когда Го Вэй спрыгнул с искусственного холма на землю и обернулся, чтобы посмотреть назад, Жуань Июнь улыбнулся и послал ему воздушный поцелуй.

Го Вэй подпрыгнул, чтобы поймать его, а затем «амур» — проглотил.

Он снова опоздал на пару.

Под взглядами одногруппников он быстро прошёл к своему месту, где его встретил подозрительный взгляд Ван Туна.

— …Помирились? — спросил он.

— Нет, — ответил Го Вэй, кладя рюкзак. — Мы не ссорились, просто было небольшое недоразумение.

Он сел, достал телефон из кармана и отправил сообщение Жуань Июню.

[Я в аудитории!]

Отправив, он подумал и зашёл в профиль Жуань Июня, смущённо изменив его имя на «Жена».

Ван Тун смотрел на него с любопытством:

— Как он тебе всё объяснил?

— Ему было не очень хорошо, он пошёл к врачу, не хотел меня беспокоить, поэтому не сказал, — ответил Го Вэй.

Ван Тун скрестил руки на груди и задумался.

— Правда, — сказал Го Вэй. — Он не станет меня обманывать.

— Что с ним случилось? — спросил Ван Тун.

— Боли роста, потому что он недавно вырос, — ответил Го Вэй.

— Что? — воскликнул Ван Тун так громко, что многие вокруг обернулись.

Он понизил голос:

— Ты серьёзно? Ты уверен?

Го Вэй кивнул, не стал объяснять дальше, ведь и сам не знал причин.

Его больше волновало, почему Жуань Июнь до сих пор не ответил на его сообщение.

Странно.

До самого звонка на перемену Го Вэй так и не получил ответа от Жуань Июня.

Это было необычно.

Жуань Июнь всегда отвечал ему быстро, даже на пустые фразы, он всегда относился серьёзно и сам начинал разговор, чтобы поддержать беседу.

Перед расставанием он специально попросил Го Вэя связаться с ним, как только окажется в аудитории.

Неужели Жуань Июнь пошёл на пару и забыл телефон?

Они не договаривались обедать вместе. После пары Го Вэй пошёл с Ван Туном в столовую, но весь обед был рассеянным, постоянно доставая телефон, чтобы проверить, не появилось ли сообщение.

Может, он после моего ухода снова заснул и ещё не проснулся?

Тогда, когда он проснётся, он точно будет голоден, может, стоит принести ему что-нибудь поесть?

Го Вэй колебался, боясь, что он ошибается, и тогда, если Жуань Июня не будет в общежитии, он не сможет войти, и еда пропадёт зря.

Он отправил ещё несколько сообщений.

[Я обедаю, а ты?]

[Если ещё не ел, может, принести тебе что-нибудь?]

[Тебе сейчас удобно говорить по телефону?]

Ответа всё не было.

http://bllate.org/book/16222/1457019