Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 508

Проблема была решена. Третий матч прошел блестяще — Ци Хуа, не отягощенный переживаниями, показал себя во всей красе. Матч закончился даже быстрее первого, менее чем за десять минут. Он полностью разгромил соперников, те не смогли взять ни одного очка, остались с «нулем»!

Игра завершилась, и весь зал взорвался овациями. Фанаты вскочили с мест, размахивая светящимися табличками.

Ян Цзянь был невероятно счастлив, подпрыгивал и кричал:

— Так! И тех, кто заставлял Хуа играть нечестно, тоже нельзя оставлять!

Конечно, нельзя. Ведь рука Ши И чуть не была испорчена. Жун Му провел расследование. Их босс оказался выскочкой, который разбогател на обмане — делал браузерные игры и продавал «чудо-таблетки» для похудения. Эти таблетки были просто сахарными шариками, даже не слабительным.

В одной упаковке — семь пакетиков. Принимать нужно было два раза в день, то есть хватало на три с половиной дня. Цена — 350 юаней. Реклама — невероятная. А внутри — просто сахарная пудра с добавками. Они не только не помогали похудеть, но и способствовали набору веса. Цены заоблачные, прибыль — огромная.

Жун Му сообщил о производителе этих таблеток. Приехали журналисты с внезапной проверкой. На заводе — полный бардак, никаких лицензий, у рабочих — нет медицинских книжек. Настоящий подпольный цех. После такого разоблачения, касавшегося мошенничества и безопасности продукции, босса быстро арестовали.

Матч посмотрели. Ян Гуан и компания собирались лететь обратно. Они уже сели в самолет, но тот еще не взлетел. Ян Цзянь, пока не выключили телефоны, решил полистать Weibo. И наткнулся на новость о Ци Хуа.

В последнее время киберспорт привлекал много внимания. Особенно после того, как Ци Хуа в, казалось бы, безвыходной ситуации совершил феноменальный камбэк. Это вывело его сразу в три тренда, популярность взлетела, количество фанатов резко выросло.

Ян Цзянь открыл тренд с именем Ци Хуа. Но это была не хорошая новость. Энни снова начала свою деятельность.

После расставания с Ци Хуа Энни выложила в сеть видео, где называла его подлецом. Из-за нынешней популярности Ци Хуа это моментально стало трендом.

Комментарий 1: Неужели Ци Хуа — подлец?

Комментарий 2: Изменял, изменял, спал с фанатками?!

Комментарий 3: Чуть популярность — и уже зазнался? Простой киберспортсмен, без фанатов вы — ноль!

Комментарий 4: Эта Энни — не та самая блогерша, которая травила Его Величество? Ее словам можно верить?

Комментарий 5: Предъявите доказательства. Нельзя просто так обзывать кого-то подлецом. Сейчас чтобы очернить человека, достаточно пары слезинок? Кто знает, может, это была водичка?

Комментарий 6: Фанаты все еще отмывают его?

Ян Цзянь, увидев это, пришел в ярость:

— Сынок, смотри! Эта Энни снова порочит нашего Хуа!

— Хм? — Ян Гуан лишь издал звук.

Ян Цзянь тут же поправился:

— Не нашего! Сынок, ты мой!

И добавил:

— Энни продолжает пакостить! Как это можно терпеть? Никак! Тем более, команда Ци Хуа — это же та команда, в которую мы хотим вложиться! Нельзя позволять, чтобы ее так просто очерняли, правда?

Именно. Ян Цзянь говорил, что в ближайшие годы киберспорт стремительно вырастет, станет горячим направлением для инвестиций. Многие инвесторы будут вкладывать в команды, одни только стримы принесут кучу денег. А команда Ци Хуа отлично проявила себя, прошла проверку.

Если не успеть с покупкой, а репутация команды будет испорчена — это чистый убыток.

Ян Цзянь спросил:

— Сынок, есть идеи, как проучить Энни? Подать в суд?

Ян Гуан ответил:

— В суд? Даже если выиграем, взыскивать компенсацию с нее — то еще удовольствие. Она — матерый должник.

— Тогда что делать? — спросил Ян Цзянь.

Ян Гуан не торопился.

— На самом деле, с такими людьми просто. Энни навредила многим. Пользуясь своей наглостью и эпатажем, она никого не боялась. Нужно собрать тех, кого она оскорбила, и составить коллективное обращение.

Коллективное обращение?

Метод Ян Гуана был прост и прямолинеен. Она оскорбила столько людей, вываливая голословные обвинения: тот актер изменял, та звезда увлекалась групповухами… Все это была чистая ложь.

Ян Гуан связался с оклеветанными ею людьми и организовал коллективное обращение с требованием извинений и призывом к бойкоту Энни.

Как только обращение опубликовали, народ ликовал. Интернет взорвался. Никто не ожидал, что Энни очернила столько людей.

Комментарий 1: Этот актер из-за слухов об измене потерял несколько проектов! Оказывается, это Энни начала, боже, и это была ложь? А я тогда поверил!

Комментарий 2: Эта знаменитость из-за слухов о романе лишилась нескольких контрактов! Тоже ложь? Она тогда опровергала, но никто не поверил.

Комментарий 3: У Энни богатая «боевая» биография!

Комментарий 4: И она до сих пор продолжала пакостить!

Комментарий 5: Следует спросить: у нее вообще были фанаты?!

Комментарий 6: Почему ее до сих пор не забанили?

Комментарий 7: Какая мерзость! Дала ей столько времени! Такую эпатажную блогершу надо бойкотировать!

Энни объявили бойкот. Она выпустила видео с извинениями, снова выдавила слезы, без макияжа. Но на этот раз никто не купился. Многие другие блогеры, которых она очернила, тоже не выдержали — все стали слать ей повестки в суд. Ситуация стала похожа на «когда падает стена, все толкают». Ян Гуан лишь подал пример, а остальные подхватили, ему даже не пришлось особо стараться.

Ян Цзянь, глядя на тренд о блокировке Энни, наконец выдохнул с облегчением. Чувство несправедливости наконец улеглось.

Он отложил телефон и торопливо сказал:

— Сынок, нам пора идти покупать команду Ци Хуа?

— Куда торопиться? — сказал Ян Гуан.

— Очень надо! — настаивал Ян Цзянь.

Он подскочил, встал на диван и начал усердно массировать Ян Гуану плечи:

— Сынок, подумай! Сейчас — золотое время для рекламы нашего «Возвращения на вершину». Если просочится новость, что «Гуанмин Фильм» покупает киберспортивную команду, это точно поднимет хайп! Будет невероятная популярность, правда?

Ян Цзянь говорил очень убедительно, а затем добавил:

— Сегодня на ужин будет жареный рис по-янчжоуски! Папа еще приготовил кучу острых закусок! Острые желудки утки, острые сердечки, острые язычки, острые крылышки, острые лапки, острые шейки! Утка, утка, утка! Все невероятно вкусно!

Ян Гуан: […] Острые закуски в сочетании с колой и жареным рисом по-янчжоуски… Что и говорить, сын знает отца как облупленного. Ян Гуан, кажется, не мог устоять.

Он встал, отряхнул пиджак.

— Что ж, раз делать все равно нечего, давай сходим.

— Ура-а! — радостно подпрыгнул Ян Цзянь. — Вперед!

Ян Гуан и Ян Цзянь по адресу нашли команду Ци Хуа. Поскольку их босса арестовали, инвестиции прекратились, спонсоров не было, и команда стояла на грани роспуска. Как раз в этот день они собирались съезжать.

Вообще-то команда и раньше не шиковала. Хотя у них был инвестор, тот был жмотом. Команда базировалась в убогом интернет-кафе, с кучей незащищенных проводов, свисающих, как паутина, — прямая пожарная опасность.

В те времена киберспортивные команды в основном существовали на энтузиазме, особых условий не было.

Ци Хуа и остальные выносили вещи из кафе. Рука Ши И была повреждена, поэтому Ци Хуа помогал ему нести багаж. Выйдя на улицу, все выглядели подавленными, глядя на снятую табличку с названием команды.

Кто-то спросил:

— Капитан, если инвестиций нет… Наша команда распускается?

Ци Хуа не находил слов. Внезапно раздался звук «тук-тук-тук», и маленький снаряд — Ян Цзянь — подбежал к ним. Малыш звонко объявил:

— Команда не распустится! Братья смогут продолжать играть! Папа купит вашу команду!

— Господин Ян? — Ци Хуа был поражен, увидев их.

На самом деле, Ян Гуан уже предлагал инвестиции. Но в те времена вкладываться в киберспорт было рискованно. Команды распускались, если не могли пройти в следующий этап соревнований, жили одним днем. Поэтому инвесторы предпочитали выжидать. Даже несмотря на то, что «Возвращение на вершину» подогрело интерес к киберспорту, большинство все еще не решалось вкладывать деньги.

И вот Ян Гуан действительно собирался инвестировать в них.

http://bllate.org/book/16206/1457563