Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 8

— Я не могу одобрить, у меня есть принципы.

— Принципы? — Сюй Хуае вспомнил, как Се Инань говорил: «Прямых не трогаю, девственников не трогаю, несовершеннолетних не трогаю», и рассмеялся. — Папа, если ты не одобришь, я пойду к бабушке. — Он плюхнулся напротив Сюй Сянцзюня, выхватил у него из рук чашку с чаем и начал дурачиться.

— Ты пойдешь к бабушке? И что ты ей скажешь? Что ради какого-то мужчины тебе срочно нужен отпуск?

— Нет, я просто расскажу ей, что ты вчера заставлял меня спать с мужчиной.

— … — Сюй Сянцзюнь смущенно кашлянул, мысленно ругая себя за то, что в панике поверил ерунде Бай Вэя. — Ладно, я одобряю. Но у тебя только три месяца отпуска. В ближайшие дни вернись в часть, напиши рапорт и сдай дела.

Сюй Хуае отдал честь:

— Спасибо, товарищ командир!

Затем, с хитрой улыбкой, он обнял отца за талию. Сюй Сянцзюнь, решив, что сын хочет его обнять, радостно раскрыл объятия.

Но Сюй Хуае резко развернулся и бросил отца через плечо:

— Командир Сюй, бдительность у тебя слишком низкая!

Сказав это, он тут же рассмеялся и убежал.

Сюй Сянцзюнь поднялся с пола, потирая поясницу:

— Паршивец, только и умеет, что нападать исподтишка!

Се Инань, раздраженный, вышел из дома Сюй Хуае. Всю дорогу не попадалось ни одного такси, и он шел пешком больше получаса своими худыми ногами. Наконец, сев в машину, он посмотрел на время — уже десять утра. Открыв кошелек, он с досадой обнаружил, что отдал Сюй Хуае две тысячи шестьсот юаней, и мысленно обозвал себя идиотом. Мало того что потратил впустую целый вечер и его приняли за мальчика по вызову, так он еще и сам заплатил.

Он тяжело вздохнул, но попытался утешить себя: хорошо, что успел к переговорам.

Добравшись до подземной парковки отеля, Се Инань по-прежнему крался по лестнице для служебного пользования. Осмотревшись на площадке, он наконец вернулся в свой номер.

Он быстро переоделся в слегка мешковатый костюм, повязал консервативный галстук, снял контактные линзы и надел черные очки в роговой оправе. Волосы он снова распустил — они теперь лежали, как парик, закрывая половину лица.

Се Инань уперся руками в раковину и посмотрел на свое отражение в зеркале. Глаза, испещренные красными прожилками, землисто-серое лицо, а после вчерашних потрясений под глазами добавились темные круги.

— Се Инань, если ты снова повторишь вчерашнюю ошибку, воздерживайся от секса целый год! Придурок!

Последние два слова он, пожалуй, адресовал и себе, и отцу с сыном Сюй.

Се Инань постучал в дверь Су Мали:

— Су Мали?

Через мгновение дверь открылась. Су Мали в деловом костюме впустила его в комнату:

— Господин Се, мы как раз обсуждали, не позвать ли вас на обед, а вы уже здесь.

— Материалы готовы?

— Готовы. Как вы и говорили, два варианта контракта, в зависимости от результата переговоров.

Се Инань кивнул Чжэн Цзячэну и Чжан Мэнмэн в знак приветствия:

— Распределю задачи. Чжан Мэнмэн, ты будешь главным переговорщиком.

Чжан Мэнмэн удивленно указала на себя:

— Я? Господин Се, вы шутите?

— На этих переговорах и подписании контракта со стороны партнера будет господин Чжэн, известный в отрасли ловелас. Чжан Мэнмэн, у тебя есть способность очаровать его во время переговоров.

Се Инань произнес это ровным, будничным тоном, словно обсуждал меню ужина. Но для Чжан Мэнмэн эти слова прозвучали иначе. Она изменилась в лице:

— Господин Се, я просто обычный сотрудник. Я не могу так поступать.

Выслушав ее, Се Инань, не меняя выражения лица, медленно сказал:

— Контракт — это общее дело. Перед командировкой я выбрал вас именно потому, что уверен в ваших способностях. Чжан Мэнмэн, если ты считаешь, что не справишься, можешь вернуться. Если согласна, то после успешного заключения контракта я выделю тебе из бюджета отдела премию в пять тысяч юаней.

Чжан Мэнмэн замерла. Пять тысяч юаней — это больше половины ее месячной зарплаты. Заработать такие деньги за несколько дней было очень выгодно. К тому же это были интересы коллектива, и никто не стал бы ее осуждать. Да и ей самой стало интересно, что это за ловелас — господин Чжэн. Она тут же расплылась в улыбке:

— Господин Се, я проявила мелкость. Согласна с вашим решением.

Се Инань кивнул ей, затем обратился к Чжэн Цзячэну:

— Во время переговоров я попрошу осмотреть завод. За каждую найденную проблему ты получишь премию, максимум — десять тысяч.

— Ха-ха, господин Се, не волнуйтесь, это моя сильная сторона.

Се Инань в целом остался доволен их реакцией. Он объяснил Чжан Мэнмэн некоторые нюансы переговорной тактики, попросил Су Мали разбудить его в час дня и ушел спать.

Он был смертельно уставшим. Голова гудела, в теле не осталось ни капли сил. Засыпая, он вдруг подумал: а не заболел ли он.

В час дня Се Инань, с трудом волоча ноги, вместе с коллегами отправился в компанию господина Чжэна — группу «Ванчжи».

Группа «Ванчжи» не считалась лидером в отрасли, занимаясь в основном импортом продуктов питания. Финансово компания была крепкой, но ее глава, господин Чжэн, был человеком нешироких взглядов, да и характер его оставлял желать лучшего.

У входа в «Ванчжи» их уже ждал господин Чжэн с внушительным брюшком. Увидев Чжан Мэнмэн и Су Мали, он сразу же заулыбался и подмигнул Се Инаню:

— О, господин Се, как вам повезло с сотрудницами — одна краше другой!

Се Инань, вопреки своей обычной сдержанности, парировал шуткой:

— Это не мои сотрудницы, это цвет нашей группы!

— «Фэн Шан» и впрямь плодородная земля — растут одни цветы!

Се Инань хлопнул его по руке, когда тот потянулся пожать руку Чжан Мэнмэн, и тихо сказал:

— Людей много, веди себя прилично.

Господин Чжэн не обиделся, лишь хлопнул его по плечу:

— Молодец, в прошлый раз обещал привести красотку — и вот привел.

Се Инань улыбнулся:

— Сможешь ли ты ее заполучить, зависит только от тебя.

— Знаю, знаю, не учи ученого! — Господин Чжэн снова засмеялся, а его глаза забегали по фигуре Чжан Мэнмэн. Та покраснела и кокетливо улыбнулась ему.

Се Инань, засунув руки в карманы, снова стал бесстрастным и последовал за господином Чжэном и Чжан Мэнмэн в его роскошный кабинет.

Когда все расселись, Се Инань сделал вид, что только сейчас спохватился:

— Ох, моя память! Господин Чжэн, конечно, не нуждается в представлении, наша команда давно наслышана о вас. Это наш директор отдела продаж, госпожа Чжан Мэнмэн, это руководитель технического отдела господин Чжэн Цзячэн, а это моя подчиненная, Су Мали.

Господин Чжэн с радостью пожал руку Чжан Мэнмэн:

— Не ожидал, что Мэнмэн так молода и уже занимает пост директора. Действительно, женщина не уступает мужчине.

Чжан Мэнмэн почувствовала неловкость. Она была всего лишь начальником отдела по связям с общественностью, а Се Инань возвел ее в ранг директора — разница в несколько ступеней. Собравшись, она улыбнулась:

— О, что вы! Я давно слышала о вашей славе, господин Чжэн, и сегодня вижу, что вы действительно величественны.

— Но не так величественны, как очаровательна Мэнмэн!

Чжан Мэнмэн засмеялась, с силой высвободила свою руку и кокетливо сказала:

— Какая бы я ни была очаровательная, все равно приходится лично просить господина Чжэна дать нам работу.

— Мэнмэн, ты не понимаешь, это и есть судьба. — Он указал на Се Инаня. — Даже если бы ваш господин Се пришел один, я бы с ним контракт не подписал.

Се Инань тихо усмехнулся, продолжая шутить:

— Вот и опять я виноват. Госпожа Чжан, если вы не подпишете этот контракт красиво, то не оправдаете ожиданий господина Чжэна.

Чжан Мэнмэн моргнула и подхватила:

— Господин Чжэн, вы слышали, наш господин Се смеется надо мной.

Господин Чжэн снова взял ее за руку:

— Не волнуйся, сегодня я тебя поддержу.

Се Инань подмигнул Су Мали, и она быстро положила перед Чжан Мэнмэн заранее подготовленный проект контракта. Господин Чжэн, увидев это, почувствовал легкое недовольство, и его улыбка слегка потухла.

Се Инань сел рядом с ними:

— Господин Чжэн, поторопитесь, наша госпожа Чжан уже заказала отдельный кабинет.

Глаза господина Чжэна загорелись:

— Отдельный кабинет?

Чжан Мэнмэн посмотрела на него, вытащила свою руку и слегка шлепнула его по толстой ладони:

— О чем вы думаете? Господин Се сказал, что вы прекрасно поете, вот я и заказала место, чтобы после подписания насладиться вашим выступлением.

Господин Чжэн потер ладонь — место, куда она шлепнула, слегка зачесалось, словно его поцарапала кошка. Его лицо снова озарилось улыбкой:

— Тогда я точно должен пойти, раз красавица пригласила.

Се Инань подтолкнул проект контракта к нему:

— Ну что ж, сначала пройди проверку у нашей госпожи Чжан.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16219/1456706