Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 7

В семь сорок утра Се Инань проснулся. Это был его биоритм — независимо от того, как поздно он лег спать, он всегда просыпался в одно и то же время. Увидев, что человека рядом нет, он не придал этому значения. Одеваясь, он проверил, все ли на месте, как вчера.

Зевая, он спустился вниз и увидел, что Сюй Хуае переоделся и завтракал. В гостиной стояли четверо мужчин в черных костюмах.

Се Инань удивился, но не придал этому значения. Он видел людей с охраной и раньше. Обойдя их, он направился к двери, чтобы уйти.

— Иди завтракать.

Сюй Хуае спокойно посмотрел на него, словно видел его мысли насквозь, что заставило Се Инаня почувствовать себя неловко.

— У меня дела, в другой раз.

— Они тебя не отпустят.

Се Инань надел обувь, попытался открыть дверь, но она не поддалась.

— Ецзы, что это значит?

— Это не я. Мой отец хочет тебя видеть.

Се Инань опешил. Впервые слышал, чтобы после одной ночи еще и родителей представляли.

— Зачем ему меня видеть?

— Не знаю, что Вэйцзы ему наговорил, но он с утра прислал охрану за тобой.

Се Инань указал на четверых мужчин.

— Это называется «пригласить»? А если я не пойду?

Сюй Хуае улыбнулся.

— Он, наверное, боялся, что ты откажешься, поэтому и прислал охрану.

— Я не пойду!

Сюй Хуае, засунув руки в карманы, медленно подошел. Только что вернувшись с пробежки, он был в черном обтягивающем майке и камуфляжных штанах, его фигура была видна как на ладони. Се Инань постарался взять себя в руки. Такой вид с утра был настоящим испытанием.

— Если ты не пойдешь, они тебя свяжут. Лучше сдаться, это будет проще.

— Ты мне угрожаешь?

Широко раскрыл глаза Се Инань.

Сюй Хуае развел руками.

— Я тоже жертва.

— Ты считаешь меня дураком?

Сюй Хуае с видом полного бессилия подозвал одного из охранников.

— Что сказал отец? Повтори ему.

— Слушаюсь, молодой господин.

Охранник поклонился, затем обратился к Се Инаню.

— Господин Аллен, наш босс сказал, что вы должны быть доставлены в его дом. Если молодой господин будет сопротивляться, ему сломают ноги.

Се Инань опешил.

— Ну что ж, играете со мной! Если едем, то сейчас, у меня нет времени на ваши глупости.

Сюй Хуае усмехнулся.

— Впервые слышу, что быть со мной — это пустая трата времени.

— Да, вчера мы потратили кучу времени, а в итоге просто лежали в одной кровати, разве не так?

Язвительно сказал Се Инань.

Сюй Хуае не ответил, только холодно смотрел на него, взгляд ледяной. Он кивнул охраннику, чтобы тот открыл дверь.

Всю дорогу Сюй Хуае молчал, сохраняя каменное выражение лица и смотря в окно. Се Инань тоже не хотел разговаривать, все время смотрел в телефон. Время шло, ему нужно было вернуться в отель и привести себя в порядок перед встречей во второй половине дня.

Машина медленно въехала на территорию очень скромной виллы. Никакого сада, никаких изысканных украшений — настолько просто, что Се Инань подумал, что они ошиблись адресом. Он ожидал увидеть что-то более роскошное.

Охранники проводили их к задней части виллы, к солнечной оранжерее, и отступили. Оранжерея была огромной, с большими окнами, похожими на замок из сказки. Внутри было множество растений, большинство из которых Се Инань никогда не видел, но они казались ему красивыми.

В центре оранжереи стоял длинный чайный столик из нефрита, украшенный изысканной резьбой. На одной стороне сидел мужчина лет пятидесяти, пил чай и, услышав шаги, поднял глаза, чтобы рассмотреть Се Инаня.

Се Инань сразу понял, кто это. Он был старой версией Сюй Хуае, но все еще очень привлекательным, элегантным мужчиной средних лет.

— Отец.

Сюй Хуае непринужденно сел напротив него, взял чашку и сделал глоток.

— Неплохо.

— Я слышал от Вэйвэя, что ты провел с ним ночь.

Се Инань чуть не упал. Это было настолько прямо, что он чуть не заплакал. Но что за «Вэйвэй»? Вэйцзы? Значит, этот соблазнительный мужчина с ночи зовется Еецзы? От этой мысли его бросило в холодный пот.

— Да.

— Я не ожидал, что ты действительно…

— Я тоже не ожидал. Раньше думал, что мне никто не нравится.

— Ну что ж, ты еще молод, можешь поиграть пару лет. Если тебе нравится, можешь продолжать, но не забывай о карьере.

Сюй Хуае кивнул.

— Отец, я знаю, что делаю.

Сюй Сянцзюнь посмотрел на Се Инаня.

— А ты что думаешь?

Се Инань подумал: «Играть?» Он мог только «хе-хе». Его тридцатилетний опыт подсказывал, что с этой семьей лучше не связываться. Умение оценивать ситуацию всегда было его сильной стороной, но сейчас он решил отложить это умение в сторону.

— Не согласен.

Спокойно сказал Се Инань, но в его глазах читалось упрямство.

Сюй Сянцзюнь удивился и заново оценил мужчину перед собой.

— Почему?

— Мы с вашим сыном ничего не сделали. Кроме того, что вы хотите от «одной ночи»?

Се Инань взглянул на Сюй Хуае, который, подперев подбородок, смотрел на него с насмешкой. Это вызвало в нем ярость.

— Если вы беспокоитесь о своем сыне, найдите ему врача или специалиста по SM. Это будет более надежно, чем быть со мной.

Сюй Сянцзюнь все больше хмурился. Он не знал, что такое SM, но понял отношение Се Инаня. К тому же, вчера его сын не смог его «убедить».

— Ецзы, что случилось?

— А, вчера были проблемы, полиция проводила проверку.

Сюй Хуае усмехнулся.

— А он довольно интересный, можно попробовать.

Сюй Сянцзюнь понял и, улыбнувшись, подошел к Се Инаню. Хотя он был ниже Сюй Хуае, его естественная властность заставила Се Инаня отступить на шаг.

— Тебя зовут Аллен, верно? Я считаю, что мой сын очень достойный человек. Быть с ним — не такая уж плохая сделка, верно? Конечно, наша семья тоже не оставит тебя без внимания. Как насчет того, чтобы провести с ним три месяца? Назови свою цену.

Сюй Хуае добавил:

— Лучше год. Меняться — это хлопотно.

Се Инань действительно хотел выругаться. Он молча наблюдал, как эти двое обсуждают его, как товар на рынке. Теперь они еще и хотят его содержать. Если бы он хотел быть содержанным, разве он бы здесь стоял? Эти двое либо идиоты, либо полные глупцы.

— Твой сын действительно красив, но он мне не нравится. Да, у меня не так много денег, как у вас, но я и не беден. Найдите кого-то другого!

С этими словами он повернулся, чтобы уйти.

— Стой!

Гневно крикнул Сюй Сянцзюнь.

— Что? Хотите меня похитить?

— У меня еще никто не уходил просто так.

Се Инань вдруг улыбнулся, его глаза стали соблазнительными.

— Я пойду куда захочу. Или вы тоже хотите меня содержать?

Сюй Сянцзюнь в гневе ударил по столу.

— Наглец!

— Это вас разозлило? Тогда я покажу вам, на что способен.

Се Инань схватил мотыгу, стоявшую у цветочной стойки, и ударил по большому окну оранжереи. Огромный кусок стекла с грохотом разлетелся на мелкие осколки, которые посыпались вниз. Се Инань почувствовал, как мощная сила оттащила его назад. В ужасе он обернулся и встретился с темными глазами Сюй Хуае, полными гнева, но в то же время глубокими, как озеро, притягательными и противоречивыми.

— Ты с ума сошел?

Сюй Хуае крепко обнял его, в то время как большой осколок стекла упал на то место, где он только что стоял.

Се Инань растерялся. Он не обратил внимания на размер стекла, когда злость взяла верх. Теперь, видя осколки на полу, он начал бояться.

Сюй Хуае крепко держал его, сердце Се Инаня билось быстро и громко. Готовые сорваться ругательства застряли в горле, и он вдруг почувствовал, что Сюй Хуае выглядит жалко, как испуганный кролик.

Успокоившись, Се Инань оттолкнул его.

— Ецзы, мы не подходим друг другу. Одна ночь — это всего лишь одна ночь. У меня нет времени на романы.

С этими словами он достал из кошелька пачку денег, сунул их в руку Сюй Хуае и ушел.

Сюй Сянцзюнь хотел что-то сказать, но Сюй Хуае остановил его.

— Сын, его не так легко приручить. Не стоит рисковать.

Сюй Сянцзюнь покачал головой и снова взял чашку чая.

— Он не просто приручение.

— О?

— Я хочу взять больничный. Долгий больничный.

Осколки стекла на полу сверкали на солнце. Сюй Хуае поднял голову, и ветер, проникающий через пустую раму, принес свежесть и ясность.

http://bllate.org/book/16219/1456702