Готовый перевод Temporary Friendship / Временная дружба: Глава 50

В комнате для наблюдения за выступлениями, где находились трейни, никто не аплодировал Цюй Жуну. Все сидели в полной тишине.

Цзян Инжуй, откинувшись на стуле, с саркастической улыбкой произнёс:

— Уметь не завести ни одного друга среди 101 человека — это тоже талант в общении.

Даже Сян Юань тихо добавил:

— Кажется, никто не хочет быть с ним в одной группе.

Инь Чжосин пожал плечами:

— Но зрители не узнают, как он ведёт себя в частной жизни. Они увидят только его навыки.

Группа, в которой был Тянь Хуань, выступала второй, поэтому у них было меньше времени на подготовку, что вызывало у него некоторую панику.

Это был его первый выход на такую серьёзную сцену в качестве певца и танцора, и впервые рядом не было Хань Цзюньвэня. Раньше, во время тренировок в компании и на еженедельных проверках, Хань Цзюньвэнь всегда был с ним, что придавало ему уверенности.

Перед днём распределения по группам они договорились, что если кто-то из них станет капитаном, то выберет другого в свою команду. В итоге Тянь Хуань стал капитаном, но Хань Цзюньвэнь уже был выбран Сюй Сяоюанем.

Вернувшись в общежитие, Тянь Хуань мрачно сказал:

— Сюй Сяоюань просто разрушил нашу пару.

Хань Цзюньвэнь мягко успокоил его и с улыбкой спросил:

— Так мы теперь пара?

Тянь Хуань ответил:

— Скорее, несчастная пара.

Ведь их жизнь и так была полна разочарований.

Теперь Тянь Хуань стоял на сцене, окружённый товарищами по команде, но всё же чувствовал себя одиноким.

В его группе, помимо него, был ещё один трейни из класса A — Ци Чэнъи. Он поднялся из класса D, и его базовые навыки или способность к обучению должны были быть на высоте. Тогда у Тянь Хуаня не было другого выбора, и он решил попробовать взять Ци Чэнъи.

В итоге Ци Чэнъи стал душой группы и мастером любовных игр, который любил подшучивать над наивными парнями, и делал это с большим успехом.

Однако Тянь Хуань признавал, что Ци Чэнъи был надёжным танцором, с привлекательной внешностью и хорошим характером, и мог легко привлечь фанатов этим выступлением.

Их песня была в тёмной тематике, с элементами вампирской эстетики, и костюмы с макияжем соответствовали теме.

Ци Чэнъи, как центр группы, получил самый изысканный костюм, и с его красивым макияжем он выглядел как благородный вампирский принц. Во время репетиции трейни из других групп также восхищались его образом.

Реакция зрителей была положительной. Ци Чэнъи получил наибольшее количество голосов в их группе, а Тянь Хуань занял второе место.

По совпадению, Пэй Цзинлань и Цзинь Ци были в группе B той же песни.

Цзинь Ци обычно выглядел как милый парень, но впервые нанёс тёмный макияж, а сзади на его костюме был длинный хвост, как у чёрного кота, что впечатлило зрителей, когда он вышел на сцену.

Впервые выходя на сцену, Цзинь Ци смотрел на тёмную массу зрителей, нервничал, и его ладони покрылись потом. Во время представления его голос был тихим, и он казался скованным.

Хао Нань, увидев это, с улыбкой сказал:

— Цзинь Ци, сегодня ты в образе чёрного кота. Не хочешь подмигнуть девушкам в зале?

— А… я не умею, — растерянно ответил Цзинь Ци, почесав щеку.

Но зрители уже начали кричать, называя его милым.

— У тебя явно есть талант, — успокоил его Хао Нань. — Попробуй?

— Ну… ладно, — подумав, Цзинь Ци неуверенно изобразил кошачью лапку и тихо сказал:

— Мяу?

Эффект был хорошим, зал оживился, и раздались доброжелательные смешки.

Цзинь Ци смущённо улыбнулся и вернулся к своим товарищам.

Однако само выступление группы B было не таким удачным.

Цзинь Ци старался, но у него не было особого таланта к пению и танцам, и он нервничал, выступая перед публикой, что привело к ошибкам — он забывал движения и сталкивался с другими участниками, что было очень неловко.

В конце выступления лица всех членов группы B были мрачными. Цзинь Ци чувствовал вину, Пэй Цзинлань был обеспокоен, а остальные были злы.

— Что делать… — испуганно потянул Цзинь Ци за край одежды Пэй Цзинланя.

Пэй Цзинлань прижал микрофон к губам и тихо сказал:

— Всё в порядке.

Другой рукой он незаметно положил ладонь на тонкую талию Цзинь Ци.

Сходя со сцены, Пэй Цзинлань шёл за Цзинь Ци, пристально глядя на его напряжённую спину.

Результаты группы B также были неутешительными. Только Пэй Цзинлань набрал более ста голосов, у остальных было гораздо меньше, и они безоговорочно проиграли группе Тянь Хуаня, чьё выступление было лучше.

Сидя в комнате ожидания и ожидая объявления результатов, Пэй Цзинлань снял куртку и накрыл ею колени. Их руки были крепко сцеплены под курткой.

Цзинь Ци тогда ещё не мог представить, что этот день станет началом бурных событий.

На первом публичном выступлении было много групп — всего шестнадцать, и запись заняла много времени. Трейни, которые ещё не выступали и находились в комнате для наблюдения, начали беспокоиться. Некоторые шептались на своих местах, другие выходили размяться или перекусить.

Стулья в комнате для наблюдения были жёсткими, и Инь Чжосин, просидев долгое время, почувствовал боль в спине и встал, чтобы размяться.

Он почувствовал сухость во рту и, протянув руку назад, сказал:

— Ге, дай воды.

Бутылка воды оказалась в его руке, и в тот же момент раздался голос Сюй Сяоюаня:

— Си Юнь вышел размяться.

Инь Чжосин резко обернулся и только сейчас заметил, что место за ним, где раньше сидел Си Юнь, теперь занимал Сюй Сяоюань.

Инь Чжосин сделал несколько глотков, вытер уголки рта и смущённо спросил:

— Когда ты сел сюда?..

— Примерно полчаса назад, — ответил Сюй Сяоюань, опёршись локтем на колено и с улыбкой глядя на него. — Ты даже не заметил. Какой же ты невнимательный.

Инь Чжосин с невозмутимым видом посмотрел на него:

— Ты сегодня слишком самоуверен, знаешь ли, Сюй Сяоюань.

Затем он добавил:

— Я тебя не заметил, потому что вообще не обращал на тебя внимания, понял?

Сюй Сяоюань едва сдерживал смех, стараясь не улыбаться.

— Понял, — кивнул он.

Инь Чжосин фыркнул и снова сел.

Их группы выступали ближе к концу, и им ещё предстояло ждать.

В группе Инь Чжосина, кроме него и Сян Юаня, все были беспокойными и уже куда-то ушли, оставив места рядом с ним пустыми.

Сюй Сяоюань спросил:

— Можно сесть рядом?

Инь Чжосин раздражённо ответил:

— Зачем тебе садиться сюда?

— Смотреть выступления и обсудить что-нибудь.

— Да ладно, мы сейчас не в одной команде, мы соперники.

— Ну… тогда я пришёл разведать обстановку?

— Вот тогда уж точно не пущу.

Этот диалог был бессмысленным, потому что, даже если Инь Чжосин не разрешал, Сюй Сяоюань всё равно сел рядом.

На большом экране перед ними транслировалось происходящее на сцене, где сейчас представлялась группа, в которой был Гу Мэн.

Гу Мэн был настоящим айсбергом, и никто не мог заставить его сказать лишнее слово.

На экране Гу Мэн сказал:

— Меня зовут Гу Мэн.

Хао Нань:

— Так кратко?

Гу Мэн:

— Да.

Хао Нань:

— Хотя бы представь свою компанию.

Гу Мэн:

— Неважно.

— Разве так можно? Не побоятся ли его компания? — удивился Инь Чжосин.

Сюй Сяоюань ответил:

— Наверное… мастерство даёт уверенность.

Выступление шло своим чередом, и результаты были предсказуемы — группы с популярными трейни показывали хорошие результаты. В зале было много фанатов, и при голосовании они учитывали свои предпочтения.

В группе Инь Чжосина был только Цзян Инжуй из топа рейтинга, что делало их немного сильнее, чем соседнюю группу B, но он всё же волновался, ведь результаты зрительского голосования всегда непредсказуемы.

Около девяти вечера настала очередь групп с песней «Выбор» выйти на сцену.

Инь Чжосин, хотя и был трейни несколько лет, выступал в основном на небольших мероприятиях, таких как уличные выступления, и, кроме первого оценивающего выступления, почти не выходил на серьёзную сцену. Не волноваться было невозможно. Сцена была такой большой, а зрителей так много, что даже малейшая ошибка могла быть заметна.

— Давайте встанем в круг! — с энтузиазмом предложил Чжун Минь. — Я часто вижу такое в шоу. Это редкая возможность!

http://bllate.org/book/16221/1457054