Готовый перевод Temporary Friendship / Временная дружба: Глава 49

Лу Юньфэй, на самом деле, не понимала, в чём разница между тем, чтобы нравиться один человек, и тем, чтобы нравиться два человека. Ведь это не значит, что она собирается с кем-то встречаться, так что какая разница, сколько людей ей нравятся.

— Мне просто немного интересно, вряд ли я стану настоящей фанаткой, — Лу Юньфэй улыбнулась. — Я пришла сюда, чтобы сфотографировать твоего идола.

Лу Юньфэй изучала фотографию в университете и добилась неплохих успехов, получив несколько наград. Гань Сяоцянь давно мечтала о её мастерстве, и на этот раз, наконец, поймала момент, когда Лу Юньфэй была свободна, и решила пригласить её на концерт, чтобы та сделала несколько снимков Сюй Сяоюаня для её коллекции, а также для того, чтобы поднять популярность её аккаунта в фан-клубе.

— Хихи, ты самая лучшая! — Гань Сяоцянь обняла руку Лу Юньфэй и сладко улыбнулась. — Пойдём, пойдём, пора вставать в очередь!

В шесть тридцать вечера за кулисами царил хаос.

Сделать макияж и причёски для 101 человека было настоящим подвигом. Группы, которые должны были выходить первыми, уже закончили с подготовкой, а у тех, кто выступал позже, многие ещё не были готовы.

Очерёдность выступлений была определена заранее путём жеребьёвки. Группы, которым предстояло выступать раньше, сейчас изо всех сил репетировали в последний момент.

Две группы, исполнявшие «Move to you», должны были выйти последними, и Сюй Сяоюань только что закончил с макияжем. Инь Чжосин, воспользовавшись перерывом в репетиции, поднял голову и как раз увидел Сюй Сяоюаня.

Чтобы соответствовать стилю песни, костюмы группы Сюй Сяоюаня были выполнены в красно-чёрной гамме. На Сюй Сяоюане была тёмно-красная майка, поверх которой он надел чёрную куртку с высокой талией, на шее — чёрный чокер, а узкие джинсы с прорезями подчёркивали стройность его ног. Волосы были перекрашены, и на первый взгляд казались чёрными, но под ярким светом отливали бордовым. Макияж был безупречен, а подведённые глаза делали его взгляд ещё более глубоким.

Нельзя было не признать, что он выглядел очень привлекательно.

Инь Чжосин лишь мельком взглянул на него и снова опустил голову.

Однако Сюй Сяоюань встал и направился прямо к нему.

— Зачем ты пришёл? — хоть Инь Чжосин и сказал это, он всё же немного подвинулся, освобождая место для Сюй Сяоюаня.

Но Сюй Сяоюань не сел, а лишь слегка наклонился к нему, сняв с его головы маленькое белое перо:

— У тебя что-то в волосах.

Возможно, это перо прилипло от Цзян Инжуя, на его одежде были перья в качестве украшения.

Но это было не главное. Главное было в том, что Сюй Сяоюань смог заметить что-то в его волосах с такого расстояния!

— Спасибо, — Инь Чжосин поднял лицо к нему и улыбнулся. — У тебя отличное зрение.

Сюй Сяоюань сел рядом с ним и сказал:

— Конечно, у меня до сих пор 5.0.

Инь Чжосин:

— …Мои 4.7 просто не в счёт.

— Ты сегодня выглядишь немного иначе, — Сюй Сяоюань приблизился к нему, пристально глядя в глаза Инь Чжосина. — Ты надел линзы?

Инь Чжосин кивнул:

— Да, это визажист помог.

Вчера Лу Хуань не просто так предложила принести Инь Чжосину линзы — она действительно принесла их сегодня. Это была пара тёмно-серых линз, которые отлично сочетались с его макияжем.

Когда расстояние сократилось, запах Сюй Сяоюаня стал особенно ощутимым. Он всегда использовал гель для душа с ароматом ириса, и его запах был мягким и успокаивающим.

Но сейчас, с его стильным макияжем и причёской, это создавало интересный контраст.

— Вчера забыл сказать, — взгляд Сюй Сяоюаня остановился на левом глазу Инь Чжосина. — Слёзная родинка тоже очень красивая.

Каждому приятно, когда его хвалят. Инь Чжосин, подперев лицо рукой, с улыбкой сказал:

— Ты специально пришёл, чтобы сделать мне комплимент?

Сюй Сяоюань не стал отрицать, лишь сказал:

— Может, ответишь взаимностью?

— Вот ты где поджидал, — Инь Чжосин фыркнул, но всё же «ответил»:

— Сяоюань-гэ сегодня о-о-очень крутой!

Его тон был ровным и совершенно безэмоциональным.

Сюй Сяоюань бросил на него взгляд, который говорил: «Ты действительно скучный».

— Ладно, пойду репетировать, — Сюй Сяоюань встал.

Они пожали друг другу руки и слегка коснулись плечами.

Инь Чжосин улыбнулся:

— Удачи на выступлении!

Первый публичный концерт был на пороге, и каждый из трейни переживал свои мысли.

Цзинь Ци, чтобы не подводить свою группу, несколько дней подряд упорно репетировал, спал всего два-три часа в сутки, и под глазами у него появились тёмные круги, которые визажист с трудом скрыл, наложив несколько слоёв макияжа.

Но у него действительно не было ни опыта, ни таланта, и даже сейчас он всё ещё не мог уверенно танцевать, а чем больше он нервничал, тем чаще забывал движения.

Закончив с макияжем, Цзинь Ци нашёл укромный уголок и продолжил репетировать в одиночестве.

Пэй Цзинлань, заметив, что Цзинь Ци пропал, начал волноваться и, пробираясь сквозь толпу, долго искал его, пока наконец не нашёл прячущегося Цзинь Ци.

— Лань-гэ… — Цзинь Ци, увидев Пэй Цзинланя, сразу же остановился и выпрямился.

— Зачем ты от меня прячешься, — нахмурился Пэй Цзинлань. — Я помогу тебе, так будет эффективнее.

Цзинь Ци выдавил слабую улыбку:

— Мне кажется, я уже слишком много тебя беспокою, мне неудобно…

— Ты ещё говоришь мне такие вещи? — Пэй Цзинлань потрепал его по голове и, приблизившись, тихо прошептал ему на ухо:

— Сяо Ци, я только рад, что ты меня беспокоишь.

Публичный концерт вот-вот должен был начаться, и за кулисами царил шум, все были заняты своими делами, и никто не заметил, что происходило в тёмном уголке.

Беспечный Фань Цзяцзэ принёс из общежития кучу закусок и раздавал их всем подряд; Цюй Жун снова поссорился с товарищами по команде и ругался с ними; Цзян Инжуй помогал знакомой администраторше; Си Юнь очень нервничал, бормоча себе под нос слова поддержки…

Недалеко раздался громкий голос Сун Яня:

— Гу Мэн, малыш! Гу Мэн, малыш! Услышь объявление и срочно иди в первую гримёрку… Ой!

Не успел он закончить, как кто-то щёлкнул его по затылку.

Сун Янь обернулся — это был сам Гу Мэн.

— Что нужно? — Гу Мэн всегда говорил кратко.

Сун Янь, после того как впервые попросил помощи у Гу Мэна и понял, что это работает, перестал играть роль гордого крутого парня и научился говорить прямо, причём делал это с полной уверенностью:

— Хочу одолжить твой напульсник, тот чёрно-белый, он просто супер!

Гу Мэн тоже был прямолинеен — он тут же снял один напульсник и бросил его Сун Яню.

Сун Янь с улыбкой поблагодарил его:

— Спасибо, потом угощу тебя моей тайной заначкой — Чжоу Хэй Я!

А то, что фанаты CP заметили, что они носят одинаковые напульсники на сцене, и начали ликовать, было уже потом.

Тянь Хуань, прислонившись к стене, наблюдал за смеющимися трейни и с лёгкой грустью сказал:

— Молодость — это прекрасно.

Хань Цзюньвэнь сделал глоток воды, чтобы смочить горло, и улыбнулся:

— Ты тоже не старый, я вот постарше.

— Не старый, просто чуть старше, — серьёзно поправил его Тянь Хуань, положив руку на плечо Хань Цзюньвэня. — Но какая разница.

— Мы все дебютируем, обязательно.

Со сцены раздалось объявление, и концерт начался.

Тёмная сцена внезапно озарилась светом, и зрители в зале сразу же пришли в восторг — они с нетерпением ждали появления своих любимых идолов.

Хао Нань, стоя в центре сцены, объявил правила концерта:

— Добро пожаловать на первый публичный концерт шоу «Создание идола». В этом концерте будет исполнено 8 песен, а участники разделены на 16 групп, которые будут соревноваться друг с другом. После выступления каждый из вас сможет выбрать одного участника из каждой группы и проголосовать за него. Группа, победившая в соревновании, получит дополнительные 10 000 голосов для каждого участника.

— А теперь давайте поприветствуем две группы, которые исполнят песню «Let's party».

«Let's party» — это джазовая танцевальная композиция, идеально подходящая для разогрева публики. Обе группы были сильны в танцах, но, за исключением Цюй Жуна, среди них не было особенно выдающихся участников.

Цюй Жун был центром группы A, и его мастерство действительно было на высоте — он настолько превосходил остальных, что они выглядели как танцоры поддержки, и он полностью затмил их. Кроме того, выступая первым, он получил больше голосов, так как зрители ещё не сформировали чётких критериев для голосования, и в итоге он набрал более 300 голосов из 500, приведя свою группу к победе.

|

http://bllate.org/book/16221/1457047