Готовый перевод Your Majesty, Please Behave Yourself / Ваше Величество, ведите себя прилично: Глава 25

Всё, что связано с водительскими правами, — это выдумки глупого автора.

Машина медленно выехала за пределы города, и чем дальше они двигались, тем более безлюдной становилась местность. Лу Е, который сначала был полон энтузиазма, теперь уже начал клевать носом:

— Мы ещё не приехали? Почему так далеко…

Янь Шаохэн, сидевший за рулём, закатил глаза:

— Ты что, хотел бы гоняться в городе? Если нас поймают, это будет очень плохо кончиться.

Сяо Ханьси: «…» Похоже, это мероприятие не слишком профессиональное. Звучит пугающе.

Янь Шаохэн был на год младше Сяо Ханьси, но выглядел гораздо более зрелым и высоким, чем он и Лу Е. Когда они вышли из машины, он выглядел как настоящий босс, ведущий за собой двух подчинённых.

Через час машина наконец въехала в загородный автоспортивный клуб. Они приехали поздно, и на большой площади перед клубом уже собралось множество людей, которые общались и приветствовали друг друга.

— Янь Шао, ты сегодня привёз гостей!

На площади стояло множество роскошных автомобилей, и, как только Янь Шаохэн вышел, к нему сразу же начали подходить люди.

Он только начал проявлять себя в клубе в июле этого года, но уже завоевал популярность благодаря своей внешности, богатству и навыкам. Многие хотели сблизиться с ним, ведь он был вторым сыном корпорации «Янь». Все знали, что в будущем он станет главой семьи Янь или Лу.

Хотя Янь Шаохэн любил рисковать и искал острых ощущений, в дружбе он был весьма избирательным. На тех, кто пытался с ним заговорить, он обычно не обращал внимания. Со временем все поняли, что он предпочитает одиночество, и перестали навязываться.

На этот раз из машины вышли трое, и они явно хорошо ладили друг с другом, что вызвало любопытство окружающих.

— Привёл их посмотреть, — кивнул Янь Шаохэн, не утруждая себя объяснениями, кто такие Сяо Ханьси и Лу Е.

Он повёл их прямо в клуб, чтобы выбрать машины.

Они занимались не настоящими гонками, а экстремальными заездами на дорогих спортивных автомобилях. Такие машины обычно не использовались в повседневной жизни, поэтому у большинства участников здесь были свои автомобили. Янь Шаохэн, хотя и недавно начал посещать клуб, уже имел две машины. Лу Е, войдя в гараж, сразу же бросился к Bugatti Veyron своего брата, буквально прилипнув к машине.

— Я буду ехать на этой!

Янь Шаохэн не возражал. Для него важнее было чувство адреналина, а не престиж от вождения дорогой машины.

— Это был подарок от тёти на моё шестнадцатилетие. Будь осторожен, если что-то случится, мне будет сложно ей объяснить.

Лу Е послушно кивнул.

— Понял~

Сяо Ханьси осматривал машины и впервые понял, почему у некоторых людей возникает «ненависть к богатым». По тому, как Янь Шаохэн и Лу Е спокойно относились к этим автомобилям, было видно, что для них это не было чем-то особенным. Однако для большинства людей цена этих машин была бы шокирующей.

Но для Сяо Ханьси это не было чем-то удивительным. В конце концов, он был когда-то самым избалованным и роскошным человеком в императорском дворце. Те вещи, которые современные люди считают бесценными антиквариатами, для него были обыденностью. Поэтому он не испытывал особого интереса к владениям этих двух юношей.

Янь Шаохэн наблюдал за ним и, увидев, что Сяо Ханьси не проявляет ни удивления, ни зависти, тихо отвел взгляд.

Он и Лу Е были разными по характеру, но в одном они были схожи: они тщательно выбирали, с кем проводить время. Внешние люди, которые смотрели на них с восхищением, вызывали у Янь Шаохэна дискомфорт, поэтому он не общался с ними. Сяо Ханьси, хотя и был человеком, которого нашёл его старший брат, мог бы не сблизиться с ним, если бы их характеры не совпали.

К счастью, пока что Сяо Ханьси вёл себя естественно. В его глазах не было ни зависти, ни жадности. Хотя его улыбка казалась немного наигранной, это, вероятно, было связано с тем, что они ещё не были знакомы.

Человек, которого оставил старший брат, определённо заслуживал доверия.

Янь Шаохэн отбросил свои мысли и начал объяснять:

— Сегодняшняя трасса — это новая дорога, которая только что была построена и ещё не открыта для общего пользования. У клуба есть свои связи, поэтому её используют для гонок. Я уже проехал по ней однажды, так что всё в порядке. Если тебе станет плохо во время поездки, скажи, и я остановлюсь.

Несмотря на то что Янь Шаохэн выглядел как типичный подросток, он был довольно заботливым.

Сяо Ханьси кивнул:

— Ты часто сюда приезжаешь?

— Мне нравятся экстремальные виды спорта, и гонки — это лишь один из них. Я приезжаю сюда только на выходных. Сейчас я в основном в стране, поэтому возможностей для таких развлечений меньше.

Янь Шаохэн, готовясь к заезду, продолжал объяснять.

— Если захочешь попробовать что-то ещё, дай знать.

— Например, что?

— Скалолазание, прыжки с парашютом, банджи-джампинг — я пробовал многое. Ты друг Лу Е, а значит, и мой друг. Если захочешь, мы можем вместе попробовать что-то новое.

Сяо Ханьси кивнул:

— Хорошо.

Он улыбался, но в душе отвергал все эти опасные развлечения. Молодёжь, не зная ценности жизни, постоянно ищет острых ощущений. А Сяо Ханьси, уже ставший спокойным и уравновешенным, предпочитал держаться подальше от таких вещей.

Побывавший на грани смерти император теперь очень ценил жизнь. Экстремальные развлечения, которые заставляли сердце биться быстрее, были для него неприемлемы.

Тем временем Цай Хунчжи, стоя у двери своего подопечного, содрогнулся, увидев записку. Он несколько раз тряхнул листок, прежде чем достать телефон и позвонить Юй Линьцзиню.

Юй Линьцзинь, ещё не успев спросить, в чём дело, услышал:

— Юй ассистент, всё плохо! Сяо Си сказал, что сегодня поедет с Лу Е на гонки, чтобы вдохновиться для написания песни!

Юй Линьцзинь: «…»

Он молчал пару секунд, затем спокойно ответил:

— Хорошо, я понял. Не волнуйся, я свяжусь с ними.

— Как не волноваться? Они же несовершеннолетние! У них даже нет прав, о каких гонках может идти речь?!

Цай Хунчжи был в ярости. Его подопечный, который ещё несколько дней назад был тихим и послушным, вдруг решил устроить такую выходку!

Разве гонки — это что-то, с чем можно шутить?!

— Всё в порядке, у Лу Е есть международные права, так что проблем не будет. Иди домой и жди новостей, я быстро их найду.

Юй Линьцзинь положил трубку и, сидя за рулём, с недоумением посмотрел на только что вышедшего из самолёта босса.

— Босс, Сяо Си сказал, что поехал с Лу Е на гонки.

Лицо Лу Шаоцзюэ мгновенно изменилось, и скорость, с которой это произошло, поразила Юй Линьцзиня. Ведь его босс обычно был сдержанным, и такие резкие перемены в его настроении были редким явлением.

Юй Линьцзинь достал телефон и проверил местоположение двух непослушных подростков. Чтобы следить за ними и обеспечивать их безопасность, на них были установлены GPS-трекеры, которые обычно не активировались.

— Они недалеко от аэропорта, скорее всего, в пригороде. Кажется, там находится автоспортивный клуб.

Лу Шаоцзюэ холодно спросил:

— Сяо Хэн тоже там?

Юй Линьцзинь на мгновение задумался, вспомнив, чем увлекался Янь Шаохэн, и с лёгкой усмешкой ответил:

— Судя по всему, Лу Е связался с ним. Эти двое никогда не дают покоя.

Лу Шаоцзюэ сказал:

— Поехали туда сейчас.

— А встреча с генеральным директором «Фэншан»…

— Я перенесу встречу с Шань Линьланем, не беспокойся.

— Хорошо.

Примечание автора: Всё, что связано с водительскими правами, — это выдумки автора, основанные на результатах поиска в Baidu. Автор не слишком жалует идею сдачи экзаменов на права.

http://bllate.org/book/16215/1455965