Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 22

Сюй Хуае пожал плечами.

— Отклонено. Тема закрыта, пойдем поедим, я голоден.

— Я на тебя злюсь, ты можешь уважать мои чувства? — Се Инань резко встал, грудь вздымалась, сдерживая гнев.

Сюй Хуае понимал, что переборщил, но Се Инань был слишком упрям, и ему пришлось действовать так. Поднявшись, он обнял его и тихо сказал:

— Работа утомляет. Без тебя меня все обижают, я даже не пообедал, живот болит от голода. Давай поедим. Хорошо?

Легкие нотки каприза в голосе Сюй Хуае мгновенно погасили гнев Се Инаня. Ведь ему всего двадцать два года, по сравнению с ним он еще ребенок, да и к тому же болен. Возможно, ему просто было любопытно. Если он мог наставлять Сяо Бая, почему бы не уступить Сюй Хуае? С тяжелым вздохом он обнял его стройную талию.

— Ладно, ты ведь новичок. В офисе все так и есть, это урок, который нужно усвоить. Если сможешь выдержать — оставайся, если не понравится — увольняйся.

— Где ты, там и я.

Се Инань слегка улыбнулся, крепче обняв его.

— Капризный.

Сюй Хуае, казалось, был послушным, но в уголке его губ заиграла улыбка. В голове было только одно слово: усмирен.

На следующее утро Сюй Хуае встал рано, отказавшись от пробежки, и молча ждал, пока Се Инань проснется, чтобы следовать за ним по пятам.

В ванной Се Инань, держа зубную щетку в одной руке, с пеной во рту, смотрел в зеркало на Сюй Хуае, стоящего рядом. Неразборчиво спросил:

— Почему ты все время за мной ходишь?

— Волнуюсь.

Се Инань был в недоумении. На лице Сюй Хуае, обычно бесстрастном, трудно было разглядеть хоть каплю волнения.

— Иди завтракай. Ты так на меня смотришь, мне тоже не по себе.

— Не видеть тебя — еще хуже.

— ...Ты просто зверь! — Се Инань быстро прополоскал рот и, словно ведя ребенка, взял Сюй Хуае за руку, усадив его за стол. — Молодой господин, сначала поешь, у меня есть физиологические потребности, тебе не стоит наблюдать.

— А что я у тебя не видел?

— Запрещено наблюдать! — Се Инань с досадой ответил, чувствуя, что с ним невозможно договориться.

Сюй Хуае неохотно кивнул, взглянул на наручные часы и, приоткрыв тонкие губы, сказал:

— Пять минут. Я хочу видеть тебя сидящим передо мной. Если опоздаешь, я тебя разберу на части.

Се Инань потемнел лицом.

— Пять минут? Мне еще нужно принять душ, ты перегибаешь!

— Душ? — Глаза Сюй Хуае загорелись, и он резко встал. — Давай вместе.

— ...Ладно! Я лучше не буду мыться. — Мысль о совместном душе даже не приходила ему в голову.

Перед выходом Се Инань снова вспылил.

— Ты не можешь идти со мной в компанию, иди сам! Никто не должен знать, что ты у меня.

— Скажи, что я твой брат.

— У меня нет брата, и я не хочу, чтобы это влияло на работу. — Се Инань говорил жестко, не оставляя Сюй Хуае ни малейшего шанса.

Видя, что он действительно разозлился, Сюй Хуае пожал плечами и сказал:

— Я могу не идти с тобой, но взамен ты пообедаешь со мной.

— В столовой компании на первом этаже можем поесть вместе. — Се Инань безразлично согласился.

— Пойдем куда-нибудь.

Се Инань замолчал. С самого пробуждения Сюй Хуае постоянно испытывал его терпение, выдвигая бесконечные необоснованные требования. Вместе вставать, вместе есть, вместе работать. На работе нельзя разговаривать с симпатичными мужчинами, нельзя первым пожимать руку клиентам, в командировки нужно брать его с собой, вечером нельзя ходить в бары, на деловые встречи он должен присутствовать. Теперь еще и совместный обед. У Се Инаня голова шла кругом.

Сюй Хуае оперся рукой о дверной косяк, намекая на свой выбор: либо идут вместе в компанию, либо обедают вместе.

После пяти минут противостояния тишину разбил звон старинного настенного часа.

— Ладно, не буду спорить. Уже половина девятого, если не пойдем, опоздаем. Сегодня понедельник, у нас собрание.

— Место выбираю я.

— Хорошо.

Сюй Хуае улыбнулся, и его глаза, полные возбуждения, заставили Се Инаня отвести взгляд. Оттолкнув его, он быстро вышел.

Сюй Хуае смотрел, как он заходит в лифт, и только потом отвел взгляд, не сдержав смеха. Се Инань чуть не сошел с ума за это утро, его лицо то бледнело, то зеленело, то чернело. Несколько раз он заходил на кухню, чтобы взять нож, но с досадой клал его обратно.

— Забавно! — С улыбкой Сюй Хуае направился на парковку, где, как и ожидал, машины Се Инаня уже не было.

На Land Rover он выехал с парковки с бешеной скоростью и через пять минут догнал машину Се Инаня, обогнал ее и спокойно поехал впереди.

Се Инань сначала не обратил внимания, но через двадцать минут Land Rover все еще был впереди и заехал на парковку Группы Фэн Шан. Се Инань заинтересовался. Он знал большинство машин сотрудников, а Land Rover, тем более Range Rover, были редкостью. К тому же номер был незнакомым. Когда Сюй Хуае открыл дверь, вытянул длинную ногу и, высунувшись наполовину, помахал ему с улыбкой, лицо Се Инаня позеленело. Он почувствовал, что снова был унижен. Настоящий молодой господин, его машина стоила почти как его дом. С досадой посмотрев на свой скромный автомобиль, он почувствовал, что жизнь потеряла смысл.

Сюй Хуае отлично видел его выражение лица, и настроение его улучшилось. Подмигнув ему, он медленно пошел наверх.

— Что за важность, просто мажор!

Только открыв дверь, Се Инань увидел Су Мали, смотрящую на него с обидой. Сердце его сжалось — очередной бардак, устроенный Сюй Хуае, свалился на него.

— Су Мали, пойдем в мой кабинет.

Су Мали всхлипнула, и слезы покатились по ее лицу. Се Инань сделал вид, что не заметил, и пошел вперед, мысленно ругая Сюй Хуае тысячу раз.

Открыв дверь кабинета, он увидел Сюй Хуае с мрачным лицом, холодно смотрящего на вошедшую Су Мали.

— Кхм! Сюй Хуае, принеси мне кофе.

Сюй Хуае понял, что его хотят отправить подальше, и неохотно встал.

— Какой?

— Любой.

— Понял, брат.

Се Инань снова потемнел лицом, обернувшись, увидел Су Мали с выражением полного недоверия.

— Он просто так привык называть, никаких связей нет.

— Я поняла, господин Се, все ясно. — С этими словами она собралась уходить.

Се Инань поспешно остановил ее.

— Что ты хотела?

— Теперь ничего.

— Су Мали, все не так, как ты думаешь.

— Господин Се, как бы то ни было, я все равно благодарна вам. Я хочу уволиться. Я давно не оформляла перевод в другой отдел, просто ждала вашего возвращения, чтобы сообщить об увольнении.

— Назови причину.

Су Мали печально опустила голову.

— Хочу побыть с родителями. Я уже два года в Шанхае и ни разу не была дома.

— Чушь! — Се Инань швырнул сумку на стол и усмехнулся. — Увольняются по двум причинам: мало платят или обижают. Ты подходишь под обе. Как ты объяснишь родителям, что уходишь? Отпуск или просто увольнение?

Су Мали широко раскрыла глаза. За все время работы она впервые видела, как Се Инань так разозлился.

— Ты знаешь, почему я сделала тебя продавцом, а не ассистентом?

— Нет, не знаю.

— Не знаешь? Тогда я тебе расскажу...

— Пора на собрание, понедельник! — Сюй Хуае сунул кофе ему в руки.

Се Инань с трудом сдержался, чувствуя, как слова застревают в горле. С досадой взял ноутбук и пошел на собрание.

Когда Се Инань ушел, Сюй Хуае остановил Су Мали.

— Ты недовольна? Я тебе объясню. Я из Группы JY, прислан сюда на обучение, поэтому буду в лучшем отделе с лучшим менеджером. Се Инань раньше ничего не знал. Тебя перевели из отдела продаж, потому что ты была нестабильна. HR провел расследование и решил выбрать тебя. — Сюй Хуае усмехнулся с долей сарказма. — Ты либо слишком упрощаешь Группу Фэн Шан, либо слишком преувеличиваешь способности Се Инаня? Обращаясь к нему, ты только усложняешь ему жизнь. Я не позволю тебе этого делать.

Су Мали горько усмехнулась. Она столько времени проработала в Группе Фэн Шан, но так и не смогла понять всех несправедливостей.

— Я поняла. Все равно хочу попрощаться с господином Се.

http://bllate.org/book/16219/1456803