Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 507

Лидер команды, увидев, что Ян Гуан и Ян Цзянь собираются уходить, поспешно закричал:

— Подождите! Господин Ян, я… я действительно не знал.

Ян Гуан остановился, вздохнул и сказал:

— Не успокоишься, пока не увидишь гроб? Посмотрим, насколько крепки твои кости.

— Господин Ян! Господин Ян! — Лидер попытался броситься к двери туалета, но Линь Юи схватил его за воротник. Несмотря на невысокий рост, Линь Юи был очень сильным. Он крепко держал лидера, который не мог вырваться, и лицо того побелело.

— Господин Ян… — Лидер хрипло произнес. — Я… я знаю! Знаю! Скажу, скажу!

Ян Гуан обернулся:

— Если бы сказал сразу, было бы неплохо? Сам напросился.

Ян Цзянь: […]

Лидер передал Ян Гуану адрес — это был отель и номер комнаты.

Ян Гуан и остальные покинули место проведения. Линь Юи тут же взорвался:

— Какой еще «маленький господин из семьи Линь»? Я порядочный человек, понимаешь? Порядочный! Порядочный! Сколько раз тебе говорить!

Ян Гуан усмехнулся:

— Я и не говорил, что ты непорядочный.

— И ты еще смеешься! — пожаловался Линь Юи. — Каждый раз, когда нужно кого-то запугать, ты выставляешь меня вперед! Удобно?!

Ян Гуан кивнул:

— Не буду скрывать, очень даже удобно.

Линь Юи: […]

Все добрались до указанного отеля и по номеру нашли нужную комнату.

Дзинь-дон — дзинь-дон.

Ян Гуан дважды нажал на кнопку звонка у двери.

— Иду, кто там? — раздался голос изнутри.

Щелк.

Дверь номера открылась. Перед ними стояла женщина в халате отеля, с бокалом красного вина в руке. Она выглядела крайне расслабленно.

Энни!

Это была Энни!

Где же обещанное похищение? Если Ци Хуа не согласится на их условия и не проиграет матч намеренно, то ее якобы изнасилуют. А теперь Энни спокойно стоит перед всеми, в полной безопасности, более того — выглядит безмятежной и довольной.

Ян Гуан ничуть не удивился и не был шокирован. Лидер, не выдержав давления «маленького господина из семьи Линь», когда давал адрес, уже во всем сознался.

Какое похищение, какое изнасилование — все это была ложь. Энни была в полном порядке, просто переехала в другой отель.

Когда Ци Хуа и Ши И избили хулиганы, Энни, казалось, испугалась и стала уговаривать Ци Хуа согласиться на условия и проиграть матч, но тот отказался.

На самом деле Энни не боялась. Она уговаривала Ци Хуа сдать игру, потому что хотела денег — 200 тысяч за человека за матч. Можно было сыграть 2:1, то есть три матча, и тогда каждый получил бы по 600 тысяч. Прямые трансляции Энни в последнее время шли плохо, и ей хотелось потратить эти 600 тысяч.

Ци Хуа не согласился, и тогда Энни придумала план. Через лидера она связалась с владельцем команды и предложила заставить Ци Хуа проиграть, но с условием: помимо 600 тысяч ему, она получит еще 600 тысяч для себя.

Владелец согласился. Тогда Энни придумала эту схему: намеренно кричала в телефон, что ее похитили и изнасилуют, если Ци Хуа не согласится.

Энни хорошо знала характер Ци Хуа. Они были друзьями детства, позже стали парой. Она знала, что Ци Хуа немного рассеянный и мягкий, многим казался слишком добрым, поэтому он точно не оставил бы ее в беде.

И действительно, в первом матче Ци Хуа был сам не свой, не показал своего уровня, будто просто отбывал номер.

— Вы! — Энни удивилась и попыталась захлопнуть дверь, но Ян Гуан уже уперся в нее рукой. — Бам! — Он не дал двери закрыться.

Сила Энни ни в какое сравнение не шла с силой Ян Гуана. Он легко оттолкнул дверь, и та распахнулась.

— Что вы делаете?! Это вторжение! Я вызову полицию!

Ян Гуан спокойно ответил:

— Хорошо, звони. Разве тебя не похитили и не угрожали изнасиловать? Мы поможем.

— Вы… — Энни в панике спросила. — Что вам от меня нужно?!

Ян Цзянь, разозлившись, уперся руками в боки:

— Я еще не видела таких, кто так подставляет своего парня! Из-за этих денег! Если на Ци Хуа повесят ярлык договорного матча, он потеряет фанатов, вот тогда ты заплачешь!

— Я не понимаю, о чем вы! — Энни наотрез отказывалась признаваться.

Но это не имело значения. Ян Гуан сказал Линь Юи:

— Уведи ее.

Линь Юи недовольно спросил:

— Почему я?

— Ты же менеджер по безопасности нашей компании, — ответил Ян Гуан. — Конечно, ты.

Линь Юи: […]

Ян Гуан и остальные вернулись на место проведения. Как раз закончился второй матч. Жун Му, увидев их, спросил:

— Где вы пропали? Второй матч уже кончился!

Ян Цзянь поинтересовался:

— Как прошло?

— Еле выиграли! Счет 1:1! — сказал Жун Му. — Ци Хуа, кажется, немного вошел в игру, но ошибок было много. Эти команды вообще не одного уровня, а матч вышел на редкость нервным. Ци Хуа немного нашел себя, но до своего обычного уровня не дотягивает.

Ян Цзянь улыбнулся:

— Скоро он покажет, на что способен!

Он помахал рукой Ян Гуану:

— Пошли! Найдем Ци Хуа!

После второго матча игроки отдыхали за кулисами. Ян Гуан и Ян Цзянь вошли в комнату отдыха. Ци Хуа, увидев их, вскочил:

— Как дела?

Ян Гуан кивнул:

— Идем со мной.

Остальные не понимали, что происходит, и переглядывались. Ци Хуа быстро последовал за ними. Ян Гуан уже привел нужного человека в VIP-комнату.

Ци Хуа распахнул дверь и сразу увидел Энни.

— Энни, с тобой все в порядке?! — поспешно спросил он.

Лицо Энни то краснело, то бледнело.

— Дорогой, я… я в порядке.

Ян Гуан холодно усмехнулся. Ци Хуа еще не знал правды.

— Господин Ян, спасибо вам огромное! Вы действительно спасли Энни, я очень благодарен!

Ян Гуан невозмутимо сказал:

— Не стоит. Мы ничего особенного не сделали. Мисс Энни просто наслаждалась жизнью в отеле, пила красное вино. Мы ее увидели и пригласили сюда.

— Пила… красное вино? — удивился Ци Хуа.

Энни хотела оправдаться, но маленький Ян Цзянь, топая ножками, возмущенно сказал:

— Брат Ци Хуа, тебя обманули! Ее никто не похищал! Она сговорилась с вашим лидером, чтобы заставить тебя проиграть! Если бы все получилось, она тоже получила бы 600 тысяч! Поэтому она и притворилась, что ее похитили! Мы нашли ее в другом отеле, она там прекрасно проводила время!

Ци Хуа был шокирован.

— Неужели… ложь?

— Дорогой! Дорогой! Поверь мне, я не делала этого, нет! Как ты можешь мне не верить!

Ци Хуа был немного рассеянным и мягким, но не глупым. Наоборот, он был умен. Он вдруг вспомнил, как вчера вечером, возвращаясь в отель, Энни все уговаривала его согласиться на договорняк, твердила, что безопасность важнее всего. Теперь он понял: она действительно была слишком «настойчивой».

Энни, увидев его выражение лица, поняла, что скрывать бесполезно.

— Я… я делала это для тебя! Ты же знаешь, карьера киберспортсмена длится всего несколько лет. Ты… ты уже не молод, после ухода тебе понадобятся деньги. Поэтому я… я думала о нашем будущем.

— Будущем? Нашем? — Ци Хуа произнес это спокойно. — Об этом можно не беспокоиться. Мы расстаемся.

— Что?! — Энни была в шоке. — Ци Хуа! Ты хочешь расстаться? Из-за договорного матча? Что важнее — игра или я?! Ты знаешь, сколько за мной ухаживает! А ты… ты хочешь бросить меня? Все эти годы я была с тобой, бедным парнем, и что я получила? Будь у меня надежный мужчина, мне бы не пришлось думать о таких вещах! В конце концов, это ты — неудачник! Зачем тебе этот дурацкий киберспорт, это же пустая трата времени!

Ци Хуа оставался спокоен. Казалось, он уже не злился. Оно того не стоило.

— Поздравляю. Ты избавилась от неудачника.

С этими словами он развернулся и вышел из комнаты.

— Ци Хуа!! Ци Хуа, ты пожалеешь! — Энни все еще кричала, но ее уже никто не слушал.

http://bllate.org/book/16206/1457556